Thêm bài hát từ Billy Joel
Mô tả
Viết lời, sáng tác, biểu diễn, piano: Billy Joel
Nhà sản xuất : Dennis Wilen
Kỹ sư: Brian Ruggles
Kỹ sư trộn: Frank Filipetti
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah,
Rosalinda, why do you cry?
Ah, Rosalinda, could this be why?
Now that there's nothing left to do, now that the children have all grown, and all you have is just a cat and a silent telephone.
Ah,
Rosalinda, why do you weep?
Ah, ah, Rosalinda, alone you sleep.
What neighbors turn away.
What will it take for them to learn?
That all you want to do is love and to be loved in return.
Ah,
Rosalinda, we've gone away.
Ah, ah, Rosalinda, still you stay.
Being what you've always been, and doing what you've always done.
How can we give you back the time you gave to us when you were young?
Ah,
Rosalinda, turn out the light.
Ah, ah, Rosalinda, say good night.
Now that the children have all grown, now that we've all gone away, now that you're sitting at your home without a word to say.
Thank you.
Bản dịch tiếng Việt
À,
Rosalinda, sao em khóc?
À, Rosalinda, có lẽ đây là lý do?
Giờ chẳng còn gì để làm, giờ bọn trẻ đều đã lớn, và tất cả những gì bạn có chỉ là một con mèo và một chiếc điện thoại im lặng.
À,
Rosalinda, tại sao em khóc?
À, à, Rosalinda, em ngủ một mình nhé.
Những gì hàng xóm quay lưng lại.
Họ sẽ phải học những gì?
Đó là tất cả những gì bạn muốn làm là yêu và được yêu lại.
À,
Rosalinda, chúng ta đã đi xa rồi.
À, à, Rosalinda, em vẫn ở lại.
Hãy là những gì bạn đã từng làm và làm những gì bạn đã luôn làm.
Làm thế nào chúng tôi có thể trả lại cho bạn khoảng thời gian bạn đã dành cho chúng tôi khi bạn còn trẻ?
À,
Rosalinda, tắt đèn đi.
À, à, Rosalinda, chúc ngủ ngon đi.
Giờ đây các con đều đã lớn, giờ chúng ta đều đã đi xa, giờ đây em ngồi ở nhà mà không nói được một lời.
Cảm ơn.