Thêm bài hát từ Billy Joel
Mô tả
Ghi-ta: Al Hertzberg
Viết lời, sáng tác, biểu diễn, piano: Billy Joel
Âm trầm: Larry "La Rue" Russell
Trống: Rhys Clark
Nhà sản xuất : Dennis Wilen
Kỹ sư: Brian Ruggles
Kỹ sư trộn: Frank Filipetti
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Come around when you're feeling low.
When you're down, you can be sure that I am the one place you can go.
It's been a long, long time and you haven't made up your mind.
It's been a long, long day and there isn't enough to say.
It's been a long, long night and there isn't an end in sight. Ah, but that's all right.
Make a call when you wanna know.
After all, you should be sure that I am the one place you can go.
It's been a long, long road and we still got a way to go.
It's been a long, long song but we're gonna try rambling on.
Baby, baby, such a long, long night and there isn't an end in sight. Ah, but that's all right.
It's all right.
I'm heading back to where I've been but there's a change.
I can't get used to being free with you, it's strange.
It's been a long, long while.
Now I see you smile.
Nothing left to do but to let it ring.
It's been a long, long road but we still got a way to go.
It's been a long, long song but we're gonna try rambling on.
And don't you know it's such a long, long night and there isn't an end in sight. Ah, but that's all right.
That's all right.
I said I'm heading back to where I've been. Ah, but there's a change.
You know I can't get used to being free with you, it's strange.
Yeah, it's been a long, such a long while.
Now I see you smile.
Ain't nothing left to do but to let it ring.
So come around when you're feeling low.
When you're down, you can be sure that I am the one place you can go.
It's been a long, long time and I had to make up your mind.
It's been a long, long day but it's gonna work out my way.
Baby, baby, such a long, long night and there isn't an end in sight. Ah, but that's all right.
That's all right.
Oh.
Thank you
Bản dịch tiếng Việt
Come around when you're feeling low.
Khi bạn chán nản, bạn có thể chắc chắn rằng tôi là nơi duy nhất bạn có thể đến.
Đã lâu lắm rồi mà bạn vẫn chưa quyết định được.
Ngày đã trôi qua thật dài và chẳng có gì đủ để nói.
Đêm đã qua rất dài và vẫn chưa có hồi kết. À, nhưng không sao đâu.
Hãy gọi khi bạn muốn biết.
Sau cùng, bạn nên chắc chắn rằng tôi là nơi duy nhất bạn có thể đến.
Đó là một con đường dài, rất dài và chúng ta vẫn còn một con đường để đi.
Đó là một bài hát rất dài nhưng chúng ta sẽ thử lan man.
Em yêu, em ơi, một đêm dài thật dài và không có hồi kết. À, nhưng không sao đâu.
Không sao đâu.
Tôi đang quay trở lại nơi tôi đã đến nhưng có một sự thay đổi.
Anh không thể quen được với việc được tự do bên em, thật kì lạ.
Đã lâu lắm rồi.
Bây giờ tôi thấy bạn cười.
Chẳng còn gì để làm ngoài việc để nó reo.
Đó là một con đường dài, rất dài nhưng chúng ta vẫn còn một con đường để đi.
Đó là một bài hát rất dài nhưng chúng ta sẽ thử lan man.
Và bạn có biết đó là một đêm rất dài và không bao giờ có hồi kết. À, nhưng không sao đâu.
Không sao đâu.
Tôi nói tôi sẽ quay trở lại nơi tôi đã đến. À, nhưng có một sự thay đổi.
Anh biết là em không thể quen được với việc được tự do bên anh, thật kì lạ.
Ừ, đã lâu lắm rồi, lâu lắm rồi.
Bây giờ tôi thấy bạn cười.
Chẳng còn gì để làm ngoài việc để nó reo.
Vì vậy, hãy đến xung quanh khi bạn cảm thấy chán nản.
Khi bạn chán nản, bạn có thể chắc chắn rằng tôi là nơi duy nhất bạn có thể đến.
Đã lâu lắm rồi và tôi phải quyết định cho bạn.
Đó là một ngày dài, nhưng nó sẽ diễn ra theo cách của tôi.
Em yêu, em ơi, một đêm dài thật dài và không có hồi kết. À, nhưng không sao đâu.
Không sao đâu.
Ồ.
Cảm ơn