Thêm bài hát từ Billy Joel
Mô tả
Ghi-ta: Al Hertzberg
Người viết lời, Piano, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Billy Joel
Âm trầm: Larry "La Rue" Russell
Trống: Rhys Clark
Nhà sản xuất : Dennis Wilen
Kỹ sư: Brian Ruggles
Kỹ sư trộn: Frank Filipetti
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, sweet lady, running like a stream.
You don't look back because you know your hands are clean.
You make believe that the past was just a dream.
You make believe the past was just a dream.
Turn around, turn around, and I will sing for you a song.
And I don't know just where you've been, but you've been gone too long.
Oh, Eliza, said you must begin again, and all the roads that you have walked are coming to an end.
Well, I was your lover, but I thought I was your friend.
I loved you, but I thought I was your friend.
Turn around, oh, turn around, and I will sing for you a song.
And I don't know just where you've been, but you've been gone too long.
Oh, sweet lady, standing beside the sea.
Maybe you can find a little time to think of me.
Won't you please remember what I tried so hard to be?
Yeah, remember what I tried so hard to be.
So turn around, oh, turn around, and I will sing for you a song.
And I don't know just where you've been, but you've been gone too long.
Gone, gone, gone, gone, gone.
You've been gone, gone for long.
Said you've been gone too long. Da, da, da, da, da.
Da, da, da, da. Gone, gone, gone. Gone for long, yeah.
Thank you.
Thank you
Bản dịch tiếng Việt
Ôi cô nương ngọt ngào, chạy như suối.
Bạn không nhìn lại vì bạn biết tay mình đã sạch.
Bạn tin rằng quá khứ chỉ là một giấc mơ.
Bạn tin rằng quá khứ chỉ là một giấc mơ.
Hãy quay lại, quay lại và tôi sẽ hát cho bạn nghe một bài hát.
Và tôi không biết bạn đã ở đâu, nhưng bạn đã đi quá lâu.
Ôi, Eliza, đã nói rằng bạn phải bắt đầu lại, và tất cả những con đường bạn đã đi sắp kết thúc.
À, tôi là người yêu của bạn, nhưng tôi nghĩ tôi là bạn của bạn.
Tôi yêu bạn, nhưng tôi nghĩ tôi là bạn của bạn.
Hãy quay lại, ôi, quay lại, anh sẽ hát cho em nghe một bài hát.
Và tôi không biết bạn đã ở đâu, nhưng bạn đã đi quá lâu.
Ôi người yêu ơi, người đang đứng bên bờ biển.
Có lẽ bạn có thể tìm thấy một chút thời gian để nghĩ về tôi.
Bạn có nhớ tôi đã cố gắng rất nhiều để trở thành người như thế nào không?
Vâng, hãy nhớ những gì tôi đã cố gắng hết sức để trở thành.
Vậy hãy quay lại, ồ, quay lại, và tôi sẽ hát cho bạn nghe một bài hát.
Và tôi không biết bạn đã ở đâu, nhưng bạn đã đi quá lâu.
Đi, đi, đi, đi, đi.
Bạn đã đi rồi, đi lâu rồi.
Nói rằng bạn đã đi quá lâu. Đa, đa, đa, đa, đa.
Đa, đa, đa, đa. Đi, đi, đi. Đi lâu rồi, ừ.
Cảm ơn.
Cảm ơn