Thêm bài hát từ Billy Joel
Mô tả
Ghi-ta: Larry Carlton
Viết lời, chơi keyboard, biểu diễn liên kết, sáng tác: Billy Joel
Người dàn dựng, Accordion: Michael Omartian
Ghi-ta: Richard Bennett
Guitar: Dean Parks
Trống: Ron Tutt
Đàn banjo: Eric Weisberg
Đàn banjo: Fred Heilbrun
Câu đố: Billy Armstrong
Giọng nền: The Creamers
Giọng nền: Susan Steward & Co.
Nhà sản xuất: Michael Stewart
Kỹ sư: Ron Malo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If I only had the words to tell you.
If you only had the time to understand.
Though I know it wouldn't change your feelings.
And I know you'll carry on the best you can.
If I only had the urge to tell you.
If you only knew how hard it is to say.
When the simple lines have all been taken.
And the radio repeats them every day.
If I never find the song to sing you.
If you always find it hard to comprehend.
Well, you know there wouldn't be much meaning.
If I had to sing those tired words again.
Life goes on and on.
And tonight will soon be gone.
But if we try, we can be sure.
If I only had the words to tell you.
If you only had the time to understand.
But I only have these arms to hold you.
And it's all that you could ask of any man.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
If I only had the words to tell you.
If you only had the time to understand.
Oh, but I only have these arms to hold you.
And it's all that you could ask of any man.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu tôi chỉ có những lời để nói với bạn.
Nếu bạn chỉ có thời gian để hiểu.
Dù tôi biết điều đó sẽ không thay đổi được cảm xúc của bạn.
Và tôi biết bạn sẽ tiếp tục cố gắng hết sức có thể.
Nếu tôi chỉ có sự thôi thúc để nói với bạn.
Nếu bạn chỉ biết nó khó nói như thế nào.
Khi tất cả các dòng đơn giản đã được thực hiện.
Và đài phát thanh lặp lại chúng mỗi ngày.
Nếu anh không bao giờ tìm được bài hát để hát cho em.
Nếu bạn luôn cảm thấy khó hiểu.
Chà, bạn biết sẽ không có nhiều ý nghĩa.
Nếu tôi phải hát lại những lời mệt mỏi đó.
Cuộc sống vẫn tiếp diễn.
Và đêm nay sẽ sớm qua đi.
Nhưng nếu chúng ta cố gắng, chúng ta có thể chắc chắn.
Nếu tôi chỉ có những lời để nói với bạn.
Nếu bạn chỉ có thời gian để hiểu.
Nhưng anh chỉ có đôi tay này để ôm em
Và đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu ở bất kỳ người đàn ông nào.
Là, la, la, la, la.
Là, là, là, là.
Nếu tôi chỉ có những lời để nói với bạn.
Nếu bạn chỉ có thời gian để hiểu.
Ồ, nhưng anh chỉ có đôi tay này để ôm em thôi.
Và đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu ở bất kỳ người đàn ông nào.