Thêm bài hát từ David Guetta
Thêm bài hát từ Flo Rida
Thêm bài hát từ Nicki Minaj
Mô tả
Nhà sản xuất: David Guetta
Giọng hát nổi bật: Flo Rida
Nhà sản xuất : Michael Caren
Giọng hát nổi bật: Nicki Minaj
Nhà sản xuất : Sandy Vee
Sáng tác: David Guetta
Sáng tác: Flo Rida
Biên kịch: Giorgio H. Tuinfort
Tác giả: Jared Lincoln Cotter
Nhà văn: Juan "Play" Salinas
Biên kịch: Michael Caren
Sáng tác: Nicki Minaj
Biên kịch: Oscar “Skillz” Salinas
Biên kịch: Sandy Vee
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
So many girls in here, where do I begin? I see this one, I'm 'bout to go in.
Then she says, "I'm here with my friends.
" She got me thinkin' and that's when I said, "Where them girls at, girls at? Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends. " Hey, bring it on, baby, all your friends.
You the shit and I love that body.
You wanna ball explicit, I swear you good, I won't tell nobody.
You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited.
Hair, dudes, and nails, that Louis, Chanel all up in the party.
Presidents in my wallet. No rules, I'm 'bout it.
Know the way you from the hottest.
I got it. Shawty, it's never too much, keep me doin' too much.
Ten don't want to me, I can handle that love. Bottles in my reach, we can all get buzzed.
Holler 'cause I'm sweet and wherever, it's no rush.
So many boys in here, where do I begin? I see this one, I'm 'bout to go in.
Then he says, "I'm here with my friend.
" He got to thinkin' and that's when he said "Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at? Where them girls at, girls at?
-So go get them, we can all be friends. " -Yo, PB, PB, who's P. Paul Bryson?
Two years ago, I renewed my license. Anyway, why'd I start my verse like that?
You got stuck on "ooh", you got stuck on the boss tag.
No, no, I don't endorse that. P-p-p-pause that, a-a-abort that.
Just the other day, man, go out London, saw that. Kissin' down the street, paparazzi, all that.
Hey, hey, what can I say? Day to the day to day to day day.
Comin' through the club, all the girls in the back of me. This ain't football, why the fuck they tryna tackle me? Really?
I peep dude at the bar like really? Lookin' like he want a good time like really?
Said he got a friend for my homegirl Lily, Lily, Lily, Lily.
So many girls in here, where do I begin? I see this one, I'm 'bout to go in.
Then she says, "I'm here with my friends.
" She got me thinkin' and that's when I said, "Where them girls at, girls at? Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends. "
Where them girls at, girls at? Where them girls at, girls at? So many girls in here, where do
I begin? I see this one, I'm 'bout to go in.
Then she says, "I'm here with my friends.
" She got me thinkin' and that's when I said, "Where them girls at, girls at? Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends. "
Bản dịch tiếng Việt
Có quá nhiều cô gái ở đây, tôi phải bắt đầu từ đâu? Tôi thấy cái này, tôi sắp đi vào.
Sau đó cô ấy nói: "Tôi ở đây với bạn bè của tôi.
" Cô ấy khiến tôi phải suy nghĩ và đó là lúc tôi nói, "Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu? Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu?
Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu?
Vì vậy, hãy đi gặp họ, tất cả chúng ta đều có thể là bạn bè. "Này, tiếp tục đi em yêu, tất cả bạn bè của em.
Đồ khốn nạn và tôi yêu cơ thể đó.
Bạn muốn bóng rõ ràng, tôi thề với bạn, tôi sẽ không nói với ai.
Bạn có một người bạn thân, tôi muốn gặp cô gái đó, toàn là phụ nữ được mời.
Tóc, anh chàng và móng tay, tất cả đều có mặt ở bữa tiệc của Louis, Chanel.
Tổng thống trong ví của tôi. Không có quy tắc, tôi sẽ làm điều đó.
Biết đường bạn từ nóng nhất.
Tôi hiểu rồi. Shawty, không bao giờ là quá nhiều đâu, cứ để tôi làm quá nhiều nhé.
Mười không muốn với tôi, tôi có thể chịu đựng được tình yêu đó. Chai trong tầm tay của tôi, tất cả chúng ta đều có thể bị choáng ngợp.
Hãy hét lên vì tôi rất ngọt ngào và ở bất cứ đâu cũng không cần phải vội vàng.
Có quá nhiều chàng trai ở đây, tôi phải bắt đầu từ đâu? Tôi thấy cái này, tôi sắp đi vào.
Sau đó anh ấy nói, "Tôi ở đây với bạn tôi.
" Anh ấy phải suy nghĩ và đó là lúc anh ấy nói "Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu?
Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu? Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu?
-Vậy đi đón họ đi, chúng ta đều có thể là bạn bè. " -Yo, PB, PB, P. Paul Bryson là ai vậy?
Hai năm trước, tôi đã gia hạn giấy phép của mình. Dù sao đi nữa, tại sao tôi lại bắt đầu câu thơ của mình như thế?
Bạn bị kẹt ở "ooh", bạn bị kẹt ở thẻ ông chủ.
Không, không, tôi không tán thành điều đó. P-p-p-tạm dừng việc đó lại, a-a-hủy bỏ việc đó đi.
Mới hôm nọ, anh bạn, đi ra London, đã thấy điều đó. Hôn nhau trên phố, tay săn ảnh, tất cả những thứ đó.
Này, này, tôi có thể nói gì đây? Ngày này qua ngày khác ngày này qua ngày khác.
Đang đi qua câu lạc bộ, tất cả các cô gái đều ở phía sau tôi. Đây không phải là bóng đá, tại sao họ lại cố gắng xử lý tôi? Thật sự?
Tôi nhìn trộm anh chàng ở quán bar như thế nào thật à? Có vẻ như anh ấy muốn có một khoảng thời gian vui vẻ thực sự phải không?
Nói rằng anh ấy có một người bạn cho cô gái nhà tôi Lily, Lily, Lily, Lily.
Có quá nhiều cô gái ở đây, tôi phải bắt đầu từ đâu? Tôi thấy cái này, tôi sắp đi vào.
Sau đó cô ấy nói: "Tôi ở đây với bạn bè của tôi.
" Cô ấy khiến tôi phải suy nghĩ và đó là lúc tôi nói, "Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu? Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu?
Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu?
Vì vậy, hãy đi gặp họ, tất cả chúng ta đều có thể là bạn bè. "
Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu? Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu? Ở đây có nhiều cô gái thế, làm ở đâu
Tôi bắt đầu? Tôi thấy cái này, tôi sắp đi vào.
Sau đó cô ấy nói: "Tôi ở đây với bạn bè của tôi.
" Cô ấy khiến tôi phải suy nghĩ và đó là lúc tôi nói, "Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu? Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu?
Các cô gái ở đâu, các cô gái ở đâu?
Vì vậy, hãy đi gặp họ, tất cả chúng ta đều có thể là bạn bè. "