Thêm bài hát từ David Guetta
Thêm bài hát từ Ne-Yo
Thêm bài hát từ Akon
Mô tả
Không rõ: Aliaune "Akon" Thiam
Giọng hát nổi bật: Aliaune "Akon" Thiam
Không rõ, Giọng hát: David Guetta
Kỹ sư trộn: David Guetta
Kỹ sư: Fred Rister
Kỹ sư trộn: Fred Rister
Nhà sản xuất: Giorgio H. Tuinfort
Kỹ sư trộn: L. Henry Sarmiento II
Giọng hát nổi bật: Ne-Yo
Biên kịch: Aliaune "Akon" Thiam
Sáng tác: David Guetta
Biên kịch: Eelke A. Kalberg
Sáng tác: Frederic Jean Riesterer
Biên kịch: Giorgio H. Tuinfort
Biên kịch: Sebastiaan Molijn
Biên kịch: Shaffer Smith
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh
Come on, baby, and drop it (Okay)
Scrub the floor or just mop it (Okay)
Show these gangsters how you pop lock it (Okay)
Don't care what you got in your pocket (Okay)
I peep the way that you rocking
Flip that thang, thang, don't stop it
Wanna just bang, bang and pop it
While the club crowded just watch you (Work it out)
Got a gang of cash, and it's going all on the bar (Now work it out)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (Now work it out)
And you may not have it
I might have just broke the law (Now work it out)
It's your turn to grab it
Now make this whole thing yours (Now work it out)
Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh
I'm fresh to death lookin' plush (Okay)
Ladies can't get enough (Okay)
Got my fitness on, lookin' buff (Okay)
And all my people with me, I trust (Okay)
Holding down for my city
If they asking you, I'm not guilty
Only thing that I'm guilty of
Is making you rock with me (Work it out)
Got a gang of cash, and it's going all on the bar (Now work it out)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (Now work it out)
And you may not have it
I might have just broke the law (Now work it out)
It's your turn to grab it
Now make this whole thing yours (Now work it out)
Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh
Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, eh
Bản dịch tiếng Việt
Này, nói rằng công việc của kẻ hối hả không bao giờ xong
Chúng ta tạo ra nó vì chúng ta làm cho nó chuyển động
Điều duy nhất chúng tôi biết làm
Nói rằng đó là điều duy nhất chúng ta biết làm
Làm hết sức, chơi hết mình
Làm hết sức, chơi hết mình
Chúng tôi làm hết sức, chơi hết mình
Hãy tiệc tùng như thể đó là công việc của bạn
Làm hết sức, chơi hết mình
Làm hết sức, chơi hết mình
Chúng tôi làm hết sức, chơi hết mình
Hãy tiếp tục tiệc tùng như thể đó là công việc của bạn vậy
Thôi nào em yêu, và thả nó đi (Được rồi)
Chà sàn hoặc chỉ lau nó (Được rồi)
Chỉ cho bọn côn đồ này cách bạn bật khóa nó (Được rồi)
Đừng quan tâm những gì bạn có trong túi của bạn (Được rồi)
Tôi nhìn trộm cách bạn lắc lư
Lật thang đó, thang đừng dừng lại
Chỉ muốn đập, đập và bật nó lên
Trong khi câu lạc bộ đông đúc chỉ nhìn bạn (Work it out)
Có rất nhiều tiền mặt, và tất cả đều được thanh toán (Bây giờ hãy giải quyết)
Và nó sẽ diễn ra nhanh chóng vì tôi cảm thấy mình như một siêu sao (Bây giờ hãy cố gắng lên)
Và bạn có thể không có nó
Có lẽ tôi vừa phạm luật (Bây giờ hãy giải quyết đi)
Đến lượt bạn lấy nó
Bây giờ hãy biến toàn bộ thứ này thành của bạn (Bây giờ hãy giải quyết nó)
Này, nói rằng công việc của kẻ hối hả không bao giờ xong
Chúng ta tạo ra nó vì chúng ta làm cho nó chuyển động
Điều duy nhất chúng tôi biết làm
Nói rằng đó là điều duy nhất chúng ta biết làm
Làm hết sức, chơi hết mình
Làm hết sức, chơi hết mình
Chúng tôi làm hết sức, chơi hết mình
Hãy tiệc tùng như thể đó là công việc của bạn
Làm hết sức, chơi hết mình
Làm hết sức, chơi hết mình
Chúng tôi làm hết sức, chơi hết mình
Hãy tiếp tục tiệc tùng như thể đó là công việc của bạn vậy
Tôi tươi đến chết nhìn sang trọng (Được rồi)
Phụ nữ không thể có đủ (Được rồi)
Tôi đã tập thể dục xong, trông thật tuyệt (Được rồi)
Và tất cả mọi người ở bên tôi, tôi tin tưởng (Được rồi)
Giữ vững cho thành phố của tôi
Nếu họ hỏi bạn thì tôi không có tội
Điều duy nhất mà tôi có tội
Đang khiến bạn rung chuyển cùng tôi (Làm việc đi)
Có rất nhiều tiền mặt, và tất cả đều được thanh toán (Bây giờ hãy giải quyết)
Và nó sẽ diễn ra nhanh chóng vì tôi cảm thấy mình như một siêu sao (Bây giờ hãy cố gắng lên)
Và bạn có thể không có nó
Có lẽ tôi vừa phạm luật (Bây giờ hãy giải quyết đi)
Đến lượt bạn lấy nó
Bây giờ hãy biến toàn bộ thứ này thành của bạn (Bây giờ hãy giải quyết nó)
Này, nói rằng công việc của kẻ hối hả không bao giờ xong
Chúng ta tạo ra nó vì chúng ta làm cho nó chuyển động
Điều duy nhất chúng tôi biết làm
Nói rằng đó là điều duy nhất chúng ta biết làm
Làm hết sức, chơi hết mình
Làm hết sức, chơi hết mình
Chúng tôi làm hết sức, chơi hết mình
Hãy tiệc tùng như thể đó là công việc của bạn
Làm hết sức, chơi hết mình
Làm hết sức, chơi hết mình
Chúng tôi làm hết sức, chơi hết mình
Hãy tiếp tục tiệc tùng như thể đó là công việc của bạn vậy
Này, nói rằng công việc của kẻ hối hả không bao giờ xong
Chúng ta tạo ra nó vì chúng ta làm cho nó chuyển động
Điều duy nhất chúng tôi biết làm
Nói rằng đó là điều duy nhất chúng ta biết làm
Làm hết sức, chơi hết mình
Làm hết sức, chơi hết mình
Chúng tôi làm hết sức, chơi hết mình
Hãy tiệc tùng như thể đó là công việc của bạn
Làm hết sức, chơi hết mình
Làm hết sức, chơi hết mình
Chúng tôi làm hết sức, chơi hết mình
Hãy tiếp tục tiệc tùng như thể đó là công việc của bạn vậy