Thêm bài hát từ Steve Aoki
Thêm bài hát từ Ne-Yo
Thêm bài hát từ Blasterjaxx
Mô tả
HiROQUEST 3: Paragon được phối lại
Phối âm, sản xuất: Steve Aoki
Phối âm, sản xuất: Blasterjaxx
Sáng tác lời bài hát: Steve Aoki
Sáng tác lời bài hát: Ne-Yo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Baby, even hell is heavenly with you.
Heavenly with you.
Heavenly with you.
Woah.
You don't listen to me when I talk.
Even worse, you hear the words you want, and throw all of the rest away.
I swear that you be testing me.
Say, but there's something 'bout your love I can't resist.
So I stay giving you the best of me, best of me. Oh, you stress me out, you ease my stress.
Pull the worst up out of me right with the best. Pretty little devil, wouldn't leave if I could.
No.
Oh, we fuss, we fight, but that's okay. We be making up in the sexiest ways.
Ooh, you make it hurt so good. And boy, I know for sure.
Baby, even hell is heavenly with you.
Heavenly with you.
Heavenly with you.
Woah. Baby, even hell is heavenly with you.
Heavenly with you. Heavenly with you. Heavenly with you.
Woah. Woah.
I swear that you gon' be the death of me.
On my back about who the hell be texting me. Love it when you get so mad you get up and leave.
Hey, hey. Want me to chase you down, you gon' make me lay you down.
You know what buttons to push. You know where, you know when.
You know just what to do to get under my skin. See, I hate how it starts, but I love how it ends.
I can't even pretend, oh, baby. Oh, you stress me out, you ease my stress.
Pull the worst up out of me right with the best. Pretty little devil, wouldn't leave if I could. No.
Oh, we fuss, we fight, but that's okay. We be making up in the sexiest ways.
Ooh, you make it hurt so good. And boy, I know for sure.
Baby, even hell is heavenly with you. Heavenly with you. Heavenly with you.
Woah. Baby, even hell is heavenly with you. Heavenly with you. Heavenly with you.
Heavenly with you.
Hey, hey.
Hey, hey.
Drop it.
Bản dịch tiếng Việt
Em ơi, ngay cả địa ngục cũng là thiên đường đối với em.
Thiên đường với bạn.
Thiên đường với bạn.
Ôi.
Bạn không lắng nghe tôi khi tôi nói chuyện.
Tệ hơn nữa, bạn nghe được những lời mình muốn và vứt bỏ tất cả những thứ còn lại.
Tôi thề rằng bạn đang thử thách tôi.
Nói đi, nhưng có điều gì đó về tình yêu của em mà anh không thể cưỡng lại được.
Vì vậy, tôi luôn mang đến cho bạn những điều tốt nhất của tôi, điều tốt nhất của tôi. Ồ, bạn làm tôi căng thẳng, bạn làm tôi bớt căng thẳng.
Kéo điều tồi tệ nhất ra khỏi tôi ngay bằng điều tốt nhất. Con quỷ nhỏ xinh đẹp, sẽ không rời đi nếu tôi có thể.
Không.
Ồ, chúng ta ồn ào, chúng ta đánh nhau, nhưng không sao cả. Chúng tôi đang trang điểm theo những cách quyến rũ nhất.
Ôi, cậu làm nó đau quá. Và chàng trai, tôi biết chắc chắn.
Em ơi, ngay cả địa ngục cũng là thiên đường đối với em.
Thiên đường với bạn.
Thiên đường với bạn.
Ôi. Em ơi, ngay cả địa ngục cũng là thiên đường đối với em.
Thiên đường với bạn. Thiên đường với bạn. Thiên đường với bạn.
Ôi. Ôi.
Tôi thề rằng bạn sẽ là cái chết của tôi.
Trên lưng tôi là ai đang nhắn tin cho tôi. Yêu nó khi bạn tức giận đến mức đứng dậy và bỏ đi.
Này, này. Muốn tôi đuổi theo, anh sẽ bắt tôi nằm xuống.
Bạn biết những nút nào để nhấn. Bạn biết ở đâu, bạn biết khi nào.
Bạn biết phải làm gì để chọc tức tôi rồi. Hãy xem, tôi ghét cách nó bắt đầu, nhưng tôi thích cách nó kết thúc.
Anh thậm chí còn không thể giả vờ, ôi em yêu. Ồ, bạn làm tôi căng thẳng, bạn làm tôi bớt căng thẳng.
Kéo điều tồi tệ nhất ra khỏi tôi ngay bằng điều tốt nhất. Con quỷ nhỏ xinh đẹp, sẽ không rời đi nếu tôi có thể. Không.
Ồ, chúng ta ồn ào, chúng ta đánh nhau, nhưng không sao cả. Chúng tôi đang trang điểm theo những cách quyến rũ nhất.
Ôi, cậu làm nó đau quá. Và chàng trai, tôi biết chắc chắn.
Em ơi, ngay cả địa ngục cũng là thiên đường đối với em. Thiên đường với bạn. Thiên đường với bạn.
Ôi. Em ơi, ngay cả địa ngục cũng là thiên đường đối với em. Thiên đường với bạn. Thiên đường với bạn.
Thiên đường với bạn.
Này, này.
Này, này.
Bỏ nó đi.