Thêm bài hát từ Rsko
Mô tả
Bậc thầy: Alex Gopher
Giọng hát: Rsko
Người trộn: Tom Bonal
Nhà sản xuất: Zou21
Sáng tác, viết lời: Melvin Coser
Tác giả: Rsko
Sáng tác, viết lời: Washy
Người viết lời: Zou21
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La génération de mon père, ils disaient tous : -« Oui, monsieur, oui ».
-Des nouveaux rêves, des nouvelles ref. Je pilote le char, j'ai toujours les mêmes rênes.
J'ai toujours mon parapluie parce que dehors, it rain.
Je me sens toujours coupable quand j'entends les sirènes.
Aujourd'hui, je fais le tour du monde, je le fais avec mon art. Je me sens comme David Chi qui vient de faire Mona.
Je ne suis pas maléable, je me fie qu'à mon instinct.
J'ai Carbo ma tête et donc je cherche le butin.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables. Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Marche ou crève, c'est la guerre, pas de trêve.
Fuck le hasard, fuck la chance, fuck les trèfles.
Pression sept sur sept, pas de congé, pas de grève.
Je suis jeune, mais j'ai plus le temps, je peux plus rester au bed.
Le public veut des hits, que je fasse des ringtones.
Ils veulent que je suive la tendance, mais je suis pas sûr que ça cartonne.
Qui me donnera la main une fois dans le trou? Je sais pas, je suis dans le flou. Dehors, il y a que des fous.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables.
Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites. Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Ma génération, tu veux savoir ce qu'on dit nous?
On dit : « Chie ta mère ». Et personne nous a vus venir.
Bản dịch tiếng Việt
Thế hệ cha tôi, họ đều nói: “Dạ, thưa ông, vâng”.
-Những giấc mơ mới, giới thiệu mới. Tôi lái chiếc xe tăng, tôi vẫn giữ dây cương như cũ.
Tôi luôn mang theo ô vì ngoài trời đang mưa.
Tôi luôn cảm thấy tội lỗi khi nghe thấy tiếng còi báo động.
Hôm nay, tôi đi du lịch vòng quanh thế giới, tôi làm điều đó bằng nghệ thuật của mình. Tôi có cảm giác như David Chi vừa đóng Mona.
Tôi không dễ uốn nắn, tôi chỉ tin vào bản năng của mình.
Tôi có Carbo trong đầu nên tôi đi tìm chiến lợi phẩm.
Chết tiệt. Vậy đây là ý nghĩa của việc chịu trách nhiệm?
Tôi dành thời gian cho kế toán, không còn những bước đột phá nữa. Chỉ có thông báo và hợp đồng trên điện thoại di động.
Nhưng này, tôi không còn lựa chọn nào khác, tôi dọn dẹp, tôi dọn bàn.
Trong đời tôi đã từng thấy một số, tôi có những kỷ niệm vào đêm khuya.
Tôi muốn tất cả các màu sắc, tôi đau đớn hơn, có quá nhiều ký sinh trùng.
Trong đời tôi đã từng thấy một số, tôi có những kỷ niệm vào đêm khuya.
Tôi muốn tất cả các màu sắc, tôi đau đớn hơn, có quá nhiều ký sinh trùng.
Tôi đã quá khiêm tốn.
Tôi gần như quên mất những phẩm chất của mình.
Tôi đã quá khiêm tốn.
Tôi gần như quên mất những phẩm chất của mình.
Đi hoặc chết, đó là chiến tranh, không có đình chiến.
Cơ hội chết tiệt, may mắn chết tiệt, cỏ ba lá chết tiệt.
Áp lực bảy tuần một lần, không nghỉ phép, không đình công.
Tôi còn trẻ, nhưng tôi có nhiều thời gian hơn, tôi không thể nằm trên giường được nữa.
Công chúng muốn có hit thì tôi mới làm nhạc chuông.
Họ muốn tôi chạy theo xu hướng nhưng tôi không chắc nó có thành công hay không.
Ai sẽ giúp tôi một tay khi tôi rơi vào hố? Tôi không biết, tôi ở trong bóng tối. Bên ngoài chỉ có người điên.
Chết tiệt. Vậy đây là ý nghĩa của việc chịu trách nhiệm?
Tôi dành thời gian cho kế toán, không còn những bước đột phá nữa.
Chỉ có thông báo và hợp đồng trên điện thoại di động.
Nhưng này, tôi không còn lựa chọn nào khác, tôi dọn dẹp, tôi dọn bàn.
Trong đời tôi đã từng thấy một số, tôi có những kỷ niệm vào đêm khuya.
Tôi muốn tất cả các màu sắc, tôi đau đớn hơn, có quá nhiều ký sinh trùng. Trong đời tôi đã từng thấy một số, tôi có những kỷ niệm vào đêm khuya.
Tôi muốn tất cả các màu sắc, tôi đau đớn hơn, có quá nhiều ký sinh trùng.
Tôi đã quá khiêm tốn.
Tôi gần như quên mất những phẩm chất của mình.
Tôi đã quá khiêm tốn.
Tôi gần như quên mất những phẩm chất của mình.
Thế hệ của tôi, bạn có muốn biết chúng tôi nói gì không?
Họ nói: “Mẹ mày chết tiệt”. Và không ai thấy chúng tôi đến.