Thêm bài hát từ TAEYEON
Mô tả
Viết lời: Hwang Yu Bin
Sáng tác: RoseInPeace
Sáng tác: Saimon
Sáng tác: Willemijn van der Neut
Sáng tác: Marcia “MISHA” Sondeijker
Người sắp xếp: Saimon
Người sắp xếp: RoseInPeace
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
Every morning 울린
Beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나
Cheese cake 한 입
유리컵 한가득
내린 커피 한 잔
아이스로 할래 아주 여유롭게
문득 시곌 보니
벌써 시간은 열 두시
그래도 아주 느긋해
그리곤 하품 한 번
한껏 기지개도 켜고
생각해 오늘 뭐 할까
창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서
떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 Cloud
더 자유롭게 We can go
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 Drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 Oh
하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 No no stress 고민 안 할래
Move it right left right 내 맘대로
가본 적도 없는 길 뭐가 있든지
I don't need a map when I roll the streets
이어 가보는 이윤 For a little fun
계속 Up up up 좀 더 올라가
한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐
느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라
함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸
떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 Cloud
더 자유롭게 We can go
아무 계획이 없어서 완벽한 Plan
우연히 찾아낸 Secret place
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐
골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 Surprise 또 설렘
두근두근 온종일
고소한 향기의 Coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷
Do it for the weekend, do it for the weekend
맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸
그래도 돼 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 Cloud
더 자유롭게 We can go
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 Drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 Oh
Bản dịch tiếng Việt
biển gần nhất
Rạp chiếu phim của riêng tôi
Bởi vì chỉ cần làm theo sự dẫn dắt của bạn là được
Mỗi buổi sáng Ulin
Bíp bíp bíp bíp âm thanh
Ù tai tôi
Thức dậy mà không có một cuộc gọi đánh thức thúc giục tôi
Một miếng bánh phô mai
Một cốc thủy tinh đầy đủ
một tách cà phê pha
Tôi muốn uống nước đá. Rất nhàn nhã.
Đột nhiên tôi nhìn đồng hồ và
Đã mười hai giờ rồi
Vẫn rất thư thái
Rồi ngáp một lần
Tôi duỗi ra nhiều nhất có thể
Nghĩ xem hôm nay phải làm gì
Khoảnh khắc ánh mắt tôi chạm vào mùa ngoài cửa sổ
Ánh nắng chói chang gõ cửa trái tim tôi
Cưỡi cơn gió trong lành vẫy gọi tôi
Tôi muốn rời đi khi cuối tuần đến
Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn
Mây bay theo gió
Chúng ta có thể đi tự do hơn
biển gần nhất
Rạp chiếu phim của riêng tôi
Bởi vì chỉ cần làm theo sự dẫn dắt của bạn là được
Một chuyến xe đưa bạn đi thật xa
Đi bộ nhanh là được
Bất cứ điều gì xảy ra trên con đường của tôi, tôi đang cố gắng rời đi ngay bây giờ Oh
Bỏ qua những gì thế giới nói trong một ngày
Tôi đang cố gắng sắp xếp ngày của mình lại với nhau
Không, không căng thẳng, tôi sẽ không lo lắng nữa
Di chuyển nó sang phải trái phải bất cứ điều gì tôi muốn
Dù bạn chưa từng đi con đường nào
Tôi không cần bản đồ khi lăn phố
Lợi nhuận tiếp theo cho một niềm vui nhỏ
Tiếp tục đi lên thêm một chút nữa
Trồng tự do dọc một góc phố
Một loài hoa nhỏ không tên
Tôi nhìn nó một lúc, tránh nắng nóng.
Ngồi trên băng ghế một lát
Bước đi chậm dần theo tốc độ của bóng tối
Bắt nhịp với mặt trời, chúng ta cùng bước đi
Tôi muốn quay về theo ánh trăng sau
Tôi muốn rời đi khi cuối tuần đến
Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn
Mây bay theo gió
Chúng ta có thể đi tự do hơn
Không có kế hoạch nên đó là một kế hoạch hoàn hảo
Nơi bí mật tôi tình cờ tìm thấy
Tôi để nó ở đó, hành lý nhỏ của riêng tôi
Anh sẽ gặp em ở cuối con hẻm
Một bất ngờ thú vị, một sự phấn khích khác
Tim tôi rung động suốt ngày
Quán cà phê thơm mùi hương
Quần áo đẹp thu hút mọi ánh nhìn
Làm việc đó vào cuối tuần, làm việc đó vào cuối tuần
Tôi không muốn do dự nữa về điều mình thích
Không sao đâu khi cuối tuần đến
Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn
Mây bay theo gió
Chúng ta có thể đi tự do hơn
biển gần nhất
Rạp chiếu phim của riêng tôi
Bởi vì chỉ cần làm theo sự dẫn dắt của bạn là được
Một chuyến xe đưa bạn đi thật xa
Đi bộ nhanh là được
Bất cứ điều gì xảy ra trên con đường của tôi, tôi đang cố gắng rời đi ngay bây giờ Oh