Thêm bài hát từ TAEYEON
Mô tả
Toàn cảnh: Điều tuyệt vời nhất của TAEYEON
Nhà sản xuất: ZOOEY
Nhà sản xuất: Kim Jong Wan
Sáng tác, sắp xếp: ZOOEY
Viết lời, soạn nhạc, sắp xếp: Kim Jong Wan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
여전히 그대로죠 생일은 몇 번씩이나 지났고
분명 나 역시 조금 더 어른이 돼 있는 것 같은데
아직도 너의 그 이름을 떠올리면
눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면
네 모습이 보이고 모든 게 변해가도
너만은 항상 같은 자리에서
똑같은 모습으로 계속 날 울려
여전히 그대로죠 계절은 몇 번씩이나 변했고
이젠 너 없는 일상에 조금은 익숙해질 법도 한데
아직도 너의 그 이름을 떠올리면
눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면
네 모습이 보이고 모든 게 변해가도
너만은 항상 같은 자리에서
똑같은 모습으로 계속 날 울려
(계속 날 울려)
그래 이별이란 게 다 그런 거지 뭐
함께여서 행복했던 기억 모두 지워 가는 것
하지만 잊으려 하면 (그럴 때면)
눈물이 맺히고 (눈물이 맺혀) 맺혀진 그 눈물 위로
다시 네가 흐르고 시간은 멈춰지고
애써 숨겨왔던 나의 마음이 조용히 고갤 들고
(애타는 목소리로) 다시 널 불러 (계속 날 울려)
그래 사랑이란 게 다 그런 거지 뭐
항상 시작과 끝은 달라도 너무 다르고
그래 이별이란 게 늘 항상 그렇지 뭐
더 깊이 사랑한 마음을 찾아와 울려 (다시 널 불러)
(사랑이란게)
그래 이별이란 게 (계속 날 울려)
Bản dịch tiếng Việt
Nó vẫn như cũ. Đã có nhiều ngày sinh nhật trôi qua.
Tôi chắc chắn nghĩ rằng tôi cũng đã trưởng thành hơn một chút.
Khi anh vẫn nghĩ về tên em
Khi nước mắt hình thành và tôi nhắm mắt lại chỉ trong giây lát
Kể cả khi anh nhìn thấy em và mọi thứ đều thay đổi
Bạn luôn ở cùng một nơi
Nó cứ làm tôi khóc theo cùng một cách
Vẫn như vậy, bốn mùa đã thay đổi nhiều lần
Giờ đây, có lẽ anh đã quen với cuộc sống thường ngày không có em.
Khi anh vẫn nghĩ về tên em
Khi nước mắt hình thành và tôi nhắm mắt lại chỉ trong giây lát
Kể cả khi anh nhìn thấy em và mọi thứ đều thay đổi
Bạn luôn ở cùng một nơi
Nó cứ làm tôi khóc theo cùng một cách
(Tiếp tục làm tôi khóc)
Vâng, đó chính là ý nghĩa của việc chia tay.
Xóa đi bao kỉ niệm hạnh phúc khi bên nhau
Nhưng khi tôi cố quên đi (khi tôi làm điều đó)
Nước mắt đang hình thành (nước mắt đang hình thành) Bên trên những giọt nước mắt đã hình thành
Bạn lại chảy và thời gian dừng lại
Trái tim tôi đã cố gắng che giấu lặng lẽ ngẩng đầu lên
(với giọng khao khát) Anh gọi em lần nữa (cứ làm anh khóc)
Vâng, đó chính là tình yêu.
Sự bắt đầu và kết thúc luôn khác nhau, nhưng chúng rất khác nhau.
Vâng, chuyện chia tay luôn là như vậy.
Trái tim anh yêu em sâu sắc hơn đến và làm em khóc (anh gọi em lần nữa)
(Tình yêu là gì)
Vâng, tạm biệt (nó cứ làm tôi khóc)