Thêm bài hát từ Luciano
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: madein2k
Nhà sản xuất, sáng tác: Jimmy Torrio
Người viết lời: Luciano
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Schmerz heute in meinen Zeil'n, mein Weg zu den Stern'n
Hab immer noch Krieg mit mir, ich kann nicht verdräng'n
Gefühle erzähl'n ist schwer, wie sollt ich es lern'n?
Trag zu viel Last mit mir, doch handle es selbst
Der Teufel wollte an meine Hoffnung, aber hab mich gewehrt
Doch immer noch ist es der Schmerz, der mein Leben beherrscht
Ich fühl mich zu Hause geborgen, doch hab den Frieden verletzt
Vielleicht bin ich noch das Kind, was alleine da sitzt
Du siehst es an meinem Gesicht, wenn du richtig hinsiehst
Momente, in den'n es geschieht und alles zerbricht
Ich frage mich: "Bin ich ich selbst und immer noch ich?
Oder einfach nur eine Figur, so wie er mich liebt?"
Der Fall in mei'm Inneren tief, Depression sind deep
Die Suche nach echtem Gefühl oder kann ich es nicht?
So viel im Leben gewonn'n, doch zu viel verlor'n
Fühlte mich niemals geborgen, wie sollte ich auch?
"Loco, du musst doch genießen", ich weiß, mein Bro
Doch die Angst, wieder zu verlier'n, verschließt, mein Bro
Aufgewachsen in der Tiefe und heute Depris in der Höhe
Sag, wie find ich nur die Mitte? Sag, wie spür ich mein Glück?
Ich schätze alles, Bro, ich schwöre, doch Leben hat mich so verletzt
Bin doch dankbar, aber bitte beende einfach diese Stimme
Beende einfach diesen Schmerz, heh
Beende einfach diese Stimme
General, doch Kopf voller Traumata
Unten vom Block, doch hab es hoch geschafft
Alles so kalt, alles voll Hass
Puto, den Preis bezahlte mein heutiges Ich
Kriege die Geister nicht weg, krieg die Gedanken nicht weg
Schwör dir, bekriege mich selbst, doch hab allen um mich ein Lächeln geschenkt
Guck doch, der Mond, er scheint hell und ich lieg wach in mei'm Bett
Ich schwör dir, ich will es so sehr, all diesen Schmerz in der Seele verdräng'n
Bản dịch tiếng Việt
Nỗi đau hôm nay trong lời thoại của tôi, con đường của tôi đến những vì sao
Tôi vẫn đang đấu tranh với chính mình, tôi không thể kìm nén được
Nói ra cảm xúc đã khó, làm sao để học được?
Mang theo quá nhiều gánh nặng với tôi, nhưng hãy tự mình làm lấy
Ma quỷ muốn lấy đi hy vọng của tôi nhưng tôi đã chống cự
Nhưng nỗi đau vẫn thống trị cuộc đời tôi
Tôi cảm thấy an toàn ở nhà nhưng tôi đã vi phạm sự yên bình
Có lẽ tôi vẫn là đứa trẻ ngồi đó một mình
Bạn có thể thấy nó trên khuôn mặt của tôi nếu bạn nhìn kỹ
Khoảnh khắc nó xảy ra và mọi thứ sụp đổ
Tôi tự hỏi: “Tôi có phải là tôi và vẫn là tôi không?
Hay chỉ là một nhân vật như anh ấy yêu tôi?"
Sự sụp đổ sâu trong tôi, sự chán nản sâu sắc
Tôi có thể tìm kiếm cảm giác thực sự hay không?
Trong cuộc sống bạn được rất nhiều nhưng lại mất đi quá nhiều
Không bao giờ cảm thấy an toàn, làm sao tôi có thể?
"Loco, cậu phải tận hưởng," tôi biết, anh bạn ạ
Nhưng nỗi sợ thua lần nữa khiến tôi chùn bước, anh bạn ạ
Lớn lên trong vực sâu và hôm nay trầm cảm trên đỉnh cao
Nói cho tôi biết, làm cách nào để tìm được phần giữa? Nói cho tôi biết, tôi cảm thấy hạnh phúc như thế nào?
Tôi trân trọng tất cả mọi thứ, anh bạn, tôi thề, nhưng cuộc sống đã làm tổn thương tôi rất nhiều
Tôi rất biết ơn, nhưng làm ơn dừng cái giọng nói này lại đi
Chấm dứt nỗi đau này thôi, heh
Nói xong cái giọng đó
Chung chung nhưng đầu đầy chấn thương
Xuống khỏi khối, nhưng đã làm được
Mọi thứ thật lạnh lẽo, mọi thứ đều đầy sự căm ghét
Puto, bản thân hiện tại của tôi đã phải trả giá
Đừng thoát khỏi những bóng ma, đừng thoát khỏi những suy nghĩ
Thề với chính mình, chiến đấu với chính mình nhưng lại mang đến cho mọi người xung quanh một nụ cười
Hãy nhìn trăng đang chiếu sáng và tôi đang nằm thao thức trên giường
Anh thề với em, anh muốn lắm, muốn đè nén mọi nỗi đau này trong tâm hồn