Thêm bài hát từ Florentina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich mach mich klein, damit du größer bist.
Verbieg mich selbst nur, damit du mich siehst.
Geb alles auf, damit ich reich für dich.
Bin jemand anders, damit du mich liebst.
Ich such Halt an deiner Hand, obwohl ich weiß, du lässt mich fallen.
Ich mach Frieden mit dem Schmerz, weiß es besser, mach es falsch.
Stell mich selbst in deinen Schatten, weil ich weiß, du liebst das Licht. Bin für dich leise und bin trotzdem immer noch zu laut für dich.
Ja, wie dumm kann man sein?
Nie wieder mach ich mich kaputt für irgendjemand.
Nie wieder geh ich durch den Dreck für dich und egal wie viel
Angst mir das macht, ich steh auf, kämpf mich allein durch die Nacht.
Nein, nie wieder.
Nie wieder bleib ich, weil ich Angst hab vorm alleine sein.
Halt ich fest an dir, auch wenn ich mich verlier dabei. Nie wieder mach ich mein
Herz kaputt, um deins zu heilen. Ich hab schon viel zu viele Tränen geweint.
Wie dumm kann man sein?
Nie wieder mach ich mich kaputt für irgendjemand.
Nie wieder geh ich durch den Dreck für dich und egal wie viel
Angst mir das macht, ich steh auf, kämpf mich allein durch die
Nacht. Nein, nie wieder.
Nie wieder.
Nie wieder.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi làm mình nhỏ lại để bạn lớn hơn.
Cúi mình xuống để bạn có thể nhìn thấy tôi.
Từ bỏ tất cả để anh có thể giàu có vì em.
Là người khác nên anh yêu em.
Tôi đang tìm kiếm sự hỗ trợ trong tay bạn, mặc dù tôi biết bạn sẽ để tôi ngã.
Tôi làm hòa với nỗi đau, biết rõ hơn, làm sai.
Hãy đặt mình vào cái bóng của bạn vì tôi biết bạn yêu ánh sáng. Tôi im lặng vì bạn và tôi vẫn quá ồn ào với bạn.
Vâng, bạn có thể ngu ngốc đến mức nào?
Tôi sẽ không bao giờ gục ngã vì bất cứ ai nữa.
Anh sẽ không bao giờ trải qua những điều bẩn thỉu vì em nữa, dù thế nào đi chăng nữa
Nếu điều này làm tôi sợ, tôi sẽ đứng dậy và chiến đấu suốt đêm một mình.
Không, không bao giờ nữa.
Tôi sẽ không bao giờ ở lại nữa vì tôi sợ ở một mình.
Tôi sẽ giữ lấy bạn, ngay cả khi tôi đánh mất chính mình. Tôi sẽ không bao giờ làm việc của tôi nữa
Trái tim tan vỡ để chữa lành trái tim của bạn. Tôi đã khóc quá nhiều nước mắt rồi.
Bạn có thể ngu ngốc đến mức nào?
Tôi sẽ không bao giờ gục ngã vì bất cứ ai nữa.
Anh sẽ không bao giờ trải qua những điều bẩn thỉu vì em nữa, dù thế nào đi chăng nữa
Nếu điều đó làm tôi sợ hãi, tôi sẽ đứng dậy và chiến đấu một mình
đêm. Không, không bao giờ nữa.
Không bao giờ nữa.
Không bao giờ nữa.