Thêm bài hát từ Florentina
Mô tả
Nhà soạn nhạc Viết lời, Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm: FRIO
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc Viết lời: Kyree
Kỹ sư làm chủ: Lex Barkey
Sáng tác và viết lời: Florentina Krasniqi
Sáng tác lời bài hát: Tizzy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Und meinem Herz eigentlich eine Pause gönnen. Halbmond und die Augen brennen.
Hab dich erkannt unter tausenden.
Ich würd am liebsten sofort mit dir nach Hause rennen. Ich weiß nicht, wer du bist, doch bist starstruck.
Dein Blick schüchtern ein, doch ich mag das.
Deep Talks, Red Bull auf dem Glasdach, bis der Himmel lila wird auf dem Parkplatz. Deine Worte gehen unter die Haut, so wie deine Tattoos.
Nach jedem Satz eine Pause, ich frag: „Woran denkst du?
" Ich weiß, wenn du gehst, fühlt sich das für mich an wie ein Entzug.
Hab vor ein paar Minuten nicht mal mehr an Liebe geglaubt. Checkst du? Worauf wartest du grad?
Für mich ist alles schon klar. Nur eine Frage: Wie lang willst du brauchen?
Mir ist dein Name egal. Hast einmal Hallo gesagt. Seh unsere Zukunft schon in deinen Augen.
Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Ich trag mein Pokerface, als wär ich desinteressiert, aber wünsch mir noch mehr solchеr Nächte mit dir.
Nimm mich in den Arm, Baby, jetzt und hie,r bevor ich im Loch in der Kälte erfrier. Ich will für dich die Eine sein.
Ich muss nicht viel sagen, du weißt Bescheid.
Bitte sag, dass du bei mir bleibst. Wenn ich gehe, will ich hören, bitte schreib mir gleich.
Worauf wartest du grad? Für mich ist alles schon klar.
Nur eine Frage: Wie lang willst du brauchen? Mir ist dein Name egal. Hast einmal Hallo gesagt.
Seh unsere Zukunft schon in deinen Augen. Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Po-po-po-pokerface, po-pokerface.
Wegen dir, dir, dir. Ich trag mein Pokerface, po-pokerface.
Nicht verlieren, verlieren, verlieren. Po-po-po-pokerface.
Wegen dir, dir. Po-po-po-pokerface.
Po-po-po.
Bản dịch tiếng Việt
Mọi thứ trôi qua, nhịp tim tôi đập dồn dập.
Tôi sẽ sẵn sàng để bạn sớm bắt đầu lại từ đầu.
Bạn sẽ không xin số của tôi, của tôi, của tôi, của tôi, của tôi chứ?
Và thực sự cho trái tim tôi được nghỉ ngơi. Trăng lưỡi liềm và đôi mắt rực cháy.
Tôi nhận ra bạn giữa hàng ngàn.
Tôi muốn chạy về nhà với bạn ngay lập tức. Tôi không biết bạn là ai, nhưng bạn bị mê hoặc.
Vẻ ngoài của bạn thật đáng sợ, nhưng tôi thích nó.
Nói chuyện sâu sắc, Red Bull trên mái kính cho đến khi bầu trời trong bãi đậu xe chuyển sang màu tím. Lời nói của bạn ăn sâu vào da thịt bạn, giống như hình xăm của bạn.
Sau mỗi câu có một khoảng dừng, tôi hỏi: “Bạn đang nghĩ về điều gì?”
"Tôi biết khi bạn rời đi, đối với tôi tôi có cảm giác như đang rút lui.
Cách đây vài phút tôi thậm chí còn không còn tin vào tình yêu nữa. Bạn đang kiểm tra phải không? Bạn đang chờ đợi điều gì?
Đối với tôi mọi thứ đã rõ ràng rồi. Chỉ một câu hỏi: bạn muốn nó mất bao lâu?
Tôi không quan tâm đến tên của bạn. Bạn đã nói xin chào một lần. Nhìn thấy tương lai của chúng tôi trong mắt bạn.
Mọi thứ trôi qua, nhịp tim tôi đập dồn dập.
Tôi sẽ sẵn sàng để bạn sớm bắt đầu lại từ đầu.
Bạn sẽ không xin số của tôi, của tôi, của tôi, của tôi, của tôi chứ?
Tôi mang bộ mặt lạnh lùng như thể tôi không quan tâm, nhưng tôi ước mình có nhiều đêm như thế này với bạn.
Hãy ôm anh trong vòng tay em, em yêu, ở đây và bây giờ, trước khi anh chết cóng trong cái hố lạnh lẽo. Tôi muốn là người dành cho bạn.
Tôi không cần phải nói nhiều, bạn biết đấy.
Hãy nói rằng bạn sẽ ở lại với tôi. Khi nào tôi đi muốn nghe hãy viết thư cho tôi ngay.
Bạn đang chờ đợi điều gì? Đối với tôi mọi thứ đã rõ ràng rồi.
Chỉ một câu hỏi: bạn muốn nó mất bao lâu? Tôi không quan tâm đến tên của bạn. Bạn đã nói xin chào một lần.
Nhìn thấy tương lai của chúng tôi trong mắt bạn. Mọi thứ trôi qua, nhịp tim tôi đập dồn dập.
Tôi sẽ sẵn sàng để bạn sớm bắt đầu lại từ đầu.
Bạn sẽ không xin số của tôi, của tôi, của tôi, của tôi, của tôi chứ?
Mặt po-po-po-poker, mặt po-poker.
Bởi vì bạn, bạn, bạn. Tôi đang mang bộ mặt poker của mình, bộ mặt po-poker.
Đừng thua, thua, thua. Mặt Po-po-po-poker.
Bởi vì bạn, bạn. Mặt Po-po-po-poker.
Po-po-po.