Thêm bài hát từ EMAA
Mô tả
Nhà sản xuất: Emanuel Masson
Sáng tác: Emanuela Alexa EMAA
Sáng tác: Emanuel Masson
Viết lời: Emanuela Alexa EMAA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Cheamă-mă când te pierzi în necaz. Vreau să știu să nu te lași.
Stinge-mă tu mă ții și mă ai. Nu mă urci, nu mă dai.
Că ai deschis o rană, dar ai vindecat o mie. Cu tine pot să urc fără să uiți de mine.
Te rog să mă auzi chiar și atunci când nu-s lângă inimă.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Am forța de a face tot ce e necesar să am grijă de noi când ele apar.
Știi că tu pentru mine ești un mare dar. Mi-ai oferit ceva ce nici nu viseam.
Tu m-ai învățat că dragostea ucide, că încălzim noi lumea asta rece, că sensul e acolo unde, oricât de greu ar fi, nu ne putem opri.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi. O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Bản dịch tiếng Việt
Dù em không ở đây nhưng trong lòng anh lại dâng trào, bâng khuâng như những cơn rùng mình ngay từ đầu.
Tôi sẽ là không khí khi dòng nước khó khăn ập tới. Tôi sẽ là người lớn chờ xe.
Hãy gọi cho tôi khi bạn gặp rắc rối. Tôi muốn biết rằng bạn không bỏ cuộc.
Tắt tôi đi, bạn ôm tôi và bạn có tôi. Đừng trèo lên tôi, đừng cho tôi.
Rằng bạn đã mở ra một vết thương, nhưng bạn đã chữa lành cả ngàn vết thương. Với bạn tôi có thể leo lên mà không quên tôi.
Hãy nghe tôi ngay cả khi nó không ở gần trái tim bạn.
Dù em không ở đây nhưng trong lòng anh lại dâng trào, bâng khuâng như những cơn rùng mình ngay từ đầu.
Tôi sẽ là không khí khi dòng nước khó khăn ập đến. Tôi sẽ là người lớn chờ xe.
Dù em không ở đây nhưng trong lòng anh lại dâng trào, bâng khuâng như những cơn rùng mình ngay từ đầu.
Tôi sẽ là không khí khi dòng nước khó khăn ập đến. Tôi sẽ là người lớn chờ xe.
Tôi có đủ sức mạnh để làm bất cứ điều gì cần thiết để chăm sóc chúng tôi khi họ đến.
Bạn biết rằng bạn là một món quà tuyệt vời đối với tôi. Bạn đã cho tôi thứ mà tôi chưa bao giờ mơ tới.
Bạn đã dạy tôi rằng tình yêu giết chết, rằng chúng ta sưởi ấm thế giới lạnh lẽo này, rằng ý nghĩa là ở chỗ, dù khó khăn đến đâu, chúng ta cũng không thể dừng lại.
Dù em không ở đây nhưng trong lòng anh lại dâng trào, bâng khuâng như những cơn rùng mình ngay từ đầu. Tôi sẽ là không khí khi dòng nước khó khăn ập đến. Tôi sẽ là biển.
Dù em không ở đây nhưng trong lòng anh lại dâng trào, bâng khuâng như những cơn rùng mình ngay từ đầu.
Tôi sẽ là không khí khi dòng nước khó khăn ập tới. Tôi sẽ là người lớn chờ xe.