Thêm bài hát từ Pezet
Thêm bài hát từ Leśny
Thêm bài hát từ Blaki Selektah
Mô tả
Sáng tác: Patryk Leśniewski
Viết lời: Jan Kapliński
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nie istnieje już dla nas żadne jutro. Na żywo oglądamy tutaj Czarne lustro.
Ja chciałem tylko na poważnie robić hip hop, choć lubię jeździć drogą, tą drogą szybką furką. W tym świecie mówią ci, że jesteś tylko liczbą.
To by znaczyło, że jesteś zwykłą kurwą. Trochę suspensu to życie zrobił Hitchcock.
To by nie miało sensu, że wszyscy cię tu lubią. Ten świat mnie wciągnął.
Leciałem długą, pustą drogą, tunelem, co był zwiniętą stówą, wciągnięty w tokzyk jak spierdolniętą dupą, co gonią za nią chłopcy, chociaż jest tanią suką.
Dobroje utro, rano pod nocnym klubem mówi z głośnika latający bez kierowcy Uber. Wsiadam. Wyglądam jak żywy trup.
Na billboardach z hologramu pali jointa siwy Snoop. Wszystkie dane są o nas zapisane.
Monitoruje nas z góry wielki skaner.
Nie będzie dane nam nic, żadne jutro i oglądamy w live stream Czarne lustro. Wszystkie dane są o nas zapisane.
Monitoruje nas z góry wielki skaner.
Nie będzie dane nam nic, żadne jutro i oglądamy w live stream Czarne lustro. Autorytetem tu dziś nie jest Caravaggio.
Wszyscy chcą władzy jak Necati Aribaci.
Wyhodowane sztucznie jem sobie carpaccio, co drukowane jest w 3D w tej fancy restauracji.
Kelner android tutaj wszystko kroi w kreski. Na bramce stoi nowy humanoid Tesli.
Większość zostawia tutaj raczej sen na potem, a laska płacze, że jej nie wpuścili z psem robotem.
Nie ma już nacji, jest tylko ranking ocen w tej aplikacji, z którą nosisz czip za okiem.
Na starym zdjęciu zwracam dłonie w stronę słońca.
Dziś w permanentnej nocy, w której koniec nie ma końca. Wszystkie dane są o nas zapisane.
Monitoruje nas z góry wielki skaner.
Nie będzie dane nam nic, żadne jutro i oglądamy w live stream Czarne lustro. Wszystkie dane są o nas zapisane. Monitoruje nas z góry wielki skaner.
Nie będzie dane nam nic, żadne jutro i oglądamy w live stream Czarne lustro.
-Witaj w mieście wszechobecnych kamer. -Podane dane masz, jeśli się przyłapią.
-Lepiej się zastanów, jaką dali ci osobę.
-Żyjesz w błędzie, gdy twierdzisz, że masz kontrolę. Człowiek kontra technologia. Czarne lustro.
-Niepotrzebna nam tu wojna o pleć.
-W policyjnym państwie dziś roi od kontroli. Nie istnieje już dla nas żadne jutro. Żadne jutro. Żadne jutro.
Żadne jutro. Żadne jutro.
Bản dịch tiếng Việt
Không còn ngày mai cho chúng ta nữa. Chúng tôi đang xem Black Mirror trực tiếp ở đây.
Tôi chỉ muốn theo đuổi hip hop một cách nghiêm túc, mặc dù tôi thích lái xe trên đường, trên một chiếc ô tô chạy nhanh. Ở thế giới này người ta nói với bạn rằng bạn chỉ là một con số.
Điều đó có nghĩa bạn chỉ là một con điếm. Hitchcock đã tạo thêm chút hồi hộp cho cuộc sống này.
Sẽ chẳng có nghĩa gì nếu mọi người ở đây đều thích bạn. Thế giới này đã quyến rũ tôi.
Tôi đang bay dọc một con đường dài vắng tanh, xuyên qua một đường hầm dài ngoằn ngoèo, bị kéo vào một con đĩ khốn nạn như một con khốn nạn với lũ con trai đuổi theo dù cô ta là một con điếm rẻ tiền.
Dobroje ngày mai, vào buổi sáng bên ngoài hộp đêm, một chiếc Uber không người lái bay qua loa phóng thanh. Tôi đang bước vào. Tôi trông như một xác sống vậy.
Trên bảng quảng cáo hình ba chiều, một Snoop màu xám đang hút cần sa. Tất cả dữ liệu được lưu về chúng tôi.
Một máy quét lớn theo dõi chúng tôi từ trên cao.
Sẽ không có gì được trao cho chúng tôi, không có ngày mai và chúng tôi sẽ xem buổi phát trực tiếp của Black Mirror. Tất cả dữ liệu được lưu về chúng tôi.
Một máy quét lớn theo dõi chúng tôi từ trên cao.
Sẽ không có gì được trao cho chúng tôi, không có ngày mai và chúng tôi sẽ xem buổi phát trực tiếp của Black Mirror. Caravaggio không phải là người có thẩm quyền ở đây ngày nay.
Tất cả họ đều muốn có quyền lực như Necati Aribaci.
Tôi ăn cá chép được nuôi nhân tạo, được in 3D trong nhà hàng sang trọng này.
Người phục vụ android ở đây cắt mọi thứ thành từng dòng. Hình người mới của Tesla đã sẵn sàng.
Hầu hết mọi người ở đây thà ngủ muộn hơn và cô gà con khóc vì họ không cho cô vào cùng với con chó robot của mình.
Không còn quốc gia nào nữa, chỉ có một bảng xếp hạng trong ứng dụng này mà bạn đeo một con chip sau mắt.
Trong bức ảnh cũ, tôi hướng tay về phía mặt trời.
Hôm nay trong đêm vĩnh viễn không có hồi kết. Tất cả dữ liệu được lưu về chúng tôi.
Một máy quét lớn theo dõi chúng tôi từ trên cao.
Sẽ không có gì được trao cho chúng tôi, không có ngày mai và chúng tôi sẽ xem buổi phát trực tiếp của Black Mirror. Tất cả dữ liệu được lưu về chúng tôi. Một máy quét lớn theo dõi chúng tôi từ trên cao.
Sẽ không có gì được trao cho chúng tôi, không có ngày mai và chúng tôi sẽ xem buổi phát trực tiếp của Black Mirror.
-Chào mừng đến với thành phố của những chiếc máy ảnh có mặt khắp nơi. -Bạn có dữ liệu được cung cấp nếu họ bắt được nó.
- Tốt hơn hết bạn nên nghĩ xem họ đã giao cho bạn loại người như thế nào.
-Bạn đã sai khi khẳng định mình nắm quyền kiểm soát. Con người so với công nghệ. Gương đen.
-Chúng ta không cần chiến tranh giới tính ở đây.
-Nhà nước cảnh sát ngày nay có đầy đủ sự kiểm soát. Không còn ngày mai cho chúng ta nữa. Không có ngày mai. Không có ngày mai.
Không có ngày mai. No tomorrow.