Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát KROPLA W MORZU

KROPLA W MORZU

3:452025-09-12

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Docodzę do coraz to nowszych wniosków.

Chcę w porządku być nawet jak total rozchwióz dookoła. W głowie gram i stara szkoła.

W głowie pale, pale, pale, pale, pale wołam. Kontury poryje, że walę coraz dalej to jak potrzeba.

Gotów chodzić, więc cały czas tego juchaj w tą chwilę.

-Dobrze, dobrze to idzie, dobrze idzie. -Myślałem, że nie, a to było na wozu.

Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu. Trochę na tak, jestem trochę na nie.

Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem. Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze.

W lodę chcę wielki plik, chcę kasę. Myślałem, że nie, a to było na wozu.

Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu. Trochę na tak, jestem trochę na nie.

Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem. Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze.

W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Pozory mylą. To, co miało być na zawsze, było tylko chwilą. Było metrem w mili.

Rzuciłem w książce tylko przecinkiem w długim zdaniu o mnie. Mylą pozory.

Powiedziałem kiedyś o kimś, a ktoś kiedyś to powiedział o mnie. Mylą pozory.

A jeżeli w to wątpisz, odpowiedź przyniesie ci twój czas i wybory sam.

Dokodzę do coraz to nowszych wniosków.

Chcę w porządku być nawet jak total rozchwióz dookoła. W głowie gram i stara szkoła.

I gra stara muza jak nowa, gra głównie moja.

Jeśli czasem mi se kminisz, co tam słuchać u Zeciaka, to związek, rodzina, to studio i praca, to sport.

Ale joint ten nie wylewam za kołnierz, a i tak jestem w swojej życiowej formie.

Szukam pozytywu co dzień w tych najmniejszych rzeczach. W tych najmniejszych gestach jest najwięcej szczęścia.

Za każdym razem, w każdym razie na ustach uśmiech mieć jak na pierwszej fazie.

Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.

Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.

Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.

Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.

Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Może by rzuciło mnie na brzeg. Całe życie bieg. Nigdy więcej łez. Gdzie mój SLS?

Gdzie leży mój cash? Stackuję stówę, dwie, trzy, cztery, pięć.

Wiem dobrze, czego chcę. Ty, jak czasem mi se kminisz, na co Szymon teraz ma fazę.

Chcę zamienić to, co ich, na nasze. Dawaj to. Chcę zamienić w duży dom pod daszem.

Ogród, basen, humble, hustle, yeah. Nie stępiłem pazura, to tylko pozór.

Nie jesteśmy tacy sami, zapytaj na blogu. Moje cele, moje plany, mam to na widoku.

Cztery ściany zmienię w cztery hektary. Na uboczu. Tylko dla nas stale otwarte szybich oczu.

Odjebałem głowę mi posypał popiół. Pokus, pokus, za dużo trzymam fokus.

Parę lat w mroku, przez to dziś parę spraw w toku. Nie wszystkie leki są w aptekach.

Nie wszystko złoto, co się świeci.

Ja swojego szukam daleko jak Zeciak. Przez cały globus, jak już pytasz, jak leci.

Może dlatego każda płyta to etap.

Zostawiam to dla ciebie i dla moich dzieci.

Jeszcze chwilę temu chciałem stąd uciekać, ale nic już nie jest takie jak kiedyś.

Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.

Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.

Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Myślałem, że nie, a to było na wozu. Ginę w tym wszystkim tak jak kropla w morzu.

Trochę na tak, jestem trochę na nie. Głową uderzam w dach, stopę trzymam na dnie.

Towarzyszy mi strach czasem, ale to nie dziś kurwa mać, Pysku, nie tym razem.

Nie ukrywam, chcę zamienić ich na nasze. W lodę chcę wielki plik, chcę kasę.

Bản dịch tiếng Việt

Tôi đang đi đến những kết luận mới hơn và mới hơn.

Tôi muốn mọi chuyện ổn ngay cả khi xung quanh tôi hoàn toàn hỗn loạn. Tôi đang chơi trong đầu và đó là trường học cũ.

Trong đầu tôi, tôi đang la hét, tôi đang la hét, tôi đang la hét, tôi đang la hét. Các đường nét thú vị đến mức tôi tiếp tục đánh chúng nhiều như tôi cần.

Sẵn sàng bước đi, vì vậy hãy tiếp tục thực hiện việc đó vào thời điểm này.

- Tốt, mọi chuyện ổn, ổn. - Tôi nghĩ là không, nhưng nó ở trên xe.

Tôi lạc lối trong tất cả những điều này giống như một giọt nước trong đại dương. Tôi hơi có, tôi hơi không.

Đầu tôi đập vào mái nhà, chân tôi vẫn ở dưới đáy.

Đôi khi tôi cũng sợ, nhưng không phải hôm nay, Mẹ kiếp, không phải lần này. Thành thật mà nói, tôi muốn thay thế chúng bằng của chúng tôi.

Tôi muốn một cú bú cặc lớn, tôi muốn tiền. Tôi nghĩ là không, nhưng đây là trên xe ngựa.

Tôi lạc lối trong tất cả những điều này giống như một giọt nước trong đại dương. Tôi hơi có, tôi hơi không.

Đầu tôi đập vào mái nhà, chân tôi vẫn ở dưới đáy.

Đôi khi tôi cũng sợ, nhưng không phải hôm nay, Mẹ kiếp, không phải lần này. Thành thật mà nói, tôi muốn thay thế chúng bằng của chúng tôi.

Tôi muốn một cú bú cặc lớn, tôi muốn tiền.

Ngoại hình là lừa dối. Những gì đáng lẽ là mãi mãi chỉ là một khoảnh khắc. Nó cách đó một dặm.

Tôi chỉ bỏ một dấu phẩy trong một câu dài về tôi trong cuốn sách. Ngoại hình là lừa dối.

Tôi đã từng nói điều đó về ai đó và ai đó đã từng nói điều đó về tôi. Ngoại hình là lừa dối.

Và nếu bạn nghi ngờ điều đó, chỉ riêng thời gian và sự lựa chọn của bạn sẽ mang lại cho bạn câu trả lời.

Tôi sẽ đi đến những kết luận mới hơn và mới hơn.

Tôi muốn mọi chuyện ổn ngay cả khi xung quanh tôi hoàn toàn hỗn loạn. Tôi đang chơi trong đầu và đó là trường học cũ.

Và nhạc cũ chơi như mới, chủ yếu là của tôi.

Nếu đôi khi bạn thắc mắc tôi đang nghe gì ở Zeciak's thì đó là về mối quan hệ, gia đình, studio và công việc, một môn thể thao.

Nhưng tôi không uống nổi cái cổ này, và tôi vẫn đang ở trạng thái tốt nhất trong cuộc đời mình.

Tôi tìm kiếm sự tích cực mỗi ngày trong những điều nhỏ nhặt nhất. Hạnh phúc lớn nhất nằm ở những cử chỉ nhỏ nhất.

Luôn nở nụ cười trên môi, giống như trong giai đoạn đầu.

Tôi nghĩ là không, nhưng đây là trên xe ngựa. Tôi lạc lối trong tất cả những điều này giống như một giọt nước trong đại dương.

Tôi hơi có, tôi hơi không. Đầu tôi đập vào mái nhà, chân tôi vẫn ở dưới đáy.

Đôi khi tôi cũng sợ, nhưng không phải hôm nay, Mẹ kiếp, không phải lần này.

Thành thật mà nói, tôi muốn thay thế chúng bằng của chúng tôi. Tôi muốn một cú bú cặc lớn, tôi muốn tiền.

Tôi nghĩ là không, nhưng đây là trên xe ngựa. Tôi lạc lối trong tất cả những điều này giống như một giọt nước trong đại dương.

Tôi hơi có, tôi hơi không. Đầu tôi đập vào mái nhà, chân tôi vẫn ở dưới đáy.

Đôi khi tôi cũng sợ, nhưng không phải hôm nay, Mẹ kiếp, không phải lần này.

Thành thật mà nói, tôi muốn thay thế chúng bằng của chúng tôi. Tôi muốn một cú bú cặc lớn, tôi muốn tiền.

Có lẽ nó sẽ ném tôi vào bờ. Chạy suốt đời. Không còn nước mắt nữa. SLS của tôi đâu?

Tiền mặt của tôi đâu? Tôi xếp một trăm, hai, ba, bốn, năm.

Tôi biết rõ tôi muốn gì. Bạn, đôi khi bạn tự hỏi, hiện tại Szymon đang ở giai đoạn nào.

Tôi muốn đổi những gì của họ lấy của chúng ta. Đưa nó cho tôi. Tôi muốn biến nó thành một ngôi nhà lớn có mái che.

Vườn, hồ bơi, khiêm tốn, hối hả, vâng. Tôi không hề cùn móng vuốt của mình, đó chỉ là vẻ bề ngoài thôi.

Chúng ta không giống nhau, hãy hỏi trên blog. Mục tiêu của tôi, kế hoạch của tôi, tôi có nó trong tầm mắt.

Tôi sẽ biến bốn bức tường thành bốn ha. Tránh đường đi. Chỉ có chúng ta mới có đôi mắt mở liên tục.

Tôi đã đập đầu mình và anh ấy để lại cho tôi đống tro tàn. Cám dỗ, cám dỗ, tập trung quá nhiều.

Mấy năm chìm trong bóng tối nên hôm nay có vài việc chưa giải quyết được. Không phải tất cả các loại thuốc đều có sẵn ở các hiệu thuốc.

Tất cả những gì lấp lánh không phải là vàng.

Tôi đang tìm kiếm của tôi ở xa như Zeciak. Trên khắp thế giới, khi bạn hỏi mọi chuyện thế nào.

Có lẽ vì vậy mà mỗi album là một sân khấu.

Tôi để lại điều này cho bạn và cho các con tôi.

Chỉ một lúc trước tôi đã muốn chạy trốn khỏi đây, nhưng mọi thứ đã không còn như xưa nữa.

Tôi nghĩ là không, nhưng đây là trên xe ngựa. Tôi lạc lối trong tất cả những điều này giống như một giọt nước trong đại dương.

Tôi hơi có, tôi hơi không. Đầu tôi đập vào mái nhà, chân tôi vẫn ở dưới đáy.

Đôi khi tôi cũng sợ, nhưng không phải hôm nay, Mẹ kiếp, không phải lần này.

Thành thật mà nói, tôi muốn thay thế chúng bằng của chúng tôi. Tôi muốn một cú bú cặc lớn, tôi muốn tiền.

Tôi nghĩ là không, nhưng đây là trên xe ngựa. Tôi lạc lối trong tất cả những điều này giống như một giọt nước trong đại dương.

Tôi hơi có, tôi hơi không. Đầu tôi đập vào mái nhà, chân tôi vẫn ở dưới đáy.

Đôi khi tôi cũng sợ, nhưng không phải hôm nay, Mẹ kiếp, không phải lần này.

Thành thật mà nói, tôi muốn thay thế chúng bằng của chúng tôi. Tôi muốn một cú bú cặc lớn, tôi muốn tiền.

Xem video ZetHa, BL Beatz, Szymi Szyms, Leśny - KROPLA W MORZU

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam