Thêm bài hát từ Avi
Thêm bài hát từ BL Beatz
Thêm bài hát từ Munek
Mô tả
Nhạc sĩ: Jakub Karol Kochanowski.
Nhạc sĩ: Kamil Karol Twardosz
Tác giả lời bài hát: Kamil Zalewski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Jak dotąd spłodziłem pięć płod i syna. Żaden wstyd, że jestem z Raszyna.
Stamtąd wyrosłem jak agrypa. Wstyd to by było, gdybym tego się wyparł.
Szczeniak, co chciał coś zmienić. Szanse miałem mniejsze od źrenic. Masz talent?
No to go szlifuj, bo niejeden z nich chciałby zrzucić cię z klifu.
Rodzina jak Gambino. Wokół hieny się żywią padliną.
Nie sądziłem, że przegra aż tylu. A dla nas rap gra będzie jak delta Ninu.
Nie ma sejfu tam w grobie. Nie pojebało się od fejmu nam w głowie.
Zawsze byłem wierny Kaliope. Pieprzyć ten hajs. Najwyżej nie zarobię.
I choć rządzą ci źli, a kraj tonie we łzach, to nadzieja się tli.
Nadzieja jeszcze pełza.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty. Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty. Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty. Ciemno, ale przyświeca cel mi. Odegrał rolę tak jak w Wilhelmi.
Będzie trzeba, to zstąpię do piekieł, bo bez was dom to tylko sterta cegieł.
Będę bronił tak jak Lew Jaszyn. Moja droga, co wiodła przez Raszyn.
Na górę, której nie było na mapach i cieżej jest nie spaść, niż na nią się wdrapać.
Wiem, że już nie cofnę czasu. Słucham papugi, choć to nie Zazu.
Chcę spacerować promenadą, a nie się zastanawiać, czy to po mnie jadą.
Pokonałem bezdroża, wertepy, a wszystko to tylko po to, żeby mój syn się martwić nie musiał. Ani on, ani jego mamusia.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty.
Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty.
Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Bản dịch tiếng Việt
Cho đến nay tôi đã có năm bào thai và một con trai. Không có gì xấu hổ khi đến từ Raszyn.
Từ đó tôi lớn lên như bị cúm. Sẽ thật xấu hổ nếu tôi từ chối nó.
Một chú chó con muốn thay đổi điều gì đó. Cơ hội của tôi mỏng manh hơn tỷ lệ cược. Bạn có tài năng không?
Chà, hãy tiếp tục mài giũa nó, bởi vì nhiều người trong số họ muốn ném bạn xuống vách đá.
Một gia đình như Gambino. Những con linh cẩu xung quanh ăn xác chết.
Tôi không nghĩ anh ấy sẽ mất nhiều như vậy. Và đối với chúng tôi, trò chơi rap sẽ giống như Delta of Nin.
Không có két an toàn trong mộ. Chúng tôi không mất trí vì vụ bê bối.
Tôi luôn trung thành với Calliope. Mẹ kiếp số tiền này. Tôi sẽ không kiếm được nhiều hơn thế.
Và mặc dù kẻ ác đang nắm quyền và đất nước đang chìm trong nước mắt, vẫn còn hy vọng.
Niềm hy vọng vẫn đang nhen nhóm.
Vùng đất này là của chúng ta.
Chiêm ngưỡng các hình dạng. Vùng đất này là của chúng ta. Từ dãy núi Bieszczady đến biển Baltic.
Nơi tôi đang đứng bây giờ, một ngày nào đó bạn cũng sẽ đứng.
Và khi chết tôi sẽ nhìn về hướng Tây vì nó đáng giá.
Vùng đất này là của chúng ta.
Chiêm ngưỡng các hình dạng. Vùng đất này là của chúng ta. Từ dãy núi Bieszczady đến biển Baltic.
Nơi tôi đang đứng bây giờ, một ngày nào đó bạn cũng sẽ đứng.
Và khi chết tôi sẽ nhìn về hướng Tây vì nó đáng giá. Trời tối, nhưng tôi có mục đích. Anh ấy đã đóng một vai giống như trong Wilhelmi.
Nếu cần thiết tôi sẽ xuống địa ngục, vì không có em ngôi nhà chỉ còn là đống gạch.
Tôi sẽ phòng thủ như Lev Yashin. Con đường của tôi dẫn qua Raszyn.
Một ngọn núi không có trên bản đồ và khó để không bị ngã hơn là leo lên nó.
Tôi biết mình không thể quay ngược thời gian. Tôi đang lắng nghe con vẹt, mặc dù đó không phải là Zazu.
Tôi muốn đi dạo dọc theo lối đi dạo và không thắc mắc liệu họ có đến tìm tôi không.
Tôi đã vượt qua những đoạn đường địa hình và những va chạm, tất cả chỉ để con trai tôi không phải lo lắng. Cả anh lẫn mẹ anh đều không.
Vùng đất này là của chúng ta.
Chiêm ngưỡng các hình dạng.
Vùng đất này là của chúng ta. Từ dãy núi Bieszczady đến biển Baltic.
Nơi tôi đang đứng bây giờ, một ngày nào đó bạn cũng sẽ đứng.
Và khi chết tôi sẽ nhìn về hướng Tây vì nó đáng giá.
Vùng đất này là của chúng ta.
Chiêm ngưỡng các hình dạng.
Vùng đất này là của chúng ta. Từ dãy núi Bieszczady đến biển Baltic.
Nơi tôi đang đứng bây giờ, một ngày nào đó bạn cũng sẽ đứng.
Và khi chết tôi sẽ nhìn về hướng Tây vì nó đáng giá.