Thêm bài hát từ Florian Rus
Mô tả
Nhà sản xuất: Alex Cotoi
Nhà sản xuất: Paul Iorga
Sáng tác: Florian Rus
Sáng tác: Alex Cotoi
Sáng tác: Paul Iorga
Người viết lời: Florian Rus
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
N-am mai iubit așa pe nimeni.
N-am mai iubit așa pe nimeni.
Când ți-am văzut privirea, am știut că încep o altă viață într-un minut.
Doar cu un zâmbet ai făcut cumva să îmi simt ușoară inima. Primul sărut ne-a făcut să plutim.
Vedeam pământul de pe Lună cel puțin. Și-n brațele tale mi se topea trecutul tot din urma mea.
N-am mai iubit așa pe nimeni.
N-am mai simțit ce simt cu tine.
Cum fac să nu se mai termine?
Că eu n-am mai iubit așa pe nimeni.
Ți-am luat inel și ți-am dat sufletu' să ai grijă de el și ai avut.
Aveam patru pereți, i-ai decorat, din casă goală în palat. În dreapta mea era tot ce visam.
Ceru' n-a văzut ce fericiți eram. Și apoi ne-a dat încă ceva în plus, din perfect simplu în compus.
N-am mai iubit așa pe nimeni.
N-am mai simțit ce simt cu tine.
Cum fac să nu se mai termine?
Că eu n-am mai iubit așa pe nimeni.
Într-o secundă am văzut un film. Sper să se-ntâmple tot ce am povestit.
Mai mult de-o viață n-am cum să-ți promit și îți promit, n-am mai iubit.
N-am mai iubit așa pe nimeni.
N-am mai simțit ce simt cu tine.
Cum fac să nu se mai termine?
Că eu n-am mai iubit așa pe nimeni.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chưa từng yêu ai như thế này trước đây.
Tôi chưa từng yêu ai như thế này trước đây.
Khi nhìn thấy ánh mắt của bạn, tôi biết mình sắp bắt đầu một cuộc sống khác trong giây lát nữa.
Chỉ với một nụ cười bạn phần nào khiến trái tim tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Nụ hôn đầu tiên khiến chúng tôi bồng bềnh.
Ít nhất tôi có thể nhìn thấy trái đất từ mặt trăng. Và trong vòng tay của bạn, quá khứ của tôi đã tan chảy sau lưng tôi.
Tôi chưa từng yêu ai như thế này trước đây.
Tôi không còn cảm thấy những gì tôi cảm thấy với bạn.
Làm thế nào để tôi ngăn nó kết thúc?
Rằng tôi chưa từng yêu ai như thế trước đây.
Tôi đã lấy chiếc nhẫn của bạn và trao cho bạn một linh hồn để chăm sóc nó và bạn đã làm được.
Tôi có bốn bức tường, bạn trang trí chúng, từ ngôi nhà trống đến cung điện. Bên phải tôi là tất cả những gì tôi mơ ước.
Có trời mới thấy chúng tôi hạnh phúc đến mức nào. Và sau đó anh ấy còn cho chúng tôi nhiều thứ hơn nữa, từ dạng đơn giản hoàn hảo đến dạng phức hợp.
Tôi chưa từng yêu ai như thế này trước đây.
Tôi không còn cảm thấy những gì tôi cảm thấy với bạn.
Làm thế nào để tôi ngăn nó kết thúc?
Rằng tôi chưa từng yêu ai như thế trước đây.
Trong giây lát tôi đã xem một bộ phim. Tôi hy vọng mọi điều tôi kể sẽ xảy ra.
Hơn một đời anh không thể hứa với em và anh hứa với em rằng anh chưa từng yêu.
Tôi chưa từng yêu ai như thế này trước đây.
Tôi không còn cảm thấy những gì tôi cảm thấy với bạn.
Làm thế nào để tôi ngăn nó kết thúc?
Rằng tôi chưa từng yêu ai như thế trước đây.