Thêm bài hát từ Ruel
Mô tả
Giọng hát, Giọng nền: Ruel
Bass, Guitar, Synthesizer, Lập trình trống, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất: Joel Little
Trống: Sam De Jong
Lập trình trống: Mark Landon
Piano: Sean Douglas
Guitar: Elias Danielsen
Violin, Viola, Kỹ sư thu âm: Rob Moose
Piano: Philip Cornish
Piano: Theodore Lee
Kỹ sư trộn: Alex Ghenea
Kỹ sư làm chủ: Nathan Dantzler
Kỹ sư ghi âm: Mark Rankin
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Garrett Duncan
Đồng sản xuất: M-Phazes
Sáng tác lời bài hát: Ruel Vincent van Dijk
Sáng tác lời bài hát: Joel Little
Sáng tác lời bài hát: Sean Douglas
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm coming home, leave the light on.
Yeah, you are the one that I've come to rely on.
You're drifting away and I'm praying that I'm wrong.
Keep me in the dark if it's next to you.
Don't tell me what you're thinking 'cause honestly I'm scared to death that I already know.
When you call,
I let the phone keep ringing, ringing out so I don't have to hear you let me go.
Come on now, don't say that. Don't do something you can't take back.
Know I sound like a maniac. I just don't wanna know.
So just make it up. If I'm dreaming, then wake me up.
Get me drunk on a half full cup 'cause I just don't wanna know.
I know my hearing's selective.
If I don't like the truth, then I'll just reject it.
It's all just a matter of perspective and everything's fine from my point of view.
Don't tell me what you're thinking 'cause honestly I'm scared to death that I already know.
When you call,
I let the phone keep ringing, ringing out so I don't have to hear you let me go.
Come on now, don't say that. Don't do something you can't take back.
Know I sound like a maniac. I just don't wanna know.
So just make it up. If I'm dreaming, then wake me up.
Get me drunk on a half full cup 'cause I just don't wanna know.
Maybe it's time to accept that it's over.
It's best that you go, it's been so nice to know you.
I promise I won't try to change your made up mind.
Maybe I just don't have it in me if I have to put it simply.
Oh, I can't see a future if you're not in it with me.
You keep talking about closure, keep saying that I told you, but if this is over. . .
Don't say that. Don't do something you can't take back.
Know I sound like a maniac. I just don't wanna know.
So just make it up. If I'm dreaming, then wake me up.
Get me drunk on a half full cup 'cause I just don't wanna know.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sắp về nhà, để đèn sáng nhé.
Vâng, bạn là người mà tôi có thể dựa vào.
Bạn đang trôi đi và tôi cầu nguyện rằng tôi đã sai.
Hãy giữ tôi trong bóng tối nếu nó ở bên cạnh bạn.
Đừng nói cho tôi biết bạn đang nghĩ gì vì thực lòng tôi sợ chết khiếp vì tôi đã biết rồi.
Khi bạn gọi,
Tôi để điện thoại cứ reo, reo mãi để không phải nghe em buông tôi ra.
Thôi nào, đừng nói thế. Đừng làm điều gì đó mà bạn không thể lấy lại được.
Biết tôi nghe như một kẻ điên. Tôi chỉ không muốn biết.
Vì vậy, chỉ cần làm cho nó lên. Nếu tôi đang mơ thì hãy đánh thức tôi dậy.
Hãy làm tôi say với nửa cốc đầy vì tôi không muốn biết.
Tôi biết thính giác của tôi có chọn lọc.
Nếu tôi không thích sự thật thì tôi sẽ từ chối nó.
Tất cả chỉ là vấn đề quan điểm và mọi thứ đều ổn theo quan điểm của tôi.
Đừng nói cho tôi biết bạn đang nghĩ gì vì thực lòng tôi sợ chết khiếp vì tôi đã biết rồi.
Khi bạn gọi,
Tôi để điện thoại cứ reo, reo mãi để không phải nghe em buông tôi ra.
Thôi nào, đừng nói thế. Đừng làm điều gì đó mà bạn không thể lấy lại được.
Biết tôi nghe như một kẻ điên. Tôi chỉ không muốn biết.
Vì vậy, chỉ cần làm cho nó lên. Nếu tôi đang mơ thì hãy đánh thức tôi dậy.
Hãy làm tôi say với nửa cốc đầy vì tôi không muốn biết.
Có lẽ đã đến lúc phải chấp nhận rằng mọi chuyện đã kết thúc.
Tốt nhất là bạn nên đi, rất vui được biết bạn.
Tôi hứa tôi sẽ không cố gắng thay đổi quyết định của bạn.
Có lẽ tôi không có nó trong người nếu tôi phải nói một cách đơn giản.
Ôi, anh không thể nhìn thấy tương lai nếu không có em ở đó.
Bạn cứ nói về việc đóng cửa, cứ nói rằng tôi đã nói với bạn, nhưng nếu chuyện này kết thúc. . .
Đừng nói thế. Đừng làm điều gì đó mà bạn không thể lấy lại được.
Biết tôi nghe như một kẻ điên. Tôi chỉ không muốn biết.
Vì vậy, chỉ cần làm cho nó lên. Nếu tôi đang mơ thì hãy đánh thức tôi dậy.
Hãy làm tôi say với nửa cốc đầy vì tôi không muốn biết.