Thêm bài hát từ Lichterkinder
Mô tả
Ca sĩ: Lichterkinder
Sáng tác, viết lời: Achim Oppermann
Nhà xuất bản âm nhạc: Phiên bản TAO House / Sony ATV
Sáng tác, viết lời: Lars Jacobsen
Nhà xuất bản âm nhạc: TAO World Music Publishing
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Goldene Felder seh'n
Wiegst du dich hoch im Winde
Der Herbst, er ist so schön
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Die bunten Wälder seh'n
Blätter, sie tanzen fröhlich
Den Herbstwind hörst du weh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Und fliegst du hoch am Himmel
Dann kann dich jeder seh'n
Ich halte deine Leine
Und bleibe ganz fest steh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Bản dịch tiếng Việt
Con diều của tôi trong gió
Khiêu vũ cùng mây
Cao trên đồng cỏ và cánh đồng
Hãy nhanh chóng đứng dậy và nhìn xuống thế giới mùa thu của chúng ta
Sau đó, bạn có thể đi xa từ trên cao
Ngắm cánh đồng vàng
Bạn lắc lư cao trong gió
Mùa thu ơi đẹp quá
Con diều của tôi trong gió
Khiêu vũ cùng mây
Cao trên đồng cỏ và cánh đồng
Hãy nhanh chóng đứng dậy và nhìn xuống thế giới mùa thu của chúng ta
Sau đó, bạn có thể đi xa từ trên cao
Ngắm nhìn những khu rừng đầy màu sắc
Những chiếc lá, chúng nhảy múa vui vẻ
Bạn có thể nghe thấy gió mùa thu thổi
Con diều của tôi trong gió (Diều trong gió)
Khiêu vũ cùng mây
Cao trên đồng cỏ và cánh đồng (cao trên đồng cỏ và cánh đồng)
Hãy nhanh chóng đứng dậy và nhìn xuống thế giới mùa thu của chúng ta
Và bạn bay cao trên bầu trời
Sau đó mọi người có thể nhìn thấy bạn
Tôi giữ dây xích của bạn
Và đứng vững
Con diều của tôi trong gió (Diều trong gió)
Khiêu vũ cùng mây
Cao trên đồng cỏ và cánh đồng (cao trên đồng cỏ và cánh đồng)
Hãy nhanh chóng đứng dậy và nhìn xuống thế giới mùa thu của chúng ta