Thêm bài hát từ Lichterkinder
Mô tả
Ca sĩ: Lichterkinder
Biên tập: Achim Oppermann
Nhà xuất bản âm nhạc: Edition Tao House / Sony ATV
Biên tập: Flo Bauer
Biên tập: Lars Jacobsen
Biên tập: Max Oppermann
Nhà xuất bản âm nhạc: Tao World Music Publishing
Sáng tác, viết lời: Truyền thống
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
Sein Ross, das trug ihn fort, geschwind
Sankt Martin ritt mit leichtem Mut
Sein Mantel deckt ihn warm und gut
Im Schnee saß, im Schnee saß
Im Schnee, da saß ein armer Mann
Hatt Kleider nicht, hatt Lumpen an
"Oh, helft mir doch in meiner Not
Sonst ist der bittre Frost mein Tod"
Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin zog die Zügel an
Sein Ross stand still beim armen Mann
Sankt Martin mit dem Schwerte teilt
Den warmen Mantel unverweilt
Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin gab den Halben still
Der Bettler rasch ihm danken will
Sankt Martin aber ritt in Eil
Hinweg mit seinem Mantelteil
Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin legt sich still zur Ruh
Da trat im Traum der Herr hinzu
Der sprach auch: "Dank, du Reitersmann
Für das, was du an mir getan"
Bản dịch tiếng Việt
Thánh Martin, Thánh Martin
Saint Martin cưỡi ngựa qua tuyết và gió
Con ngựa của anh ấy chở anh ấy đi nhanh chóng
Saint Martin cưỡi ngựa với lòng dũng cảm dễ dàng
Chiếc áo khoác của anh ấy che phủ anh ấy một cách ấm áp và tốt
Ngồi trong tuyết, ngồi trong tuyết
Có một người đàn ông nghèo ngồi trong tuyết
Anh ta không có quần áo, anh ta mặc quần áo rách rưới
"Ồ, hãy giúp tôi lúc tôi cần
Nếu không sương giá cay đắng sẽ là cái chết của tôi"
Thánh Martin, Thánh Martin
Saint Martin thắt chặt dây cương
Con ngựa của anh đứng yên cạnh người đàn ông tội nghiệp
Thánh Martin chia sẻ với thanh kiếm
Chiếc áo ấm không bao giờ đọng lại
Thánh Martin, Thánh Martin
Thánh Martin im lặng một nửa
Người ăn xin nhanh chóng muốn cảm ơn anh ta
Nhưng Thánh Martin đã phi ngựa vội vã
Bỏ đi phần áo khoác của mình
Thánh Martin, Thánh Martin
Saint Martin đi nghỉ ngơi lặng lẽ
Rồi Chúa hiện ra trong giấc mơ
Anh ấy còn nói: “Cám ơn người lái xe
Vì những gì cậu đã làm với tôi"