Thêm bài hát từ Lichterkinder
Mô tả
Ca sĩ: Lichterkinder
Sáng tác: Achim Oppermann
Sáng tác: Lars Jacobsen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Alle sind zu Hause und haben es bequem
Sankt Martin reitet auf seinem Pferd durch den Schnee
Es ist dunkel und kalt, er kann kaum was sehen
Am Straßenrand sieht er einen Mann
Der wimmert leise: "Ich friere und bin krank"
Martin nimmt seinen Mantel und teilt ihn durch zwei
Und Dank der zwei Hälften hat es für beide gereicht
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Wir sind zu Hause und haben es bequem
Doch so gut wie wir hat es nicht jeder auf der Welt
Vielen fehlt es an Essen, fehlt es an Geld
Wir zünden ein Licht an, dann geht vielen ein Licht auf
Teilen wie Sankt Martin, weil jemand auch dich braucht
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Laternen und Lichter bringen Wärme in die Welt
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
Für alle deren Leben dunkel und kalt ist
Voller Schatten, Angst und Gewalt ist
Wir teilen wie Sankt Martin, den Mantel und Geld
Nächstenliebe, ist alles, was zählt
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Lichterkinder
Lichterkinder auf dieser Erde (Lichterkinder)
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude (Lichterkinder)
In alle Herzen auf dieser Welt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Bản dịch tiếng Việt
Những đứa con của ánh sáng trên trái đất này
Tỏa sáng như những ngôi sao trên bầu trời
Giống như Thánh Martin, họ mang lại niềm vui
Gửi tới mọi trái tim trên thế giới này
Những đứa con của ánh sáng trên trái đất này
Tỏa sáng như những ngôi sao trên bầu trời
Giống như Thánh Martin, họ mang lại niềm vui
Gửi tới mọi trái tim trên thế giới này
Đêm lạnh, không có ai ra ngoài
Mọi người đều ở nhà và thoải mái
Thánh Martin cưỡi ngựa băng qua tuyết
Trời tối và lạnh, anh khó có thể nhìn thấy gì
Anh nhìn thấy một người đàn ông bên đường
Anh rên rỉ khe khẽ: “Anh lạnh và ốm”
Martin lấy áo khoác và chia nó làm hai
Và nhờ có hai nửa, thế là đủ cho cả hai
Những đứa con của ánh sáng trên trái đất này
Tỏa sáng như những ngôi sao trên bầu trời
Giống như Thánh Martin, họ mang lại niềm vui
Gửi tới mọi trái tim trên thế giới này
Đêm lạnh, không có ai ra ngoài
Chúng tôi đang ở nhà và thoải mái
Nhưng không phải ai trên thế giới cũng giỏi như chúng ta
Nhiều người thiếu lương thực và tiền bạc
Chúng ta thắp một ngọn đèn, rồi ánh sáng đó sẽ tiếp tục cho nhiều người
Hãy chia sẻ như Saint Martin vì ai đó cũng cần bạn
Những đứa trẻ nhẹ nhàng mang lại nụ cười trên khuôn mặt
Hát bài hát này và chiếu đèn của bạn
Những đứa con của ánh sáng trên trái đất này
Tỏa sáng như những ngôi sao trên bầu trời
Giống như Thánh Martin, họ mang lại niềm vui
Gửi tới mọi trái tim trên thế giới này
Đèn lồng và đèn mang lại sự ấm áp cho thế giới
Tỏa sáng như những ngôi sao trên bầu trời
Dành cho tất cả những người có cuộc sống tối tăm và lạnh lẽo
Đầy bóng tối, sợ hãi và bạo lực
Giống như Saint Martin, chúng ta chia sẻ áo khoác và tiền bạc
Từ thiện là điều quan trọng nhất
Những đứa trẻ nhẹ nhàng mang lại nụ cười trên khuôn mặt
Hát bài hát này và chiếu đèn của bạn
Tất cả chúng ta đều là con của ánh sáng
Những ngọn nến đang tỏa sáng, những đứa trẻ của ánh sáng
Với tình yêu trong tim, những đứa con của ánh sáng
Cho tất cả trẻ em trên thế giới
Tất cả chúng ta đều là con của ánh sáng
Những ngọn nến đang tỏa sáng, những đứa trẻ của ánh sáng
Với tình yêu trong tim, những đứa con của ánh sáng
Cho tất cả trẻ em trên thế giới
Ánh sáng trẻ em
Những đứa trẻ của ánh sáng trên trái đất này (Những đứa trẻ của ánh sáng)
Tỏa sáng như những ngôi sao trên bầu trời (ánh sáng trẻ em)
Giống như Thánh Martin, họ mang lại niềm vui (những đứa con của ánh sáng)
Gửi tới mọi trái tim trên thế giới này (những đứa con của ánh sáng)
Giống như Thánh Martin, họ mang lại niềm vui
Gửi tới mọi trái tim trên thế giới này