Thêm bài hát từ Gabito Ballesteros
Thêm bài hát từ Armenta
Mô tả
Biên kịch, sản xuất: Miguel Armenta
Biên kịch, sản xuất: Gabriel Ballesteros Abril
Sáng tác: Armenta Jesús Mr.
Biên kịch: Jonathan Caro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Qué linda se mira. Lástima que hice llorar sus ojos.
Por andar de perro, de mañoso.
Por loco, borracho y -mentiroso. -Pido a las estrellas que me llamen.
Y me digan si ha pensado en otro. Si de eso se ya borró las fotos.
Si es que a la chingada con nosotros.
Déjame darte motivos pa' que no te vayas. Dame esta noche y mañana solo
Dios dirá.
Perdón, mi amor, tengo fallas, las putas, la fama.
Neta, mi chula, prometo no vuelve a pasar.
You.
Y porque somos los que estamos, compa Rauw. Pórtate bien.
-Tú sabes. El Gabito, viejo. -Arre.
Noches de loquera, no encuentro manera pa' recuperarte.
Yo hago lo que sea.
Deja las peleas, borro a la que quieras, con tal que me -quieras. -Ven, dame un besito, mínimo un piquito.
Acércate poquito, que lo necesito.
Mirarte a los ojos, hablarte bonito. Eres tú mi droga, eres tú mi vicio.
Déjame darte motivos pa' que no te vayas.
Dame esta noche y mañana -solo Dios dirá.
-Perdón, mi amor, tengo fallas, las putas, la fama.
Neta, mi chula, prometo no vuelve a pasar.
-Ya, ya. -Oye, chiquitita.
-Eso no ma. -No vuelve a pasar, mi amor.
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy trông thật xinh đẹp làm sao. Thật tệ là tôi đã làm anh ấy rơi nước mắt.
Vì là một con chó nên xảo quyệt.
Vì điên khùng, say rượu và nói dối. -Tôi yêu cầu các ngôi sao gọi cho tôi.
Và cho tôi biết nếu bạn đã nghĩ đến một điều khác. Có, những bức ảnh đã bị xóa.
Vâng, chết tiệt chúng tôi.
Hãy để tôi cho bạn lý do để không rời đi. Cho anh đêm nay và ngày mai thôi
Chúa sẽ nói.
Xin lỗi em yêu, anh có nhiều khuyết điểm, có gái điếm, có danh vọng.
Neta, cô gái tuyệt vời của tôi, tôi hứa điều đó sẽ không xảy ra nữa.
Bạn.
Và bởi vì chúng ta là chính mình, bạn Rauw. Hãy cư xử đúng mực.
-Bạn biết. El Gabito, ông già. -Arre.
Đêm thu lại, anh không tìm được cách mang em trở lại.
Tôi làm bất cứ điều gì.
Đừng tranh cãi nữa, tôi sẽ xóa bất cứ ai bạn muốn, miễn là bạn yêu tôi. - Đến đây hôn tôi một cái đi, ít nhất là một cái hôn.
Hãy đến gần hơn một chút, tôi cần nó.
Nhìn vào mắt bạn, nói chuyện tử tế với bạn. Bạn là ma túy của tôi, bạn là phó của tôi.
Hãy để tôi cho bạn lý do để không rời đi.
Hãy cho tôi đêm nay và ngày mai - chỉ có Chúa mới nói.
-Xin lỗi em yêu, anh có khuyết điểm, có gái điếm, có danh vọng.
Neta, cô gái tuyệt vời của tôi, tôi hứa điều đó sẽ không xảy ra nữa.
- Bây giờ, bây giờ. - Này nhóc con.
- Không phải vậy đâu mẹ. - Chuyện đó sẽ không xảy ra nữa đâu em yêu.