Thêm bài hát từ J Abecia
Mô tả
Sáng tác: Juan José Abecia Huertas
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Briefy Soul.
Na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Voy en la nave a más de quinientos, callándome lo que pienso, haciendo grande el templo. Aquí ando hablando con los muertos, ya no sé ni lo que siento.
Doy amor y recibo desprecio.
Yo no escupo en el plato que como ni cambio bronce por oro.
Siempre estoy donde quiero, aunque me sienta solo. A mí de nadie na' más hace falta, oh, oh.
Con las dos manos y un pico creo que me basta.
Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo. Tengo el trato puesto a punto, en la punta apunta algún nombre.
No hablen mucho, solo lo justo, porque yo sé dónde se esconden.
Y no quiero vivir del luto, no quiero mancharme de sangre.
Hace tiempo que estoy limpio, no hagas que vuelva a engancharme.
Ando pa' lo mío, puesto pa' hacer dinero y darle a mi familia lo que nunca tuvieron.
Cada vez más frío como el mes de enero, cada vez más mío y mira que no quiero. Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo.
Oh, oh. Oye.
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez y otra.
Salud y corte pa' todos los míos. Dímelo, papi.
¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?
Yo creo que hemos escuchado eso por ahí.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Bản dịch tiếng Việt
Tâm hồn ngắn gọn.
Không, ồ, ồ, ồ.
Không, không, không, không, ồ, ồ, ồ.
Không, không, ồ, ồ, ồ.
Không, không, không, không, ồ, ồ, ồ.
Không, không, ồ, ồ, ồ.
Không, không, không, không, ồ, ồ, ồ.
Tôi đi trong gian giữa với hơn năm trăm người, giữ im lặng về những gì mình nghĩ, làm cho ngôi chùa trở nên lớn lao. Ở đây tôi đang nói chuyện với người chết, tôi thậm chí còn không biết mình cảm thấy thế nào nữa.
Tôi cho đi tình yêu và nhận lại sự khinh miệt.
Tôi không nhổ vào đĩa ăn, không đổi đồng lấy vàng.
Tôi luôn ở nơi tôi muốn, ngay cả khi tôi cảm thấy cô đơn. Tôi không cần gì nữa, ồ, ồ.
Với hai tay và một cái cuốc tôi nghĩ thế là đủ đối với tôi.
Có rất nhiều người nói yêu tôi nhưng tôi không còn tin nữa.
Tôi đã nhìn thấy mọi thứ trên đời này, trắng thành đen như thế nào.
Những lời nói dối không còn làm tổn thương tôi nữa và thậm chí còn ít tổn thương hơn nếu tôi không nhìn thấy chúng.
Tôi không muốn có ai ở bên tôi giết chết ham muốn của tôi. Tôi đã soạn sẵn bản thỏa thuận, cuối cùng có ghi một cái tên.
Đừng nói nhiều, chỉ vừa đủ thôi, vì tôi biết chúng trốn ở đâu.
Và tôi không muốn sống trong tang tóc, tôi không muốn vấy máu.
Tôi đã sạch sẽ được một thời gian rồi, đừng để tôi bị mắc kẹt nữa.
Tôi đang làm công việc của mình, cố gắng kiếm tiền và mang lại cho gia đình tôi những gì họ chưa từng có.
Càng ngày càng lạnh như tháng Giêng, càng nhìn tôi càng không muốn. Có rất nhiều người nói yêu tôi nhưng tôi không còn tin nữa.
Tôi đã nhìn thấy mọi thứ trên đời này, trắng thành đen như thế nào.
Những lời nói dối không còn làm tổn thương tôi nữa và thậm chí còn ít tổn thương hơn nếu tôi không nhìn thấy chúng.
Tôi không muốn có ai ở bên tôi giết chết ham muốn của tôi.
Ờ-ồ. Chào.
Một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa.
Sức khỏe và bình an cho tất cả tôi. Nói cho con biết đi bố.
Tên bạn là gì? Tên bạn là gì?
Tôi nghĩ chúng ta đã nghe điều đó ở ngoài kia.
Không, không, ồ, ồ, ồ. Không, không, không, không, ồ, ồ, ồ.
Không, không, ồ, ồ, ồ. Không, không, không, không, ồ, ồ, ồ.