Thêm bài hát từ J Abecia
Mô tả
Bên ngoài, mọi thứ dường như đều ổn: dáng đi vững vàng, ánh mắt tự tin, ngay cả nụ cười cũng không phản bội. Nhưng bên trong, đó là một bảo tàng của những vết nứt, mỗi vết nứt đều có một tấm biển ghi"đừng chạm vào, nó đau". Ở đây là gánh nặng của huyền thoại, ở kia là ký ức về tuổi thơ, nơi phải hiểu quá sớm rằng im lặng là áo giáp. Dường như còn sống, dường như còn bám víu, nhưng đôi khi muốn biến mất để không còn cảm thấy nặng nề nữa.
Và thế nhưng - bạn vẫn đứng đó. Dưới mưa, dưới những ánh mắt của người lạ, không có bản án, nhưng với cảm giác rằng không còn ai để biện minh nữa. Bạn chịu đựng cơn bão, không tin ai, và vẫn không đầu hàng. Bởi vì ngay cả khi trái tim bị rách nát, nó vẫn tiếp tục đập. Dù không phải lúc nào cũng theo quy tắc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Por fuera se ve todo muy bonico
Pero algunos estamos rotos por dentro
Cargo el peso de un líder, la carga de un mito
La mirada de un niño que ha callado to lo malo que ha visto
Tengo que aguantar mucho más de lo que aguanté
Tengo que escuchar algo que no quiero saber
Tengo que arrastrar una historia mal contá
Menos mal que Dios me conoce bien
Solo sé, solo sé
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar (me quiero matar)
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar
Pero aquí sigo
En el mismo sitio, pero aquí sigo
Aguantando la tormenta, pero aquí sigo
Con jueces y sin juicio, pero aquí sigo
Sin dudar de mis principios, pero aquí sigo
En el mismo sitio, pero aquí sigo
Aguantando la tormenta, pero aquí sigo
Con jueces y sin juicios, pero aquí sigo
Sin dudar de mis principios
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar (me quiero matar)
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar (solo sé)
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar (me quiero matar)
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn từ bên ngoài mọi thứ đều rất đẹp
Nhưng một số người trong chúng ta đang tan vỡ bên trong
Tôi mang trên mình sức nặng của một người lãnh đạo, gánh nặng của một huyền thoại
Vẻ mặt của đứa trẻ im lặng trước những điều tồi tệ mình đã chứng kiến
Tôi phải chịu đựng nhiều hơn những gì tôi đã chịu đựng
Tôi phải nghe điều gì đó mà tôi không muốn biết
Tôi phải kéo một câu chuyện xấu kể lại
May mắn thay Chúa biết rõ tôi
Chỉ cần biết, chỉ cần biết
Tôi chỉ biết, tôi chỉ biết thế nào là đau khổ
Tôi Không Biết Tin Ai (Tôi Không Biết Tin Ai)
Đôi khi đôi khi tôi muốn sống
Và những người khác, tôi muốn tự sát (tôi muốn tự sát)
Tôi chỉ biết, tôi chỉ biết thế nào là đau khổ
Tôi Không Biết Tin Ai (Tôi Không Biết Tin Ai)
Đôi khi đôi khi tôi muốn sống
Và những người khác, tôi muốn tự sát
Nhưng tôi vẫn ở đây
Ở cùng một nơi nhưng tôi vẫn ở đây
Vượt qua giông bão nhưng tôi vẫn ở đây
Có quan tòa và không có xét xử, nhưng tôi vẫn ở đây
Không nghi ngờ những nguyên tắc của tôi, nhưng tôi vẫn ở đây
Ở cùng một nơi nhưng tôi vẫn ở đây
Vượt qua giông bão nhưng tôi vẫn ở đây
Có thẩm phán và không có xét xử, nhưng tôi vẫn ở đây
Không nghi ngờ nguyên tắc của tôi
Tôi chỉ biết, tôi chỉ biết thế nào là đau khổ
Tôi Không Biết Tin Ai (Tôi Không Biết Tin Ai)
Đôi khi đôi khi tôi muốn sống
Và những người khác, tôi muốn tự sát (tôi muốn tự sát)
Tôi chỉ biết, tôi chỉ biết thế nào là đau khổ
Tôi Không Biết Tin Ai (Tôi Không Biết Tin Ai)
Đôi khi đôi khi tôi muốn sống
Và những người khác, tôi muốn tự sát (tôi chỉ biết)
Tôi chỉ biết, tôi chỉ biết thế nào là đau khổ
Tôi Không Biết Tin Ai (Tôi Không Biết Tin Ai)
Đôi khi đôi khi tôi muốn sống
Và những người khác, tôi muốn tự sát (tôi muốn tự sát)
Tôi chỉ biết, tôi chỉ biết thế nào là đau khổ
Tôi Không Biết Tin Ai (Tôi Không Biết Tin Ai)
Đôi khi đôi khi tôi muốn sống
Và những người khác, tôi muốn tự sát