Thêm bài hát từ Cristian Porcari
Mô tả
Ngày phát hành: 2026-03-12
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mi-e dor de noi, mi-e dor și atât. Nu mai am liniște în gând.
Cu sentimente ce s-au frânt. Mă lupt cu ele rând pe rând.
Mi-e dor de noi. De ce să mint?
C-aș da orice să te cuprind, să te iubesc, să te alint pe tine acum. Ultima oară.
Vreau să te văd chiar dacă știu cum să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă, dragoste falsă, dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
În ultima oară.
Mai stai!
N-am cum să uit privirea ta cu care tu mă iertai.
Te simt, te vreau. Am gust amar, dar n-am cum să te mai am.
Prea mult de regrete strânse-n mine gram cu gram.
De când m-ai făcut să doară.
Ultima oară vreau să te văd, chiar dacă știu c-o să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă. Dragoste falsă.
Dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
Aș vrea să-ți văd emoțiile pe care le ai acum, când știu că ai ascultat mesajul meu de rămas bun.
Și ca să fiu sigur că înțelegi cât poate să doară, îți mai cânt acest refren pentru ultima oară.
Vreau să te văd chiar dacă știu c-o să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă. Dragoste falsă.
Dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
Pentru ultima oară.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nhớ chúng ta, thế thôi. Tôi không còn có được sự bình yên trong tâm hồn nữa.
Với những cảm xúc tan vỡ. Tôi chiến đấu với họ từng người một.
Tôi nhớ chúng tôi. Tại sao tôi phải nói dối?
Anh sẽ đánh đổi mọi thứ để được ôm em, để yêu em, để vuốt ve em lúc này. Lần trước.
Tôi muốn gặp bạn ngay cả khi tôi biết cách làm tổn thương.
Tôi không biết mình có thể trụ được bao lâu nữa. Anh rơi vào bẫy, tình yêu giả tạo, nhưng em quá xinh đẹp.
Bạn ở lại lần cuối cùng.
Lần cuối cùng.
Chờ đợi!
Tôi không thể quên cái nhìn của bạn khi bạn tha thứ cho tôi.
Tôi cảm thấy bạn, tôi muốn bạn. Anh có vị đắng, nhưng anh không thể có em nữa.
Quá nhiều tiếc nuối tích tụ trong tôi từng gam một.
Kể từ khi anh làm em tổn thương.
Lần cuối cùng anh muốn gặp em, dẫu biết sẽ đau lòng.
Tôi không biết mình có thể trụ được bao lâu nữa. Tôi rơi vào lưới. Tình yêu giả tạo.
Nhưng bạn quá đẹp.
Bạn ở lại lần cuối cùng.
Tôi muốn nhìn thấy cảm xúc của bạn bây giờ khi tôi biết bạn đã nghe tin nhắn tạm biệt của tôi.
Và để chắc chắn rằng bạn hiểu nó có thể gây tổn thương đến mức nào, tôi sẽ hát cho bạn điệp khúc này lần cuối.
Tôi muốn gặp bạn ngay cả khi tôi biết điều đó sẽ rất đau.
Tôi không biết mình có thể trụ được bao lâu nữa. Tôi rơi vào lưới. Tình yêu giả tạo.
Nhưng bạn quá đẹp.
Bạn ở lại lần cuối cùng.
Lần cuối cùng.