Thêm bài hát từ Bletka
Mô tả
Ca sĩ: Bletka
Kỹ sư trộn: Jan Szarecki
Kỹ sư làm chủ: Marek Walaszek
Sáng tác, sản xuất: Leon Krześniak
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Aleksandra Bletek
Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc Viết lời: Magdalena Wójcik
Sáng tác, sản xuất: Jakub Galiński
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Pierwszy dzień
Już po raz czwarty dzwonisz do mnie
To dziwne, lecz
Sama przed tym się nie bronię
Wiesz czego chcesz
Już przekonałeś mnie
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Drugi dzień
Słucham muzy, którą lubisz
Już teraz wiem
Z tobą chciałabym się zgubić
Wyjedźmy gdzieś
Już spakowałam cię
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Daleko stąd
A-a-a, a-a-a
Lubię twój wzrok
Uhu-uhu, uhu-uhu
Bản dịch tiếng Việt
Xa thật xa nơi đây
Làm cho tôi cảm thấy như đang ở trong một bộ phim
Tôi ở bên bạn và bạn ở bên tôi
Trong ngày và đêm
Ngày đầu tiên
Đây là lần thứ tư bạn gọi cho tôi
Thật kỳ lạ, nhưng
Tôi không tự vệ trước nó
Bạn biết bạn muốn gì
Bạn đã thuyết phục được tôi rồi
Uhu-uhu, uhu-uhu
Xa thật xa nơi đây
Làm cho tôi cảm thấy như đang ở trong một bộ phim
Tôi ở bên bạn và bạn ở bên tôi
Trong ngày và đêm
Tôi thích đôi mắt của bạn
Bàn tay của bạn trên chiếc váy của bạn
Tôi không nghĩ mình muốn nhiều hơn nữa
Và tôi cảm thấy nó
Tôi cảm thấy tôi muốn một cái gì đó nhiều hơn
Tim tôi lỡ một nhịp
Bạn đã tìm thấy vị trí của mình ở đó
Tôi cảm thấy tôi muốn một cái gì đó nhiều hơn
Tim tôi lỡ một nhịp
Bạn đã tìm thấy vị trí của mình ở đó
Ngày thứ hai
Tôi nghe nhạc bạn thích
Tôi biết bây giờ
Tôi muốn được lạc lối cùng bạn
Chúng ta hãy đi đâu đó
Tôi đã đóng gói cho bạn rồi
Uhu-uhu, uhu-uhu
Xa thật xa nơi đây
Làm cho tôi cảm thấy như đang ở trong một bộ phim
Tôi ở bên bạn và bạn ở bên tôi
Trong ngày và đêm
Tôi thích đôi mắt của bạn
Bàn tay của bạn trên chiếc váy của bạn
Tôi không nghĩ mình muốn nhiều hơn nữa
Và tôi cảm thấy nó
Tôi cảm thấy tôi muốn một cái gì đó nhiều hơn
Tim tôi lỡ một nhịp
Bạn đã tìm thấy vị trí của mình ở đó
Tôi cảm thấy tôi muốn một cái gì đó nhiều hơn
Tim tôi lỡ một nhịp
Bạn đã tìm thấy vị trí của mình ở đó
Xa thật xa nơi đây
Làm cho tôi cảm thấy như đang ở trong một bộ phim
Tôi ở bên bạn và bạn ở bên tôi
Trong ngày và đêm
Tôi thích đôi mắt của bạn
Bàn tay của bạn trên chiếc váy của bạn
Tôi không nghĩ mình muốn nhiều hơn nữa
Và tôi cảm thấy nó
Xa thật xa nơi đây
A-a-a, a-a-a
Tôi thích đôi mắt của bạn
Uhu-uhu, uhu-uhu