Thêm bài hát từ Bletka
Mô tả
Ca sĩ: Bletka
Sản xuất âm nhạc: BeMelo
Kỹ sư trộn: Jan Szarecki
Kỹ sư làm chủ: Marek Walaszek
Sáng tác lời bài hát: Aleksandra Bletek
Sáng tác lời bài hát: Magdalena Wójcik
Sáng tác: Bartłomiej Skoraczewski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te
Chcę cię mieć przy sobie
Dużo trudniej mi samej nosić troski
Gdy się nimi dzielę z tobą, rozkładają się na pół
Kiedy posmakuję świat, czasem trochę gorzki
Ty nie pozwolisz, by poleciały mi łzy przez kilka bzdur
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Dużo łatwiej mi dobrze myśleć o sobie
Gdy widzisz mnie taką, jaką zawsze chciałam być
Przypominasz mi, że wszystko to, co robię, mm-hmm
Nie tylko dla mnie, ale dla innych też ma sens
Mam teraz dużo lepsze sny
Opowiem ci o nich
To ty pilnujesz ich, więc
Posłuchaj mnie
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Chcę cię mieć przy sobie
Bản dịch tiếng Việt
Mắt bạn có ướt vì buồn không?
Trong những khoảnh khắc như thế này
Tôi muốn có bạn với tôi
Việc mang theo những lo lắng của mình còn khó khăn hơn nhiều đối với tôi
Khi tôi chia sẻ chúng với bạn, chúng chia làm đôi
Khi tôi nếm trải thế giới, đôi khi nó hơi đắng
Bạn sẽ không để tôi rơi nước mắt vì một vài điều vô nghĩa
Tôi sẽ nói với ai nếu không phải bạn?
Cuối cùng khi nào tôi sẽ gặp được ai đó trên đường đi?
Mắt bạn ướt vì vui hay buồn?
Những lúc như thế này anh muốn có em bên cạnh
Tôi dễ dàng nghĩ tốt hơn về bản thân mình
Khi bạn nhìn thấy tôi như tôi luôn mong muốn
Bạn nhắc nhở tôi rằng mọi thứ tôi làm là mm-hmm
Nó có ý nghĩa không chỉ với tôi mà còn với những người khác nữa
Bây giờ tôi có những giấc mơ đẹp hơn nhiều
Tôi sẽ kể cho bạn nghe về họ
Bạn là người để mắt đến họ, vì vậy
Hãy nghe tôi nói
Tôi sẽ nói với ai nếu không phải bạn?
Cuối cùng khi nào tôi sẽ gặp được ai đó trên đường đi?
Mắt bạn ướt vì vui hay buồn?
Những lúc như thế này anh muốn có em bên cạnh
Tôi sẽ nói với ai nếu không phải bạn?
Cuối cùng khi nào tôi sẽ gặp được ai đó trên đường đi?
Mắt bạn ướt vì vui hay buồn?
Những lúc như thế này anh muốn có em bên cạnh
Tôi muốn có bạn với tôi