Thêm bài hát từ Loquillo
Thêm bài hát từ Leiva
Thêm bài hát từ Rubén Pozo
Mô tả
Âm trầm: Alfonso Alcalá
Guitar điện: Igor Paskual
Bàn phím: Jordi Rebenaque
Kỹ sư trộn: Jordi Solé
Bậc thầy: Jordi Solé
Hợp xướng: Josu García
Guitar điện: Josu García
Nhà sản xuất : Josu García
Trống: Laurent Castagnet
Giọng hát nổi bật: Leiva
Giọng hát: Loquillo
Giọng hát nổi bật: Rubén Pozo
Kỹ sư: Álvaro Marín
Sáng tác: Sabino Mendez
Viết lời: Sabino Méndez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Has tenido suerte de llegarme a conocer
Creo que a nadie le gusta nacer para perder
Debo ser algo payaso, pero eso me hace feliz
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, nena
Voy a ser una rock and roll star
Uh-uh, uh-uh, nena
Voy a ser una rock and roll star
Invertiré mucha pasta, me dice mi productor
Con el objeto de hacerme estrella del rock and roll, oh
"Si no te pegan diez tiros a la puerta de un hotel", ah
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, nena
Uh-uh, uh-uh, nena
Me verás en los carteles para hacerte irme detrás
Te creerás que soy alguien con un toque especial
Soy un chico de la calle que vive su canción
También me emborracho y lloro cuando tengo depresión
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, nena
Voy a ser una rock and roll star
Voy a ser una rock and roll star
En la lluvia pondré mi corazón de rock and roll
Y cuando me llene el cuerpo de anfetas y de alcohol
Querré alguien a mi lado que me recoja al caer
Así, nena, tendré suerte de llegarte a conocer, oh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, nena
Voy a ser una rock and roll star
Voy a ser una rock and roll star
Uh-uh, uh-uh, nena
Uh-uh, uh-uh, nena
Bản dịch tiếng Việt
Bạn thật may mắn khi quen được tôi
Tôi nghĩ không ai thích sinh ra để thua cuộc.
Có lẽ tôi hơi giống một chú hề nhưng điều đó làm tôi hạnh phúc
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, em yêu
Tôi sẽ trở thành ngôi sao nhạc rock and roll
Ờ, ừ, em yêu
Tôi sẽ trở thành ngôi sao nhạc rock and roll
Tôi sẽ đầu tư rất nhiều tiền, nhà sản xuất của tôi nói với tôi
Để biến tôi thành một ngôi sao nhạc rock and roll, ôi
"Nếu họ không bắn bạn mười phát ngay trước cửa khách sạn", à
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, em yêu
Ờ, ừ, em yêu
Bạn sẽ nhìn thấy tôi trên các tấm áp phích để khiến bạn phải lùi lại phía sau
Bạn sẽ tin rằng tôi là người có ấn tượng đặc biệt
Tôi là một cậu bé đường phố sống theo bài hát của mình
Tôi cũng say và khóc khi bị trầm cảm
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, em yêu
Tôi sẽ trở thành ngôi sao nhạc rock and roll
Tôi sẽ trở thành ngôi sao nhạc rock and roll
Trong mưa tôi sẽ đặt trái tim rock and roll của mình
Và khi tôi lấp đầy cơ thể mình bằng tốc độ và rượu
Tôi sẽ muốn có ai đó bên cạnh đỡ tôi khi tôi ngã
Vì vậy, em yêu, anh sẽ thật may mắn khi được quen em, ôi
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, em yêu
Tôi sẽ trở thành ngôi sao nhạc rock and roll
Tôi sẽ trở thành ngôi sao nhạc rock and roll
Ờ, ừ, em yêu
Ờ, ừ, em yêu