Thêm bài hát từ Djadja & Dinaz
Mô tả
: Djadja & Dinaz
: Cartel Fux
Sáng tác: Fux Cartel
Viết lời: Djadja & Dinaz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'me demande un jour si ça va aller
J'vais poser mon cul vers les Bahamas
T'façon, j'ai pas b'soin d'vous entendre parler
Juste un Coca frais et du bon kamas
J'vais prendre une suite vers la capitale
Histoire d'être que moi et elle
En bas d'chez moi, ça mitraille
J'les écoute, ils sont pas réels
J'me demande un jour si ça va aller
Rah, rah, rah
T'façon, j'ai pas besoin d'vous entendre parler
Rah, rah, rah
C'soir, j'vais prendre une suite vers la capitale
Ouais, ouais
En bas d'chez moi, ça mitraille
Rah, rah, rah
Audi, Mercedes
Ils parlent de moi?
Et mercé, laisse
Prada, Louis Vuitton
KTM, essence dans l'bidon
On n'est pas des mythos
Bédo, comico, on a grandi tôt
Depuis p'tits, on veut rien lâcher
J'les entends parler d'kalash', c'est des gros mythos
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Eh, mon bébé
Ils sont dans l'paraître
Ils font les nerveux comme Vegeta
J'vais disparaître
J'vais leur faire un coup d'État
Tu m'demandes même pas comment ça va
J't'ai tout donné, t'oublies, t'es qu'un p'tit bâtard (fils de pute)
J'te laisserai sans eau dans la savane
Pour faire la marche arrière, c'est trop tard
J'veux l'total, pas la moitié
J'veux m'rentabiliser, sois pas fâché
Ils font les bandits tah Culiacán
Ils ont même pas la caution de l'Huracan
Au milieu d'la table, j'pose mes cojones
Et pour ces efforts, on nous a couronnés
C'est nous les deux 3arbis qui tournaient dans la tess
On reste humbles, y'a pas d'gros bonnet
Au milieu d'la table, j'pose mes cojones
Et pour ces efforts, on nous a couronnés
C'est nous les deux 3arbis qui tournaient dans la tess
On reste humbles, y'a pas d'gros bonnet
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Eh, mon bébé
Bản dịch tiếng Việt
Tôi tự hỏi liệu một ngày nào đó mọi chuyện có ổn không
Tôi sẽ lao tới Bahamas
Dù sao thì tôi cũng không cần nghe bạn nói chuyện
Chỉ là một cốc Coke lạnh và một ít kamas ngon
Tôi sẽ lấy một căn phòng tới thủ đô
Quá khứ chỉ có tôi và cô ấy
Dưới nhà tôi là tiếng súng máy
Tôi lắng nghe chúng, chúng không có thật
Tôi tự hỏi liệu một ngày nào đó mọi chuyện có ổn không
Ra, ra, ra
Dù sao thì tôi cũng không cần nghe bạn nói chuyện
Ra, ra, ra
Tối nay tôi sẽ lấy một phòng riêng tới thủ đô
Vâng, vâng
Dưới nhà tôi là tiếng súng máy
Ra, ra, ra
Audi, Mercedes
Họ đang nói về tôi à?
Và cảm ơn bạn, hãy
Prada, Louis Vuitton
KTM, xăng trong can
Chúng tôi không phải là huyền thoại
Bedo, Comico, chúng ta đã lớn lên sớm
Kể từ khi chúng ta còn nhỏ, chúng ta đã không muốn bỏ cuộc
Tôi nghe họ nói về 'kalash', đó là chuyện hoang đường lớn
Này em yêu của tôi
Trong khu phố, dưới ganja
Tôi đang ở trong khu ổ chuột, tôi chết tiệt
Mình về cùng nhau mình sẽ lấy máy ra
Này em yêu của tôi
Trong khu phố, dưới ganja
Tôi đang ở trong khu ổ chuột, tôi chết tiệt
Mình về cùng nhau mình sẽ lấy máy ra
Này em yêu của tôi
Này em yêu của tôi
Họ đang ở trên không
Họ hành động lo lắng như Vegeta
Tôi sắp biến mất
Tôi sẽ cho họ một cuộc đảo chính
Bạn thậm chí không hỏi tôi dạo này thế nào
Tôi đã cho bạn tất cả mọi thứ, quên nó đi, bạn chỉ là một tên khốn nạn (thằng khốn nạn)
Tôi sẽ để bạn không có nước ở thảo nguyên
Muốn quay lại thì đã quá muộn
Tôi muốn toàn bộ chứ không phải một nửa
Tôi muốn kiếm tiền đừng giận
Họ là những tên cướp tah Culiacán
Họ thậm chí còn không có sự đảm bảo cho Huracan
Ở giữa bàn, tôi đặt cojones của mình
Và nhờ những nỗ lực này, chúng ta đã được trao vương miện
Đó là chúng tôi, hai người 3arbis đang quay trong tess
Chúng tôi vẫn khiêm tốn, không có ông lớn
Ở giữa bàn, tôi đặt cojones của mình
Và nhờ những nỗ lực này, chúng ta đã được trao vương miện
Đó là chúng tôi, hai người 3arbis đang quay trong tess
Chúng tôi vẫn khiêm tốn, không có ông lớn
Này em yêu của tôi
Trong khu phố, dưới ganja
Tôi đang ở trong khu ổ chuột, tôi chết tiệt
Mình về cùng nhau mình sẽ lấy máy ra
Này em yêu của tôi
Trong khu phố, dưới ganja
Tôi đang ở trong khu ổ chuột, tôi chết tiệt
Mình về cùng nhau mình sẽ lấy máy ra
Này em yêu của tôi
Này em yêu của tôi