Thêm bài hát từ Djadja & Dinaz
Mô tả
: Djadja & Dinaz
: Mike beatz
Sáng tác: Mike Beatz
Viết lời: Djadja & Dinaz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tracer MT 900, j'prends les virages à 200
Tu veux m'baiser, tu m'dis "l'sang"
Ces bâtards veulent nous descendre
J'suis un Tunisien-Algérien
Toujours prêt pour la guérilla
Mes rebeus sont chauds dans la gue-dro
Beldiya, cocaïna, Amnézia
C'est tout pour la monnaie
Khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner
On mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés, j'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
C'est tout pour la monnaie
Khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner
On mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés, j'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
J'suis dans l'quartier, j'tourne en rond
J'pète ma tête sur ma carrière
Elle est toujours là, ouais, ma dame, c'est une guerrière
J'vendais d'la drogue à Thomas
Là, j'suis khabat dans l'sauna
J'viens d'rayer la Daytona
J'trouve plus rien d'étonnant
Les p'tits reufs ont la dalle, scotchés au béton
Encore un peu, j'aillais ber-tom, j'suis love de mon ghetto
Toi, t'es une grosse pute, t'as la boco
Ça veut faire des grosses liasses dans la coco
Sur l'terrain, j'suis décisif, 92e, une frappe dans la lunette
J'calcule même plus tes missiles, j'vais chercher l'argent pour celle qui m'a vu naître
C'est tout pour la monnaie
Khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner
On mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés, j'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Hé, mon ami, tu vends à perte
Tu tournes à vide, tu mens
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie
Tu veux mon avis? C'est mort
Hé, mon ami, tu vends à perte
Tu tournes à vide, tu mens
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie
C'est mort
C'est tout pour la monnaie
Khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner
On mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés, j'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Hé, vas-y, calme-toi
Fais pas l'ancien, frère
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Avec Dinaz, on va dîner
Avec Dinaz, on va dîner
Avec Dinaz, on va dîner
Pierre-Collinet
Bản dịch tiếng Việt
Tracer MT 900 mình thay phiên nhau 200
Bạn muốn đụ tôi, bạn nói với tôi "máu"
Những tên khốn này muốn hạ gục chúng ta
Tôi là người Tunisia gốc Algeria
Luôn sẵn sàng cho chiến tranh du kích
Những kẻ nổi loạn của tôi đang nóng bỏng trong gue-dro
Beldiya, cocaine, chứng mất trí nhớ
Tất cả là vì tiền tệ
Khabat, tôi nghĩ tôi đang ở Forza
Đừng quan trọng hóa vấn đề, chúng tôi không thích những thứ như thế
Với Djadja, chúng ta sẽ đi ăn tối
Chúng ta đang đặt cược vào coke, Madinina
Đừng làm nhiều cử chỉ, chúng ta đang quay phim, anh sẽ đưa em sang một bên, đừng nói tiếng Trung Quốc
Tất cả là vì tiền tệ
Khabat, tôi nghĩ tôi đang ở Forza
Đừng quan trọng hóa vấn đề, chúng tôi không thích những thứ như thế
Với Djadja, chúng ta sẽ đi ăn tối
Chúng ta đang đặt cược vào coke, Madinina
Đừng làm nhiều cử chỉ, chúng ta đang quay phim, anh sẽ đưa em sang một bên, đừng nói tiếng Trung Quốc
Tôi đang ở trong khu phố, tôi đang đi vòng quanh
Tôi phát điên vì sự nghiệp của mình
Cô ấy vẫn ở đây, vâng, thưa cô, cô ấy là một chiến binh
Tôi đã bán ma túy cho Thomas
Ở đó, tôi đang khbat trong phòng tắm hơi
Tôi vừa mới cào chiếc Daytona
Tôi không còn thấy điều gì đáng ngạc nhiên nữa
Những đứa trẻ có tấm ván, dán vào bê tông
Một chút nữa thôi, tôi đã đi ber-tom, tôi yêu khu ổ chuột của mình
Bạn, bạn là một con điếm lớn, bạn có boco
Nó muốn tạo thành những mảng lớn trong quả dừa
Trên sân, tôi quyết đoán, thứ 92, một cú sút vào mắt kính
Tôi thậm chí không tính toán tên lửa của bạn nữa, tôi sẽ lấy tiền cho người đã chứng kiến tôi sinh ra
Tất cả là vì tiền tệ
Khabat, tôi nghĩ tôi đang ở Forza
Đừng quan trọng hóa vấn đề, chúng tôi không thích những thứ như thế
Với Djadja, chúng ta sẽ đi ăn tối
Chúng ta đang đặt cược vào coke, Madinina
Đừng làm nhiều cử chỉ, chúng ta đang quay phim, anh sẽ đưa em sang một bên, đừng nói tiếng Trung Quốc
Này bạn ơi, bạn đang bán lỗ đấy
Bạn đang trống rỗng, bạn đang nói dối
Tôi đau suốt đời, tôi đau suốt đời
Bạn có muốn ý kiến của tôi? Nó chết rồi
Này bạn ơi, bạn đang bán lỗ đấy
Bạn đang trống rỗng, bạn đang nói dối
Tôi đau suốt đời, tôi đau suốt đời
Nó chết rồi
Tất cả là vì tiền tệ
Khabat, tôi nghĩ tôi đang ở Forza
Đừng quan trọng hóa vấn đề, chúng tôi không thích những thứ như thế
Với Djadja, chúng ta sẽ đi ăn tối
Chúng ta đang đặt cược vào coke, Madinina
Đừng làm nhiều cử chỉ, chúng ta đang quay phim, anh sẽ đưa em sang một bên, đừng nói tiếng Trung Quốc
Này, cứ bình tĩnh đi
Đừng già nhé anh ơi
Tôi sẽ đưa bạn sang một bên, bạn không cần phải nói tiếng Trung Quốc
Với Dinaz, chúng ta sẽ đi ăn tối
Với Dinaz, chúng ta sẽ đi ăn tối
Với Dinaz, chúng ta sẽ đi ăn tối
Pierre-Collinet