Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Quitter les cours

Quitter les cours

2:33rap pháp, nhạc pop thành thị Album Drôle de mentalité 2019-11-08

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Never forget
J'ai quitté les cours, ouais, pour l'argent facile
Maint'nant, j'fais les comptes, non, p'tit frère, fais pas ça
Mon père m'a dit "Sois dur, non, sois pas naïf
Pense qu'aux intérêts, ils ont plusieurs façades"
J'les analyse, ouais, ouais
Ils me font les scénaristes, que des blablas
Ils t'ont noté sur la liste, ouais, ouais
Fais gaffe à ceux qui t'entourent car y'a que des bâtards
Gros, j'ai tout vu, y a plus rien qui m'fascine
T'façon, dans cette vie, on est que de passage
Hey, j'ai mal au dos
Hey, j'me barre dans un massage
Par la vie, on est balafrés
On a l'mental, t'sais, tout dans la tête
Nouveau bolide, on va s'balader
On est bien mais on s'prend trop la tête
Y'a beaucoup d'te-trais, moi, j'vais pas m'arrêter
J'allume un do-bé, dans l'quartier, phares éteints
Ça parle d't'éteindre, d'venir en moto
Bande de mythos, vous êtes pas dans les temps
J'me fais plus avoir, surtout pour le khaliss
Gros, t'es pas libre, t'es pas rayé d'ma liste
Elle, elle est câline, elle connaît mes faiblesses
Quelques secrets, l'odeur de ma veste
Ils m'font rire, laisse-les faire les anciens
On est arrivés en loup, on va pas repartir en chien
Et calme-toi, on a juste pété dans l'son
On est arrivés en loup, on va pas repartir en chien
Hey, c'est trop tard (c'est trop tard, c'est trop tard)
On m'dit qu'j'suis cotard (j'suis cotard, j'suis cotard)
On m'dit qu'c'est trop dar (trop dar)
J'calcule pas, j'tire des grosses barres
Ils m'font rire, laisse-les faire les anciens
On est arrivés en loup, on va pas repartir en chien
Et calme-toi, on a juste pété dans l'son
On est arrivés en loup, on va pas repartir en chien
Hey, c'est trop tard (c'est trop tard, c'est trop tard)
On m'dit qu'j'suis cotard (j'suis cotard, j'suis cotard)
On m'dit qu'c'est trop dar (trop dar)
J'calcule pas, j'tire des grosses barres
Laisse-les faire les anciens
On va pas repartir en chien, non
Pété dans l'son
On va pas repartir en chien

Bản dịch tiếng Việt

Không bao giờ quên
Tôi đã bỏ học, vâng, để kiếm tiền dễ dàng
Bây giờ tôi đang tính toán, không, em trai, đừng làm thế
Cha tôi bảo tôi "Hãy cứng rắn lên, đừng ngây thơ nữa
Hãy nhớ rằng lợi ích có nhiều mặt"
Tôi phân tích chúng, vâng, vâng
Họ nói với tôi rằng các nhà biên kịch chẳng có gì ngoài những điều nhảm nhí
Họ đưa bạn vào danh sách, vâng, vâng
Hãy cẩn thận với những người xung quanh vì chỉ có những kẻ khốn nạn
To lớn, tôi đã nhìn thấy tất cả, không còn gì khiến tôi mê mẩn
Dẫu sao trong cuộc đời này chúng ta cũng chỉ đi ngang qua
Này, lưng tôi đau quá
Này, tôi đi mát-xa đây
Bởi cuộc sống, chúng ta bị sẹo
Bạn biết đấy, chúng ta có tâm trí, mọi thứ đều ở trong đầu
Xe mới, chúng ta sẽ đi một chuyến
Chúng ta ổn nhưng chúng ta đang gặp quá nhiều rắc rối
Có rất nhiều người, tôi sẽ không dừng lại
Tôi bật do-bé, ở xóm, tắt đèn pha
Đó là việc tắt máy, đi xe máy
Một đống huyền thoại, bạn không đến đúng giờ
Tôi không còn bị lừa nữa, đặc biệt là với Khaliss
Béo, bạn không được tự do, bạn không bị gạch tên khỏi danh sách của tôi
Cô ấy dễ thương, cô ấy biết điểm yếu của tôi
Một số bí mật, mùi áo khoác của tôi
Họ làm tôi cười, để họ làm những việc cũ
Chúng ta đến như một con sói, chúng ta sẽ không rời đi như một con chó
Và hãy bình tĩnh, chúng ta vừa xì hơi trong âm thanh
Chúng ta đến như một con sói, chúng ta sẽ không rời đi như một con chó
Này, đã quá muộn rồi (quá muộn rồi, quá muộn rồi)
Họ nói với tôi rằng tôi là một kẻ hèn nhát (Tôi là một kẻ hèn nhát, tôi là một kẻ hèn nhát)
Tôi được bảo là quá dar (quá dar)
Tôi không tính toán, tôi vẽ những thanh lớn
Họ làm tôi cười, để họ làm những việc cũ
Chúng ta đến như một con sói, chúng ta sẽ không rời đi như một con chó
Và hãy bình tĩnh, chúng ta vừa xì hơi trong âm thanh
Chúng ta đến như một con sói, chúng ta sẽ không rời đi như một con chó
Này, đã quá muộn rồi (quá muộn rồi, quá muộn rồi)
Họ nói với tôi rằng tôi là một kẻ hèn nhát (Tôi là một kẻ hèn nhát, tôi là một kẻ hèn nhát)
Tôi được bảo là quá dar (quá dar)
Tôi không tính toán, tôi vẽ những thanh lớn
Hãy để họ là những người cũ
Chúng ta sẽ không rời đi như một con chó, không
Đánh rắm trong âm thanh
Chúng ta sẽ không rời đi như một con chó

Xem video Djadja & Dinaz - Quitter les cours

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam