Thêm bài hát từ Djadja & Dinaz
Mô tả
: Djadja & Dinaz
: Diaas
Sáng tác: Diaas
Viết lời: Djadja & Dinaz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Tous les jours je pense à toi
J'ai plus de temps à perdre
Mais je pète ma tête
Parce que je sais que je veux pas la perdre
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Je lui tourne autour
Reste à la maison je fais tout
Elle m'a joué des tours
Calmé mes doutes
Qu'est-ce qu'elle est douce
Je peux tout quitter
Mais je fais pas le précipité
Je te dis la vérité
On est piqués donc c'est compliqué
T'as tout ce qu'il faut, j'ai tout ce qu'ils veulent
J'ai plus les mots
Fais pas la folle, je te préviens sinon c'est mort
J'suis gentil mais je peux être méchant
T'es naïve, moi, j'suis méfiant
On se montrera pas devant les gens
C'est en privé qu'on pète le champ'
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Từ khi cô ấy bước vào cuộc đời tôi
Nó thậm chí không phải là cùng một câu chuyện
Hôm qua tôi đã ở bên cô ấy cả đêm
Tôi nhìn cô ấy trang điểm trước gương
Từ khi cô ấy bước vào cuộc đời tôi
Nó thậm chí không phải là cùng một câu chuyện
Hôm qua tôi đã ở bên cô ấy cả đêm
Tôi nhìn cô ấy trang điểm trước gương
Cô ấy đã chắp cánh, tôi để cô ấy một mình
Cô ấy nhìn vào mắt tôi
Cô ấy bảo tôi "hãy làm những gì cần thiết"
Cô ấy đã chắp cánh, tôi để cô ấy một mình
Cô ấy nhìn vào mắt tôi
Cô ấy bảo tôi "hãy làm những gì cần thiết"
Mỗi ngày anh đều nghĩ về em
Tôi không còn thời gian để lãng phí nữa
Nhưng tôi đang mất trí
Vì tôi biết tôi không muốn mất cô ấy
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Tôi quay lại anh ấy
Ở nhà tôi làm mọi việc
Cô ấy giở trò đồi bại với tôi
Làm dịu đi những nghi ngờ của tôi
Cô ấy thật ngọt ngào làm sao
Tôi có thể bỏ lại mọi thứ
Nhưng tôi không vội
Tôi nói với bạn sự thật
Chúng ta bị chích nên rất phức tạp
Bạn có mọi thứ bạn cần, tôi có mọi thứ họ muốn
Tôi không còn lời nào nữa
Đừng hành động điên rồ, tôi cảnh báo bạn nếu không nó sẽ chết
Tôi tốt nhưng tôi có thể xấu tính
Bạn ngây thơ, tôi nghi ngờ
Chúng ta sẽ không thể hiện mình trước mặt mọi người
Đó là sự riêng tư khiến chúng ta phát điên
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Tôi sắp mất bình tĩnh
Cô ấy muốn cắt đứt quan hệ
Tôi hiểu nó tốt
Chúng ta sẽ không phá vỡ mọi thứ, điều đó thật ngu ngốc
Tôi sắp mất bình tĩnh
Cô ấy muốn cắt đứt quan hệ
Tôi hiểu nó tốt
Chúng ta sẽ không phá vỡ mọi thứ, điều đó thật ngu ngốc
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
Cô ấy xinh đẹp và cô ấy không đánh bom
Đau quá, đó là một quả bom
(Nó thậm chí không phải là cùng một câu chuyện)
(Tôi nhìn cô ấy trang điểm trước gương)
(Nó thậm chí không phải là cùng một câu chuyện)
(Tôi nhìn cô ấy trang điểm trước gương)