Thêm bài hát từ Clueso
Mô tả
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Clueso
Viết lời, sáng tác: Anton Weigel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Willkommen am Ende, am Ende vom Weg, den wir nie gegangen sind, falls du verstehst.
Ich hab alles gegeben, für dich gelogen und noch viel mehr.
Und vielleicht hab ich dir das einmal zu oft erklärt.
So zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist? Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Das Geräusch deiner Träume hat mir die Nächte versüßt.
Hätt dir 'n Kino gebaut, nur damit du mich küsst. Mit Sitzen aus Seide, nur wir beide und 'n paar
Drinks.
Doch der Film hat ein Ende, bei dem keiner gewinnt.
So zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist?
Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Oh, hey.
Denn ich war so zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist?
Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Sag, wer braucht schon Liebe auf den letzten
Blick?
Bản dịch tiếng Việt
Chào mừng đến với điểm cuối, điểm cuối của con đường chúng ta chưa từng đi, nếu bạn hiểu.
Tôi đã cho đi tất cả, nói dối vì bạn và nhiều hơn thế nữa.
Và có lẽ tôi đã giải thích điều này với bạn quá nhiều lần rồi.
Thật rách nát.
Làm sao bạn có thể bỏ lỡ những gì không có? Đột nhiên mọi thứ ở đó, tôi không thể quay lại.
Thật rách nát.
Đột nhiên bạn muốn biết, bạn đang chiến đấu vì tôi phải không?
Ai cần tình yêu từ cái nhìn cuối cùng?
Âm thanh trong giấc mơ của em làm dịu đi những đêm của anh.
Anh sẽ xây cho em một rạp chiếu phim chỉ để em có thể hôn anh. Với những chiếc ghế lụa, chỉ có hai chúng ta và vài người nữa
Đồ uống.
Nhưng bộ phim có một cái kết không ai thắng.
Thật rách nát.
Làm sao bạn có thể bỏ lỡ những gì không có?
Đột nhiên mọi thứ ở đó, tôi không thể quay lại.
Thật rách nát.
Đột nhiên bạn muốn biết, bạn đang chiến đấu vì tôi phải không?
Ai cần tình yêu từ cái nhìn cuối cùng?
Ồ, này.
Bởi vì tôi đã rất rách nát.
Làm sao bạn có thể bỏ lỡ những gì không có?
Đột nhiên mọi thứ ở đó, tôi không thể quay lại.
Thật rách nát.
Đột nhiên bạn muốn biết, bạn đang chiến đấu vì tôi phải không?
Ai cần tình yêu từ cái nhìn cuối cùng?
Nói xem, ai cần tình yêu vào phút cuối?
Xem?