Thêm bài hát từ La Joaqui
Thêm bài hát từ Gabito Ballesteros
Mô tả
Nhà sản xuất: Nap
Nhà sản xuất: Ciey
Nhà sản xuất: Rabba
Nhà sản xuất: Charly
Kỹ sư ghi âm: JJ Rojas Alfaro
Kỹ sư ghi âm: Cesar Valenzo
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Luis Barrera
Đồng sản xuất: Carlos Gutiérrez López
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Discúlpame, eh, prefiero despedirme antes que odiarte.
Se te hizo tarde, ya lo sé, eh.
Te extrañaré por las mañanas, prefiero culpa que ganas.
Fumo un poquito, aunque me haga daño.
Tengo tu maña, con pasan los años, bebé, y eso no lo es.
Ya me voy, antes que se dañe el corazón.
No es que me curé, aún hay dolor. Pa' esta herida no eres el doctor.
El tiempo se acabó y acepta que me voy.
Aunque parezca que estoy normal, a las heridas le pusimos sal.
Este amor se nos subió de precio, ya no podemos pagar y esto no es nada personal.
Fumo un poquito, aunque me haga daño.
Tengo tu maña, con pasan los años, bebé, y eso no lo es.
Ya me voy, antes que se dañe el corazón.
No es que me curé, aún hay dolor.
Pa' esta herida no eres el doctor. El tiempo se acabó y acepta que me voy.
Aunque parezca que estoy normal, a las heridas le pusimos sal.
Este amor se nos subió de precio, ya no podemos pagar y esto no es nada personal.
Bản dịch tiếng Việt
Xin lỗi nhé, tôi thà nói lời tạm biệt còn hơn là ghét bạn.
Anh đến muộn, tôi biết, huh.
Tôi sẽ nhớ bạn vào buổi sáng, tôi thích cảm giác tội lỗi hơn là đạt được.
Tôi hút thuốc một chút, ngay cả khi nó làm tôi đau.
Tôi có sở trường của bạn, theo năm tháng trôi qua, em yêu, nhưng không phải vậy đâu.
Tôi sẽ ra đi, trước khi trái tim tôi tổn thương.
Không phải là tôi đã khỏi bệnh, vẫn còn đau. Đối với vết thương này bạn không phải là bác sĩ.
Thời gian đã hết và anh ấy chấp nhận rằng tôi sẽ rời đi.
Dù có vẻ như tôi bình thường nhưng chúng tôi lại thêm muối vào vết thương.
Tình yêu này đã tăng giá, chúng ta không thể trả được nữa và đây không phải là vấn đề cá nhân.
Tôi hút thuốc một chút, ngay cả khi nó làm tôi đau.
Tôi có sở trường của bạn, theo năm tháng trôi qua, em yêu, nhưng không phải vậy đâu.
Tôi sẽ ra đi, trước khi trái tim tôi tổn thương.
Không phải là tôi đã khỏi bệnh, vẫn còn đau.
Đối với vết thương này bạn không phải là bác sĩ. Thời gian đã hết và anh ấy chấp nhận rằng tôi sẽ rời đi.
Dù có vẻ như tôi bình thường nhưng chúng tôi lại thêm muối vào vết thương.
Tình yêu này đã tăng giá, chúng ta không thể trả được nữa và đây không phải là vấn đề cá nhân.