Thêm bài hát từ La Joaqui
Mô tả
Đó là hình ảnh của nghiệp chướng trong đôi giày cao gót - với điếu xì gà bốc khói và nụ cười nham nhở khiến những người cũ cảm thấy ngột ngạt. Khi nỗi đau đã được nhai, nuốt và tiêu hóa, chỉ còn lại hương vị của chiến thắng - đắng chát nhưng vô cùng dễ chịu. Bởi vì nếu ai đó quyết định chơi với lửa, thì giờ hãy để họ tự dập tắt hậu quả.
Trong câu chuyện này không có nước mắt và lời cầu xin, chỉ có ánh sáng trên môi và dáng đi của một người biết giá trị của mình. Một chút táo bạo, một chút kịch tính, và không một chút hối tiếc. Tất cả sẽ trở lại, tất nhiên. Tất cả, trừ người đã ra đi một cách đẹp đẽ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tanto jugaste con fuego, te hiciste el enamorado
En la cama más o menos, para vos soy demasiado
Y ahora le doy a otro lo que tanto me pedía
Ya no sos el jinete de esta yegua presumida
Mirá cómo vuelve, qué pendejo atrevido
No te quiero de amigo, de amante y menos de marido
Mirá cómo vuelve, qué pendejo atrevido
El robo más grande que hiciste fue estando conmigo
En la vida todo vuelve, mi amor
Menos yo
En la vida todo vuelve, mi amor
Menos yo
Disfrazo de habano cada papelillo
No te hagas el piola si te dejé pillo
Desde que me fui, perdiste todo el brillo
Olvidar mi cara no es nada sencillo
Llorá lo que perdiste por atorrante
Si después de mí no hay nada interesante
Una turra fina, calle y elegante
Una arrabalera con corte de gánster
En la vida todo vuelve, mi amor
Menos yo
En la vida todo vuelve, mi amor
Menos yo
Uy, uy, uy, bajura
Mirá cómo vuelve, qué pendejo atrevido
No te quiero de amigo, de amante y menos de marido
Mirá cómo vuelve, qué pendejo atrevido
El robo más grande que hiciste fue estando conmigo
Esto es cumbia, ay
La Joaqui
Ramky en los controles, mua
Bản dịch tiếng Việt
Em chơi đùa với lửa quá nhiều, em giả vờ yêu
Trên giường ít nhiều, đối với em anh là quá nhiều
Và bây giờ tôi trao cho người khác điều mà anh ấy đã yêu cầu rất nhiều ở tôi
Bạn không còn là người cưỡi con ngựa tự mãn này nữa
Nhìn xem anh ta quay lại như thế nào, thật là một tên khốn táo bạo
Tôi không muốn anh với tư cách là một người bạn, một người yêu, và càng không muốn là một người chồng.
Nhìn xem anh ta quay lại như thế nào, thật là một tên khốn táo bạo
Vụ trộm lớn nhất bạn đã làm là ở bên tôi
Trong cuộc sống mọi thứ đều quay trở lại em yêu
ngoại trừ tôi
Trong cuộc sống mọi thứ đều quay trở lại em yêu
ngoại trừ tôi
Tôi ngụy trang từng điếu xì gà
Đừng hành động ngu ngốc nếu tôi làm bạn thất vọng
Kể từ khi anh ra đi, em đã đánh mất hết sự tỏa sáng của mình
Quên khuôn mặt của tôi không hề dễ dàng chút nào
Khóc cho những gì đã mất vì dằn vặt
Nếu sau tôi không có gì thú vị
Một tura đẹp, đường phố và thanh lịch
Một vùng ngoại ô mang đậm phong cách xã hội đen
Trong cuộc sống mọi thứ đều quay trở lại em yêu
ngoại trừ tôi
Trong cuộc sống mọi thứ đều quay trở lại em yêu
ngoại trừ tôi
Ối, ôi, ôi, thấp
Nhìn xem anh ta quay lại như thế nào, thật là một tên khốn táo bạo
Tôi không muốn anh với tư cách là một người bạn, một người yêu, và càng không muốn là một người chồng.
Nhìn xem anh ta quay lại như thế nào, thật là một tên khốn táo bạo
Vụ trộm lớn nhất bạn đã làm là ở bên tôi
Đây là cumbia, ồ
Joaqui
Ramky ở chỗ điều khiển, mua