Thêm bài hát từ Batas Senja
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-04-11
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dia tahu susahku, dia tahu kurangku.
Tapi dia tak ragu, jadi teman hidupku.
Suatu hari ku tahu, dia ingin sesuatu.
Berbisik ia malu-malu, dia bilang bagus ya baju itu.
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Bản dịch tiếng Việt
Anh ấy biết những khó khăn của tôi, anh ấy biết những khuyết điểm của tôi.
Nhưng anh ấy không ngần ngại, là người bạn đời của tôi.
Một ngày nọ tôi phát hiện ra, anh ấy muốn một thứ gì đó.
Thì thầm bẽn lẽn, anh nói quần áo đẹp.
Lòng tôi buồn biết bao khi không thể cho anh điều anh mong muốn.
Nhưng hãy lắng nghe em yêu, anh hứa với em.
Một ngày nào đó tôi sẽ biến em thành nữ hoàng xinh đẹp nhất trong cung điện của tôi.
Trong khi đó, em yêu, hãy sử dụng những gì em có trước đã.
Xin lỗi, tôi không đủ khả năng để mua một cái mới.
Tôi đang vật lộn để chúng ta có thể có tiền.
Để sau này em có thể nói cho anh biết em muốn mua gì, em yêu?
Ồ. . .
Lòng tôi buồn biết bao khi không thể cho anh điều anh mong muốn.
Nhưng hãy lắng nghe em yêu, anh hứa với em.
Một ngày nào đó tôi sẽ biến em thành nữ hoàng xinh đẹp nhất trong cung điện của tôi.
Trong khi đó, em yêu, hãy sử dụng những gì em có trước đã.
Xin lỗi, tôi không đủ khả năng để mua một cái mới.
Tôi đang vật lộn để chúng ta có thể có tiền.
Để sau này em có thể nói cho anh biết em muốn mua gì, em yêu?
Ồ. . .