Thêm bài hát từ Batas Senja
Mô tả
Sự dịu dàng hòa quyện với những giấc mơ về tương lai, mang hương thơm của cà phê mới pha và ánh sáng buổi sớm ấm áp xuyên qua rèm cửa. Ở đây không có những lời thề thốt ồn ào - chỉ có một tiếng "tạm thời" nhẹ nhàng, muốn trở thành "mãi mãi". Một bức tranh đơn giản: ngôi nhà, tiếng cười trẻ thơ, những câu chuyện dưới quạt vào buổi tối. Mọi thứ có vẻ bình thường, nhưng chính vì thế mà đặc biệt. Trong những dòng thơ này như vang lên một lời hứa không hề khoa trương: cùng nhau đến đầu bạc, không có kịch tính, với niềm tin rằng hạnh phúc cũng có thể bình lặng. Khi "tôi" và "anh" trở thành "chúng ta", và hiểu ra rằng đây chính là điều kỳ diệu thực sự: sống bên nhau cho đến khi chán, và không bao giờ chán.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ini gambaran kita suatu hari nanti
Setelah sekian lama kita jalani
Kini ku sudah yakin pada satu hati
Yang kurasa tepat untuk temani
Sekarang hingga aku tua nanti
Ingin punya rumah 'tuk tempat bermesra
Kau dipanggil Ibu, sementara aku Ayah
Bertukar cerita di ruang keluarga
Bercengkerama dan menimang buah hati kita
Sederhana
Bahagia ini lengkap sudah
Sama-sama
Hingga nanti kita tutup mata
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Ingin punya rumah 'tuk tempat bermesra
Kau dipanggil Ibu, sementara aku Ayah
Bertukar cerita hingga lelap mata
Lalu datang pagi, kau memasak, ku bekerja
Sederhana
Bahagia ini lengkap sudah
Sama-sama
Hingga nanti ajal kita tiba
Semoga saja
Niat baik 'kan terwujud segera
Asal kita
Percaya Dia Maha Segalanya
Jangan dulu lelah, yakin semua indah
Pejamkanlah mata, pada-Nya kita berserah
Bản dịch tiếng Việt
Đây là hình ảnh của chúng ta một ngày nào đó
Sau ngần ấy thời gian chúng ta đã sống
Bây giờ tôi có niềm tin trong một trái tim
Mà tôi nghĩ là thích hợp để đi cùng
Bây giờ cho đến khi tôi già
Tôi muốn có một ngôi nhà nơi tôi có thể làm quen
Bạn được gọi là Mẹ, còn tôi là Bố
Trao đổi câu chuyện trong phòng gia đình
Đi chơi và âu yếm những đứa con nhỏ của chúng tôi
Đơn giản
Hạnh phúc này trọn vẹn
Không có chi
Đến lúc đó chúng ta nhắm mắt lại
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Tôi muốn có một ngôi nhà nơi tôi có thể làm quen
Bạn được gọi là Mẹ, còn tôi là Bố
Trao đổi câu chuyện cho đến khi mắt bạn buồn ngủ
Rồi sáng mai anh nấu, em làm việc
Đơn giản
Hạnh phúc này trọn vẹn
Không có chi
Cho đến khi cái chết của chúng ta đến
Hy vọng
Ý định tốt sẽ sớm thành hiện thực
Chúng tôi đến từ đâu
Hãy tin Ngài là tất cả
Đừng mệt mỏi, hãy chắc chắn rằng mọi thứ đều đẹp
Nhắm mắt lại, chúng ta đầu hàng Ngài