Thêm bài hát từ Batas Senja
Mô tả
Có một loại lạc quan đặc biệt - lặng lẽ, không có kèn trống hay khẩu hiệu. Người sống ở đâu đó giữa "chưa thành công" và "sẽ thành công, nhưng muộn hơn một chút". Khi mọi sức lực đã đến giới hạn, và thay vì những bài diễn văn truyền động lực, chỉ còn lại thói quen thức dậy vào buổi sáng và thử lại. Trong trạng thái này, mọi thứ đều chậm lại: tuần biến thành tháng, hy vọng biến thành những hành động nhỏ hàng ngày. Và ngay cả khi bầu trời vẫn im lặng, niềm tin không mất đi - nó chỉ trở nên lặng lẽ và ấm cúng hơn. Như một chiếc chăn cũ mà bạn quấn quanh để không bị lạnh vì những nghi ngờ của chính mình. Bài hát này nói về sự kiên nhẫn, có mùi mưa, và về tình yêu không hề phai nhạt, dù thời gian kéo dài như kẹo cao su. Dù sao thì mọi chuyện cũng sẽ xảy ra. Chỉ là không phải hôm nay.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ada bahagia yang belum kita rasa
Setelah bersama usahakan semua
Kira-kira kapan waktunya tiba?
S'gala upaya apa pun kita coba
Dan tak pernah lelah kuserahkan pada-Nya
Sang Pencipta, dengarlah doa kita berdua
Jika tidak hari ini, mungkin minggu depan
Jika tidak minggu ini, mungkin bulan depan
Jika tidak bulan ini, mungkin tahun depan
S'gala harapan 'kan datang yang kita impikan
Janganlah menyerah dulu, waktu masih panjang
Ingat doa kita s'lalu yang tak pernah usang
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Jika tidak hari ini, mungkin minggu depan
Jika tidak minggu ini, mungkin bulan depan
Jika tidak bulan ini, mungkin tahun depan
S'gala harapan 'kan datang yang kita impikan
Janganlah menyerah dulu, waktu masih panjang
Ingat doa kita s'lalu yang tak pernah usang
Kita usahakan lagi, Sayang (usahakan lagi, Sayang)
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Bản dịch tiếng Việt
Có niềm hạnh phúc mà chúng ta chưa cảm nhận được
Sau khi cùng nhau làm mọi việc
Bạn nghĩ khi nào thời gian sẽ đến?
Chúng tôi cố gắng mọi thứ có thể
Và tôi không bao giờ mệt mỏi khi đầu phục Ngài
Đấng Tạo Hóa, hãy nghe lời cầu nguyện của chúng tôi cả hai
Nếu không phải hôm nay thì có thể là tuần sau
Nếu không phải tuần này thì có thể là tháng sau
Nếu không phải tháng này thì có thể là năm sau
Tất cả những hy vọng mà chúng ta mơ ước sẽ đến
Đừng bỏ cuộc, thời gian vẫn còn dài
Hãy nhớ lời cầu nguyện của chúng ta luôn không bao giờ cũ
Chúng ta sẽ thử lại, em yêu
Tôi chắc chắn rằng thời gian sẽ đến
Nếu không phải hôm nay thì có thể là tuần sau
Nếu không phải tuần này thì có thể là tháng sau
Nếu không phải tháng này thì có thể là năm sau
Tất cả những hy vọng mà chúng ta mơ ước sẽ đến
Đừng bỏ cuộc, thời gian vẫn còn dài
Hãy nhớ lời cầu nguyện của chúng ta luôn không bao giờ cũ
Hãy thử lại nhé em yêu (thử lại đi em yêu)
Chúng ta sẽ thử lại, em yêu
Tôi chắc chắn rằng thời gian sẽ đến
Chúng ta sẽ thử lại, em yêu
Tôi chắc chắn rằng thời gian sẽ đến