Thêm bài hát từ marguerite
Mô tả
Sáng tác, tổng hợp, viết lời: Vincha
Người viết lời, Hát nền, Người biểu diễn liên kết, Nhà soạn nhạc: marguerite
Kỹ sư thu âm, Bộ tổng hợp, Trống, Giọng nền, Guitar bass, Bàn phím, Lập trình viên, Guitar, Nhà sản xuất, Người sắp xếp: François-Henri
Kỹ sư trộn: Marlon B.
Kỹ sư làm chủ: Chab
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
C'est ta bouche, c'est tes lèvres
C'est tes lèvres qui bougent et c'est tes mots dedans
C'est tes yeux, derrière c'est toi
C'est toi qui vois le monde et tes oreilles qui l'entendent
Ne les laisse pas parler pour toi
C'est toi qui sais comment, pourquoi
Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Ma copine, tu crèves l'écran de ton film
Arrête de dire que t'es nulle, dis-toi plutôt qu't'es une queen
Et quand dans l'bus, tu t'effaces sous ton pull
Rappelle-toi qu'on est mille, mille, mille, mille nuls
Et ma sœur, t'es comme une boule de flipper
Tu peux faire tilter les règles, tu peux faire tilter les cœurs
Et si tu doutes que tu perds les temps, sais
Rappelle-toi qu'on est toutes, toutes, toutes, toutes belles
Ne les laisse pas parler pour toi
C'est toi qui sais comment, pourquoi
Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Y a plus qu'toi qui décides
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Y a plus qu'toi qui décides
Bản dịch tiếng Việt
Đó là miệng của bạn, đó là đôi môi của bạn
Đó là đôi môi của bạn chuyển động và đó là lời nói của bạn bên trong
Đó là đôi mắt của bạn, đằng sau nó là bạn
Chính bạn là người nhìn thế giới và đôi tai của bạn nghe thấy nó
Đừng để họ nói hộ bạn
Chính bạn là người biết làm thế nào, tại sao
Cơ thể của bạn, ước mơ của bạn, cuộc sống của bạn, sự lựa chọn của bạn
Làm những gì bạn muốn
Đó là một cơn bão trong đầu bạn nhưng hãy làm những gì bạn muốn
Bạn là ông chủ trong trò chơi của mình, hãy làm những gì bạn muốn
Cuộc đời thăng trầm do chính bạn quyết định
Bạn là ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ
Tôi là ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ
Chúng ta là ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ
Ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ
Bạn gái của tôi ơi, em làm vỡ màn hình bộ phim của em
Hãy ngừng nói rằng bạn vô dụng, thay vào đó hãy nói với bản thân rằng bạn là nữ hoàng
Và khi lên xe buýt, em biến mất dưới chiếc áo len
Hãy nhớ rằng chúng ta là một ngàn, một ngàn, một ngàn, một ngàn không ai cả
Và em gái anh, em như một quả bóng pinball
Bạn có thể nghiêng các quy tắc, bạn có thể nghiêng trái tim
Và nếu bạn nghi ngờ rằng mình đang lãng phí thời gian, hãy biết
Hãy nhớ rằng tất cả chúng ta đều xinh đẹp
Đừng để họ nói hộ bạn
Chính bạn là người biết làm thế nào, tại sao
Cơ thể của bạn, ước mơ của bạn, cuộc sống của bạn, sự lựa chọn của bạn
Làm những gì bạn muốn
Đó là một cơn bão trong đầu bạn nhưng hãy làm những gì bạn muốn
Bạn là ông chủ trong trò chơi của mình, hãy làm những gì bạn muốn
Cuộc đời thăng trầm do chính bạn quyết định
Bạn là ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ
Tôi là ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ
Chúng ta là ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ
Người quyết định không phải là bạn
Làm những gì bạn muốn
Đó là một cơn bão trong đầu bạn nhưng hãy làm những gì bạn muốn
Bạn là ông chủ trong trò chơi của mình, hãy làm những gì bạn muốn
Cuộc đời thăng trầm do chính bạn quyết định
Bạn là ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ
Tôi là ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ
Chúng ta là ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ, ông chủ
Người quyết định không phải là bạn