Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hmm, hey! Ça c'est Vegedream de gang, oh oh. Combien de fois j'te l'ai dit?
J'te l'ai dit. Marre de gérer tes problèmes de cœur, à chaque fois.
T'es toujours avec lui, avec lui, mais j'te vois te faner comme une fleur dans ses bras.
Y a même plus de larmes dans ton corps.
Pourtant, toi, c'est lui que tu veux, j'comprends pas. Mais pour moi, toi, t'es mon trésor.
J't'aime en secret, c'est pour ça que je marche dans tes pas. Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal?
Oh oh. Dis-moi où il est.
Oh -oh, oh oh, oh oh.
-Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a -fait du sale. -Il m'a fait du sale.
J'sais pas où il est.
Oh oh, oh oh, oh oh.
J'me confie à toi, c'est que j'n'en peux plus.
Il m'a fait du sale, j'crois qu'j'ai tout vu. Y avait que des red flags depuis le début.
Pourtant, tu m'faisais signe, mais j'ai rien vu. J'vois qu'il est pas sincère.
-Pas sincère. -Mon idole, ça craque pour lui.
Je sais qu'tu veux te faire. J'aurais dû t'écouter, Veged.
Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal? Oh oh.
Dis-moi où il est.
-Oh oh, oh oh, oh oh.
-Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a -fait du sale. -Il m'a fait du sale.
J'sais pas où il est. Oh oh, oh oh, oh oh.
Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal? Oh oh. Dis-moi où il est.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a fait du sale.
Il m'a fait du sale.
-J'sais pas où il est.
-Oh oh, -oh oh, oh oh. -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-Non, j'sais pas, yeah. -Ça, c'est Vegedream de gang.
Il m'a fait du sale.
Bản dịch tiếng Việt
Ừm, này! Đó là băng Vegedream, ồ ồ. Tôi đã nói với bạn bao nhiêu lần rồi?
Tôi đã nói với bạn rồi. Bạn mệt mỏi vì phải đối mặt với các vấn đề về tim mọi lúc.
Em luôn ở bên anh, bên anh, nhưng anh thấy em tàn lụi như một bông hoa trong vòng tay anh.
Thậm chí còn có nhiều nước mắt hơn trong cơ thể bạn.
Tuy nhiên, bạn muốn anh ta, tôi không hiểu. Nhưng đối với tôi, bạn là báu vật của tôi.
Tôi thầm yêu em nên mới theo bước chân em. Tại sao bạn lại khóc? Ờ ồ. Và ai đã làm tổn thương bạn?
Ờ ồ. Nói cho tôi biết anh ấy ở đâu.
Ồ-ồ, ồ ồ, ồ ồ.
-Và nếu tôi khóc, ồ ồ, đó là vì anh ta đã làm điều gì đó bẩn thỉu với tôi. -Anh đã làm bẩn tôi.
Tôi không biết anh ấy ở đâu.
Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ.
Tôi tâm sự với bạn, vì tôi không thể chịu đựng được nữa.
Anh ta đã làm điều gì đó bẩn thỉu với tôi, tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy tất cả. Chỉ có cờ đỏ ngay từ đầu.
Tuy nhiên, bạn đang vẫy tay với tôi, nhưng tôi không nhìn thấy gì cả. Tôi thấy anh ấy không chân thành.
-Không thành thật. - Thần tượng của tôi, tôi yêu anh ấy.
Tôi biết bạn muốn tự làm. Lẽ ra tôi nên nghe lời bạn, Veged.
Tại sao bạn lại khóc? Ờ ồ. Và ai đã làm tổn thương bạn? Ờ ồ.
Nói cho tôi biết anh ấy ở đâu.
-Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ.
-Và nếu tôi khóc, ồ ồ, đó là vì anh ta đã làm điều gì đó bẩn thỉu với tôi. -Anh đã làm bẩn tôi.
Tôi không biết anh ấy ở đâu. Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ.
Tại sao bạn lại khóc? Ờ ồ. Và ai đã làm tổn thương bạn? Ờ ồ. Nói cho tôi biết anh ấy ở đâu.
Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ.
Và nếu tôi khóc, ồ ồ, đó là vì anh ấy đã làm bẩn tôi.
Anh ta đã làm bẩn tôi.
-Tôi không biết anh ấy ở đâu.
-Ồ ồ, -ồ ồ, ồ ồ. -Ừ, ừ, ừ, ừ.
- Không, tôi không biết, vâng. -Đó là Gang Vegedream.
Anh ta đã làm bẩn tôi.