Thêm bài hát từ The Citizens of Halloween
Thêm bài hát từ Danny Elfman
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Danny Elfman
Kỹ sư chỉnh sửa kỹ thuật số, Phó nhà sản xuất: Bob Badami
Nhà sản xuất liên kết: Richard Kraft
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Sharon Rice
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Bill Easystone
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Andy Bass
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Mike Piersante
Nhạc trưởng: Chris Boardman
Khác: Mark Mann
Khác: Letitia Rogers
Khác: Patti Zimmitti
Khác: Joel Franklin
Khác: Megan Cavallari
Khác: Bill Jackson
Khác: Steve Bartek
Khác: Dave Collins
Khác: Robert Fernandez
Khác: Trang Bobbi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This time
This time
Making Christmas
Making Christmas
Making Christmas
Making Christmas is so fine
Iit's ours this time
And won't the children be surprised?
It's ours this time
Making Christmas
Making Christmas
Making Christmas
Time to give them something fun
They'll talk about for years to come
Let's have a cheer from everyone
It's time to party
Making Christmas
Making Christmas
Snakes and mice get wrapped up so nice
With spider legs and pretty bows
It's ours this time
All together, that and this
With all our tricks
We're making Christmastime
Here comes jack
I don't believe what's happening to me
My hopes, my dreams, my fantasy
Won't they be impressed, I am a genius?
See how I transformed this old rat
Into a most delightful hat
Hmm, my compliments from me to you
On this, your most intriguing hat
Consider though this substitute
A bat in place of this old rat, huh!
No, no, no, now that's all wrong
This thing will never make a present
It's been dead for much too long
Try something fresher, something pleasant
Try again, don't give up
All together, that and this
With all our tricks
We're making Christmastime
This time, this time (it's ours!)
Making Christmas
Making Christmas, la, la, la
It's almost here and we can't wait
So ring the bells and celebrate
'Cause when the full moon starts to climb
We'll all sing out, "It's Christmastime"
Bản dịch tiếng Việt
Lần này
Lần này
Làm Giáng sinh
Làm Giáng sinh
Làm Giáng sinh
Làm lễ Giáng Sinh quá tuyệt vời
Lần này nó là của chúng ta
Và bọn trẻ sẽ không ngạc nhiên sao?
Lần này là của chúng ta
Làm Giáng sinh
Làm Giáng sinh
Làm Giáng sinh
Đã đến lúc mang đến cho họ điều gì đó thú vị
Họ sẽ nói về nhiều năm tới
Hãy nhận được sự cổ vũ từ mọi người
Đã đến lúc tiệc tùng
Làm Giáng sinh
Làm Giáng sinh
Rắn và chuột quấn nhau đẹp quá
Với chân nhện và những chiếc nơ xinh xắn
Lần này là của chúng ta
Tất cả cùng nhau, cái đó và cái này
Với tất cả các mánh khóe của chúng tôi
Chúng tôi đang tổ chức lễ Giáng sinh
Jack tới đây
Tôi không tin những gì đang xảy ra với tôi
Hy vọng của tôi, giấc mơ của tôi, tưởng tượng của tôi
Họ sẽ không ấn tượng sao, tôi là một thiên tài?
Hãy xem tôi đã biến đổi con chuột già này như thế nào
Thành một chiếc mũ thú vị nhất
Hmm, lời khen của tôi dành cho bạn
Về điều này, chiếc mũ hấp dẫn nhất của bạn
Hãy xem xét sự thay thế này
Một con dơi thay cho con chuột già này à!
Không, không, không, giờ thì sai rồi
Thứ này sẽ không bao giờ là một món quà
Nó đã chết quá lâu rồi
Hãy thử một cái gì đó tươi mới hơn, một cái gì đó dễ chịu
Hãy thử lại, đừng bỏ cuộc
Tất cả cùng nhau, cái đó và cái này
Với tất cả các mánh khóe của chúng tôi
Chúng tôi đang tổ chức lễ Giáng sinh
Lần này, lần này (là của chúng ta!)
Làm Giáng sinh
Làm lễ Giáng sinh, la, la, la
Nó gần đến rồi và chúng ta không thể chờ đợi
Vậy nên hãy rung chuông và ăn mừng
Vì khi trăng tròn bắt đầu lên cao
Tất cả chúng ta sẽ cùng hát vang "Đã đến mùa Giáng sinh"