Thêm bài hát từ Bouss
Mô tả
Nhà sản xuất: Traplysse
: Traplysse
: Bouss
Sáng tác: Traplysse
Người viết lời: Bouss
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo!
Is that a tracklist?
Faut du papier pour aller compter, timal.
J'suis comme le ciment, j'bouge pas de la semaine. Avec le sale, on s'alimente, ma belle.
J'crois même pas qu'il y a du propre qui est rentré.
Avant de parler de tes projets fêlés, devant des pauvres, tu parles de sommes de fou.
Même si j'le laisse derrière moi, le parking, les pensées noires, elles sont pas parties.
J'ai des blagues, j'pourrais faire une compil, mais j'citerai pas les bâtards.
Tu sais, de base, on s'attache, on perd du temps, on s'attarde.
T'as vu comment au départ, il paraissait tellement sympa. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Reste fort, faut pas oublier. Lève la tête, mets ta garde.
Jour au foie, à la caisse, me prends pas perdre la tête sans y avoir mis des balles.
J'ai démarché sans m'enfuir, approché le noir du billard. J'reviendrai en force si j'reviens encore.
Si j'en cherchais, c'est pas rentré.
J'étais de passage, pas immortel.
Quand tu me harcèles, ça m'emmerde.
Elle croit que j'suis son médicament.
Pour moi, c'est la même si t'es pas là. J'ai quasiment tout fait solo. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Bản dịch tiếng Việt
Này!
Đó có phải là danh sách bài hát không?
Bạn cần giấy để đếm, timal.
Tôi giống như xi măng, suốt tuần không nhúc nhích. Với sự bẩn thỉu, chúng ta nuôi sống chính mình, em yêu.
Tôi thậm chí không nghĩ có thứ gì sạch sẽ được đưa vào.
Trước khi nói về những dự án còn thiếu sót của mình, trước mặt người nghèo, bạn nói về những khoản tiền điên rồ.
Dù tôi có bỏ anh lại phía sau, bãi đậu xe, những suy nghĩ đen tối, chúng vẫn không biến mất.
Tôi có những câu chuyện cười, tôi có thể biên soạn lại, nhưng tôi sẽ không nhắc đến những kẻ khốn nạn.
Bạn biết đấy, về cơ bản, chúng ta trở nên gắn bó, chúng ta lãng phí thời gian, chúng ta nán lại.
Bạn có thấy lúc đầu anh ấy có vẻ rất tử tế không? Tôi không quan tâm, tôi nói to.
Nếu tôi ở đây, tôi không còn lựa chọn nào khác. Ngược lại nhưng không sai.
Chúng tôi đang tìm kiếm lúa mì nhưng không có việc làm. Họ muốn làm hại tôi, họ điên rồi.
Bởi vì chúng ta không có gì nên chúng ta muốn mọi thứ. Tôi là người Haiti, chưa như vậy. Đó là cuộc sống của tôi, tôi nhổ vào micro.
Không còn tiền nữa, gặp lại sau nhé. Tình yêu là một chủ đề, tôi hiểu điều đó.
Nếu phải làm lại từ đầu thì anh đã không còn ở đây, tiếc quá.
Trên giấy có quá nhiều vết tẩy xóa, tôi làm mọi cách để nói cho rõ.
Sự thật là bạn không nghĩ mình thích nó, nó gây ra rất nhiều tổn hại.
Tôi sẽ làm điều đó, tôi sẽ không đợi đến sau này.
Đối với họ, điều đó không bao giờ là đủ.
Tôi sẽ bỏ bạn, than vì tiền của tôi.
Bạn yêu tôi, tôi không chắc chắn.
Hãy mạnh mẽ lên, đừng quên. Hãy ngẩng đầu lên, đề cao cảnh giác.
Ngày ở gan, ở quầy thu ngân, đừng để tôi mất đầu mà không nhét đạn vào.
Tôi tiến tới mà không bỏ chạy, tiến đến gần người đàn ông da đen bên bàn bi-a. Tôi sẽ trở lại mạnh mẽ nếu tôi quay lại lần nữa.
Mình tìm thì nó không vào.
Tôi đang đi qua, không phải bất tử.
Khi bạn quấy rối tôi, điều đó làm tôi khó chịu.
Cô ấy nghĩ tôi là liều thuốc của cô ấy.
Đối với tôi, điều đó cũng tương tự nếu bạn không ở đó. Tôi đã làm hầu hết mọi thứ một mình. Tôi không quan tâm, tôi nói to.
Nếu tôi ở đây, tôi không còn lựa chọn nào khác. Ngược lại nhưng không sai.
Chúng tôi đang tìm kiếm lúa mì nhưng không có việc làm. Họ muốn làm hại tôi, họ điên rồi.
Bởi vì chúng ta không có gì nên chúng ta muốn mọi thứ. Tôi là người Haiti, chưa như vậy. Đó là cuộc sống của tôi, tôi nhổ vào micro.
Không còn tiền nữa, gặp lại sau nhé. Tình yêu là một chủ đề, tôi hiểu điều đó.
Nếu phải làm lại từ đầu thì anh đã không còn ở đây, tiếc quá.
Trên giấy có quá nhiều vết tẩy xóa, tôi làm mọi cách để nói cho rõ.
Sự thật là bạn không nghĩ mình thích nó, nó gây ra rất nhiều tổn hại.
Tôi sẽ làm điều đó, tôi sẽ không đợi đến sau này.
Đối với họ, điều đó không bao giờ là đủ.
Tôi sẽ bỏ bạn, than vì tiền của tôi.
Bạn yêu tôi, tôi không chắc chắn.