Thêm bài hát từ Joé Dwèt Filé
Mô tả
Nhà sản xuất : Aloïs Zandry
Nhà sản xuất : Vladimir Boudnikoff
Sáng tác: Aloïs Zandry
Sáng tác: Yohan Batantou
Sáng tác: Guy Ziré
Người viết lời: Mihaja Ramiarinarivo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Soli
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Fanculo gli altri
Soli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Vivere in un film tele trasportarmi
Dove tutto sembra chiaro senza troppi drammi
Un copione scritto a mano senza complicarmi
Vedo una sceneggiatura di due corpi stesi
Su quel letto messo a terra già da troppi mesi
Dopo manco ci vediamo come i londinesi
Nella metro già dal vetro vedo i soldi spesi
E non credo più a tutte le scuse tu ora
Trovane ancora
Passa parola è passata un ora
E non mi ricordo se ho buona memoria
Mi chiedo lui ancora come osa
A chiamarti baby come comecomax
Sali quassù dove il vento si posa
Piove sotto la moon come il giovane mosa
Su con il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Su come il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli (soli)
Finché non mi annoi
Siamo da soli sotto la moon
Baby guarda come piove
Questo cielo blu non lo vedo più
É troppo coperto da nuvole
Siamo solo io e te ci siamo solo noi due
A dirci ti amo senza sapere se è vero o meno
Baby è la fretta che ci uccide
Baby è la fretta che ci uccide
Io non volevo essere un tuo amico
Io non volevo essere un tuo amico
Non dire che sono cattivo
Non dire che sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Dicevo stammi lontana adesso
Adesso se stai lontana muoio
Non mi dire che per te è solo sesso
Io sto male se non mi stai attorno
Mami te necesito ahora mismo
Per favore ritorna
Come la schiuma di un onda
Come un boomerang
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Bản dịch tiếng Việt
một mình
Một mình chúng ta sẽ tốt hơn nhiều
Miễn là bạn không làm tôi chán
Mẹ kiếp những người khác
một mình
Bạn biết tôi ghét thói quen, bạn đang nói về cái gì vậy
Bạn biết tôi ghét thói quen, bạn đang nói về cái gì vậy
Sống trong một bộ phim truyền hình vận chuyển tôi
Nơi mọi thứ dường như rõ ràng mà không có quá nhiều kịch tính
Một kịch bản viết tay mà không làm phức tạp bản thân
Tôi nhìn thấy dòng chữ hai thi thể nằm xuống
Trên chiếc giường đã nằm trên mặt đất quá nhiều tháng
Sau đó chúng ta thậm chí sẽ không gặp nhau như người London
Trong tàu điện ngầm, tôi đã có thể nhìn thấy số tiền tiêu qua tấm kính
Và bây giờ tôi không còn tin vào những lời bào chữa của bạn nữa
Tìm thêm
Truyền lời, một giờ đã trôi qua
Và tôi không nhớ mình có trí nhớ tốt không
Tôi vẫn thắc mắc làm sao anh ta dám
Gọi em là em yêu như Comecomax
Hãy lên đây nơi gió lắng xuống
Dưới trăng mưa như hoa non
Bật âm thanh, chỉ cần lắng nghe
Mẹ kiếp những người khác, chúng ta ở một mình sẽ tốt hơn nhiều
Về cách âm thanh chỉ cần được lắng nghe
Mẹ kiếp những người khác, chúng ta ở một mình sẽ tốt hơn nhiều
Một mình chúng ta sẽ tốt hơn nhiều
Và chúng ta sẽ tốt hơn nhiều khi ở một mình
Và chúng tôi tốt hơn nhiều
Mẹ kiếp những người khác
Một mình chúng ta sẽ tốt hơn nhiều (một mình)
Miễn là bạn không làm tôi chán
Chúng ta cô đơn dưới ánh trăng
Em yêu, hãy nhìn xem trời đang mưa thế nào
Tôi không thể nhìn thấy bầu trời xanh này nữa
Mây che phủ quá
Chỉ có bạn và tôi, chỉ có hai chúng ta
Nói yêu em mà không biết có phải thật hay không
Em yêu, chính sự vội vã đã giết chết chúng ta
Em yêu, chính sự vội vã đã giết chết chúng ta
Tôi không muốn làm bạn của bạn
Tôi không muốn làm bạn của bạn
Đừng nói tôi xấu
Đừng nói tôi xấu
Em ơi anh không tệ đâu
Em ơi anh không tệ đâu
Tôi nói bây giờ hãy tránh xa tôi ra
Bây giờ nếu em tránh xa tôi sẽ chết
Đừng nói với tôi đó chỉ là tình dục đối với bạn
Tôi cảm thấy tồi tệ nếu bạn không ở bên tôi
Mami, giờ anh cần em, tình yêu của anh
Xin vui lòng quay lại
Như bọt sóng
Giống như một chiếc boomerang
Một mình chúng ta sẽ tốt hơn nhiều
Và chúng ta sẽ tốt hơn nhiều khi ở một mình
Và chúng tôi tốt hơn nhiều
Mẹ kiếp những người khác
Mẹ kiếp những người khác
Một mình chúng ta sẽ tốt hơn nhiều
Miễn là bạn không làm tôi chán
Một mình chúng ta sẽ tốt hơn nhiều
Miễn là bạn không làm tôi chán
Một mình chúng ta sẽ tốt hơn nhiều