Thêm bài hát từ Grand Eugène
Thêm bài hát từ Miel De Montagne
Mô tả
Nhà sản xuất : Melyssa Lemieux
Nhà sản xuất: Milan Daudin
Nhà sản xuất : Jeremy Lachance
Kỹ sư làm chủ: Patrick Holland
Kỹ sư trộn: Jérémie Essiambre
Nhạc sĩ: Melyssa Lemieux
Nhạc sĩ: Milan Daudin
Nhạc sĩ: Jeremy Lachance
Nhạc sĩ: Jérémie Essiambre
Sáng tác: Melyssa Lemieux
Sáng tác: Milan Daudin
Sáng tác: Jeremy Lachance
Viết lời: Melyssa Lemieux
Người viết lời: Milan Daudin
Viết lời: Jeremy Lachance
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je sais pas où je m'en vais, mais je sais que tu n'y es pas.
Je sais pas où tu es, mais je sais que je n'y suis pas.
Je sais pas si je pourrai passer mes journées -au téléphone. -Pas avec toi.
Je sais pas si je pourrai passer tout l'été sans passer l'automne.
-Pas avec toi.
-J'te fais coucou, mais je sais très bien qu'on ne se verra pas demain.
Tu m'fais coucou, mais tu sais très bien qu'on est fait pour être loin.
Je veux revoir ce que c'est d'être ensemble, l'un devant l'autre, d'être avec toi.
Mais je sais plus ce qu'on est si je dois te dire que c'est plus pareil -avec toi.
-Faut se faire l'idée qu'on. . .
n'est pas fait pour être loin.
J'te fais coucou, mais je sais très bien qu'on ne se verra pas demain.
Tu m'fais coucou, mais tu sais très bien qu'on est fait pour être loin.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết mình sẽ đi đâu, nhưng tôi biết bạn không có ở đó.
Tôi không biết bạn ở đâu, nhưng tôi biết tôi không ở đó.
Tôi không biết liệu tôi có thể dành cả ngày bên điện thoại hay không. -Không phải với anh.
Tôi không biết liệu mình có thể đi hết mùa hè mà không trải qua mùa thu hay không.
-Không phải với anh.
-Xin chào, nhưng tôi biết rất rõ ngày mai chúng ta sẽ không gặp nhau.
Bạn chào tôi nhưng bạn biết rất rõ rằng chúng ta sắp phải xa nhau.
Tôi muốn xem lại cảm giác được ở bên nhau, trước mặt nhau, ở bên em.
Nhưng tôi không biết chúng ta là gì nữa nếu tôi phải nói với bạn rằng điều đó không giống nhau - với bạn.
- Cậu phải quyết định đi. . .
không được thực hiện ở xa.
Xin chào, nhưng tôi biết rất rõ rằng ngày mai chúng ta sẽ không gặp nhau.
Bạn chào tôi nhưng bạn biết rất rõ rằng chúng ta sắp phải xa nhau.