Thêm bài hát từ Miel De Montagne
Thêm bài hát từ Kazy Lambist
Mô tả
Ánh sáng mặt trời thật lừa dối. Bên ngoài - ấm áp, vàng óng, gần như hạnh phúc. Còn bên trong, như bụi từ đèn chiếu sáng trong cổ họng - khô, dính, mệt mỏi. Điều đó xảy ra khi ánh sáng chói lóa làm đau mắt, và bạn chỉ muốn tắt đèn, mở cửa sổ và thở ra.
Ở đây không có sự kích động - chỉ có một tiếng"đủ rồi"nhẹ nhàng. Không có tư thế, không có kịch tính, chỉ có sự mệt mỏi, giống như nhựa đường quá nóng. Ngay cả mặt trời cũng có vẻ độc hại, như nước chanh đã quên mất rằng nó phải mang lại niềm vui. Và ở đâu đó giữa sự rực rỡ dính dấp này, một quyết định vang lên - rời đi. Hãy để mọi thứ bốc cháy, miễn là không khí lại trở nên mát mẻ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'suis à bord de ta voiture, de ta voiture.
J'ai sur le cœur plein de blessures, plein de blessures.
S'il te plaît, emmène-moi ailleurs, loin du business et des producteurs.
I don't wanna live in the fame anymore.
It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away. Toxic sunny delight.
Toxic sunny delight. Toxic sunny delight.
J'ai tout claqué ma thune, j'ai tout cramé, ça fume.
Y a pas de fumée sans feu, pas de fumée sans feu. Je suis cuit comme un légume.
Plus de maison, j'raye le bitume. J'ai supprimé tous mes num', plus de réseau sur la Lune.
Je crois qu'il est temps que ça s'arrête. Jette-moi comme une cigarette.
J'me sens si bien sur ta banquette arrière.
Je suis prêt, emmène-moi ailleurs, loin du business et des producteurs.
I don't wanna live in the fame anymore.
It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away.
Toxic sunny delight.
I don't wanna live in the fame anymore. It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away.
Toxic sunny delight. Sunny delight.
Sunny delight. Sunny delight. Sunny delight.
Sunny delight.
I don't wanna live in the fame anymore.
-Sunny delight. -It's toxic like a sunny delight.
-Sunny delight. -I will drive you away, away.
-Sunny delight. -Toxic sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Toxic sunny delight.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang ở trong xe của bạn, xe của bạn.
Lòng tôi đầy vết thương, đầy vết thương.
Hãy đưa tôi đi nơi khác, cách xa doanh nghiệp và nhà sản xuất.
Tôi không muốn sống trong sự nổi tiếng nữa.
Nó độc hại như một niềm vui đầy nắng.
Tôi sẽ đuổi em đi, đi xa. Niềm vui nắng độc.
Niềm vui nắng độc. Niềm vui nắng độc.
Tôi đã tiêu hết tiền của mình, tôi đốt hết, nó bốc khói.
Không có lửa thì không có khói, không có lửa thì không có khói. Tôi đang nấu chín như một loại rau.
Không còn nhà nữa, tôi đang cào nhựa đường. Tôi đã xóa hết số của mình, không còn mạng nào trên Mặt trăng nữa.
Tôi nghĩ đã đến lúc chuyện này phải dừng lại. Vứt tôi đi như một điếu thuốc.
Tôi cảm thấy rất thoải mái khi ngồi ở ghế sau của bạn.
Tôi đã sẵn sàng, hãy đưa tôi đến một nơi khác, xa doanh nghiệp và nhà sản xuất.
Tôi không muốn sống trong sự nổi tiếng nữa.
Nó độc hại như một niềm vui đầy nắng.
Tôi sẽ đuổi em đi, đi xa.
Niềm vui nắng độc.
Tôi không muốn sống trong sự nổi tiếng nữa. Nó độc hại như một niềm vui đầy nắng.
Tôi sẽ đuổi em đi, đi xa.
Niềm vui nắng độc. Niềm vui đầy nắng.
Niềm vui đầy nắng. Niềm vui đầy nắng. Niềm vui đầy nắng.
Niềm vui đầy nắng.
Tôi không muốn sống trong sự nổi tiếng nữa.
- Nắng vui vẻ. - Độc như nắng vui.
- Nắng vui vẻ. -Tôi sẽ đuổi em đi, đi.
- Nắng vui vẻ. - Nắng độc vui sướng.
Niềm vui đầy nắng.
Niềm vui đầy nắng.
Niềm vui đầy nắng.
Niềm vui đầy nắng.
Niềm vui đầy nắng.
Niềm vui đầy nắng.
Niềm vui đầy nắng.
Niềm vui nắng độc.