Thêm bài hát từ Mary J. Blige
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Mary J. Blige
Sáng tác lời bài hát: Darhyl Camper Jr.
Sáng tác lời bài hát: Joshua Green
Sáng tác lời bài hát: James Burns
Sáng tác lời bài hát: Mary Jane Blige
Sáng tác lời bài hát: Jocelyn Donald
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Welcome to the camp! It's been a while and he's still opening my door.
His sense of humor, I'm addicted, I want more.
Call me crazy, but I hate to give him space.
But he ain't trippin' 'cause he feelin' the same way.
Ooh, and if that spark of fade, it won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm invested in the both of us.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
So tight, so real, my family way closer than a brother.
And no matter what it is, I can come running for some comfort. My man, my friend, my rider, my nigga, way more.
We more than a lover.
We more than a lover. We more than a lover.
We more than a lover, oh.
He know how to handle all of my feelings.
I was sittin' back, relaxin', mindin' my business then. . .
He came hangin' around, started rockin' with me, automatic chemistry. Did somethin' to me.
He give me satisfaction, that's his guarantee.
-But that spark of fade- -And if that spark of fade, it won't affect -us much. -It won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm -invested in the both of us. -Invested.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
-Lover.
-So tight, so real, my family way closer -than a brother. -Mm-hmm.
And no matter what it is, I can come running for some comfort.
-Yeah, yeah.
-My man, my friend, my rider, my nigga, way -more. We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -Oh, yeah.
We more than a lover.
More -than a lover. -We more than a lover.
-Oh, oh. -We more than a lover.
-Oh, we more than a lover, oh.
-I need more than just a habit, babe. Can't do nothing temporary, babe.
I'm a good time on a rainy day, summertime on a winter day. Missing piece to your puzzle, babe.
I can show you some other things.
Come on, then
Bản dịch tiếng Việt
Chào mừng đến với trại! Đã lâu rồi anh ấy vẫn mở cửa cho tôi.
Khiếu hài hước của anh ấy, tôi nghiện, tôi muốn nhiều hơn nữa.
Gọi tôi là điên, nhưng tôi ghét phải cho anh ấy không gian.
Nhưng anh ấy không vấp ngã vì anh ấy cũng cảm thấy như vậy.
Ồ, và nếu tia lửa đó mờ đi, nó sẽ không ảnh hưởng nhiều đến chúng ta.
Bởi vì chúng ta có nhiều thứ hơn là chỉ những thứ bề ngoài đó.
Và hiện tại tôi đang đầu tư vào cả hai chúng ta.
Rất nhiều điều về bạn!
Người đàn ông của tôi, bạn của tôi, người cưỡi ngựa của tôi, nigga của tôi, người yêu của tôi.
Thật chặt chẽ, thật thật, gia đình tôi gần gũi hơn cả anh em.
Và dù thế nào đi chăng nữa, tôi vẫn có thể chạy đến để được thoải mái. Người đàn ông của tôi, bạn của tôi, người cưỡi ngựa của tôi, nigga của tôi, còn nhiều hơn thế nữa.
Chúng tôi còn hơn cả một người yêu.
Chúng tôi còn hơn cả một người yêu. Chúng tôi còn hơn cả một người yêu.
Chúng tôi còn hơn cả một người yêu, ồ.
Anh ấy biết cách xử lý mọi cảm xúc của tôi.
Lúc đó tôi đang ngồi thư giãn và bận tâm đến công việc của mình. . .
Anh ấy đi loanh quanh, bắt đầu chơi đùa với tôi, phản ứng hóa học tự động. Đã làm gì đó với tôi.
Anh ấy mang lại cho tôi sự hài lòng, đó là sự đảm bảo của anh ấy.
-Nhưng tia lửa mờ nhạt đó- -Và nếu tia lửa mờ nhạt đó thì cũng không ảnh hưởng nhiều đến -chúng ta. -Nó sẽ không ảnh hưởng nhiều đến chúng ta đâu.
Bởi vì chúng ta có nhiều thứ hơn là chỉ những thứ bề ngoài đó.
Và hiện tại tôi đang đầu tư vào cả hai chúng ta. -Đã đầu tư.
Rất nhiều điều về bạn!
Người đàn ông của tôi, bạn của tôi, người cưỡi ngựa của tôi, nigga của tôi, người yêu của tôi.
-Người yêu.
-Thật chặt chẽ, thật thật, gia đình tôi gần gũi hơn cả anh em. -Ừm-hmm.
Và dù thế nào đi chăng nữa, tôi vẫn có thể chạy đến để được thoải mái.
-Ừ, ừ.
-Người đàn ông của tôi, bạn của tôi, người cưỡi ngựa của tôi, nigga của tôi, nhiều hơn nữa. Chúng tôi còn hơn cả một người yêu. -Hơn cả người yêu.
-Chúng tôi còn hơn cả một người yêu. -Hơn cả người yêu.
-Chúng tôi còn hơn cả một người yêu. -Hơn cả người yêu.
-Chúng tôi còn hơn cả một người yêu. -Ồ, vâng.
Chúng tôi còn hơn cả một người yêu.
Hơn cả một người tình. -Chúng tôi còn hơn cả một người yêu.
-Ồ, ồ. -Chúng tôi còn hơn cả một người yêu.
-Ồ, chúng ta còn hơn cả tình nhân, ồ.
-Anh cần nhiều hơn chỉ là một thói quen, em à. Không thể làm gì tạm thời được, em yêu.
Tôi là khoảng thời gian vui vẻ trong ngày mưa, mùa hè trong ngày đông. Mảnh ghép còn thiếu trong câu đố của em, em yêu.
Tôi có thể cho bạn xem một số thứ khác.
Thế thì đi thôi