Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Thêm bài hát từ Mary J. Blige
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Jack Splash
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Sáng tác lời bài hát: J.Sullivan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We on?
A'ight
One, two, three, go!
Waking up in a dream
Sleepwalking on another big stage
You never heard peace 'til you hear people scream
Your name in unison, I'm so far away
From the place I used to be, struggling usually
Look at the newer me, fate pursuing me
I can feel the energy in the air
It feel like I'm supposed to be here
Everywhere I go, I'm getting so much love
Fans, the stars, everyone
Sayin' how they can't wait for the LP
And I'm gonna blow, they believe in me
Feel so good in what you do
Helps somebody else get through
That's why I do the best I can
Because I know how blessed I am
I'm so high, I can touch the sky
I know it's my time, and it's now or never
Shine so bright, I light the night
And it feels so right, ain't nothing better
A fool if I take it all for granted
A smart man if I keep my feet planted
To the earth, 'cause the people that hurt can understand it
You speakin' outlandish, I'ma show you how to make it all work
Another planet, it's a short term goal for me
A record sold for me, it's just more of me in your ear
For you to hear Kendrick persevere, defenses I feel relentless
Ambition with a clear vision
Takin' off, I ain't takin' off these Pistons
I'm takin' off on the inner me, you're distance
Came across me, how much it'll cost me
To get you out my business
I said a planet is a short term goal, no sky is the limit
I'm past that, now pass that award
Not one but four times two plus yours
I see myself performing there (K.dot)
Sold out shows where the room is packed
Sitting at the Grammy's winning five awards
See myself on big billboards
Traveling around the world with endorsement deals
Can't imagine how it feels
That's why I'm smiling everyday
Because my dream ain't far away
I'm so high, I can touch the sky
I know it's my time, and it's now or never
Shine so bright, I light the night
And it feels so right, ain't nothing better
You looking at me, and you tell me I'm blessed
Calculated my steps, my heart, my breath
Breathe in lungs of a victory and vividly
You see me when at my best, my worst
This verse dedicated to the days that I slept
With a curse research my paid dues, I'm reimbursed
I burst in the crowd with a voice and a crown
I'm a King on the prowl and I see mama smile
And I vow on the tape that I'll never break
You can break bread with me now
We can all take a bow on the edge of the pedestal
Then scream out loud that we made it off the avenue
And walked that mile
In the darkness I often sit back and get lost in the rap that I wrote
When you told me that it spoke to your soul
I was talking to you, I was walking it through every ghetto
Tell success "Hello"
We here
And I'm so happy I cry 'cause I can't believe
All the things I ever wanted are finally happening for me
And it's so surreal that I almost feel
That any minute I can wake up from this fantasy
When you pray so hard, and you've come so far
And you know that it's the time for you to lift your bar
And I'm gonna do it, watch me
I'm so high, I can touch the sky
I know it's my time, and it's now or never
Shine so bright, I light the night
And it feels so right, ain't nothing better
I'm so high, I can touch the sky
I know it's my time, and it's now or never
Shine so bright, I light the night
And it feels so right, ain't nothing better
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta tiếp tục chứ?
Được rồi
Một, hai, ba, đi!
Thức dậy trong một giấc mơ
Mộng du trên một sân khấu lớn khác
Bạn chưa bao giờ nghe thấy hòa bình cho đến khi bạn nghe thấy tiếng người la hét
Tên em đồng thanh, anh ở rất xa
Từ nơi tôi từng ở, thường xuyên phải vật lộn
Hãy nhìn cái tôi mới hơn, số phận đang theo đuổi tôi
Tôi có thể cảm nhận được năng lượng trong không khí
Cảm giác như lẽ ra tôi phải ở đây
Bất cứ nơi nào tôi đi, tôi đều nhận được rất nhiều tình yêu
Người hâm mộ, các ngôi sao, tất cả mọi người
Sayin' làm thế nào họ có thể chờ đợi LP
Và tôi sẽ thổi bay, họ tin vào tôi
Cảm thấy rất tốt trong những gì bạn làm
Giúp người khác vượt qua
Đó là lý do tại sao tôi làm tốt nhất có thể
Vì tôi biết mình may mắn biết bao
Tôi thật cao, tôi có thể chạm tới bầu trời
Tôi biết đây là thời điểm của mình, bây giờ hoặc không bao giờ
Tỏa sáng thật rực rỡ, tôi thắp sáng màn đêm
Và cảm giác thật tuyệt vời, không gì tuyệt vời hơn
Thật là ngu ngốc nếu tôi coi đó là điều hiển nhiên
Một người đàn ông thông minh nếu tôi giữ vững đôi chân của mình
Gửi tới trái đất, vì những người bị tổn thương có thể hiểu được điều đó
Bạn nói lạ quá, tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm mọi việc thành công
Một hành tinh khác, đó là mục tiêu ngắn hạn của tôi
Một đĩa hát đã được bán cho tôi, trong tai bạn chỉ có tôi nhiều hơn
Để bạn nghe Kendrick kiên trì, phòng thủ tôi cảm thấy không ngừng
Tham vọng với tầm nhìn rõ ràng
Cất cánh đi, tôi sẽ không cởi những chiếc Piston này
Tôi đang cởi bỏ nội tâm của mình, bạn đang ở khoảng cách
Tình cờ gặp tôi, tôi sẽ phải trả giá bao nhiêu
Để đưa bạn ra khỏi công việc kinh doanh của tôi
Tôi đã nói một hành tinh là mục tiêu ngắn hạn, không có bầu trời nào là giới hạn
Tôi đã vượt qua điều đó, bây giờ hãy vượt qua giải thưởng đó
Không phải một mà là bốn lần hai cộng với của bạn
Tôi thấy mình biểu diễn ở đó (K.dot)
Bán hết cho thấy phòng chật cứng
Ngồi ngắm 5 giải Grammy
Nhìn thấy tôi trên các bảng quảng cáo lớn
Du lịch vòng quanh thế giới với các giao dịch chứng thực
Không thể tưởng tượng được cảm giác đó như thế nào
Đó là lý do tại sao tôi cười mỗi ngày
Vì giấc mơ của tôi không còn xa nữa
Tôi thật cao, tôi có thể chạm tới bầu trời
Tôi biết đây là thời điểm của mình, bây giờ hoặc không bao giờ
Tỏa sáng thật rực rỡ, tôi thắp sáng màn đêm
Và cảm giác thật tuyệt vời, không gì tuyệt vời hơn
Bạn nhìn tôi và bạn nói với tôi rằng tôi thật may mắn
Tính toán bước đi của tôi, trái tim tôi, hơi thở của tôi
Hít vào phổi của một chiến thắng và sống động
Bạn nhìn thấy tôi khi tôi tốt nhất, tồi tệ nhất
Câu thơ này dành riêng cho những ngày tôi ngủ
Với một lời nguyền nghiên cứu phí đã trả của tôi, tôi được hoàn trả
Tôi bùng nổ giữa đám đông với giọng hát và vương miện
Tôi là vị vua đang rình mò và tôi thấy mẹ mỉm cười
Và tôi thề trên cuốn băng rằng tôi sẽ không bao giờ làm đứt
Bây giờ bạn có thể bẻ bánh với tôi
Tất cả chúng ta đều có thể cúi đầu trên mép bệ
Rồi hét thật to rằng chúng ta đã ra khỏi đại lộ
Và đã đi được quãng đường đó
Trong bóng tối tôi thường ngồi lại và lạc vào đoạn rap mình viết
Khi bạn nói với tôi rằng nó đã nói lên tâm hồn bạn
Tôi đang nói chuyện với bạn, tôi đang đi qua mọi khu ổ chuột
Nói thành công "Xin chào"
Chúng tôi ở đây
Và tôi hạnh phúc đến phát khóc vì tôi không thể tin nổi
Tất cả những điều tôi mong muốn cuối cùng cũng đã xảy ra với tôi
Và nó kỳ lạ đến mức tôi gần như cảm thấy
Rằng bất cứ lúc nào tôi cũng có thể thức dậy khỏi ảo tưởng này
Khi bạn cầu nguyện thật chăm chỉ và bạn đã đi được rất xa
Và bạn biết rằng đã đến lúc bạn phải nâng tầm của mình
Và tôi sẽ làm điều đó, hãy nhìn tôi này
Tôi thật cao, tôi có thể chạm tới bầu trời
Tôi biết đây là thời điểm của mình, bây giờ hoặc không bao giờ
Tỏa sáng thật rực rỡ, tôi thắp sáng màn đêm
Và cảm giác thật tuyệt vời, không gì tuyệt vời hơn
Tôi thật cao, tôi có thể chạm tới bầu trời
Tôi biết đây là thời điểm của mình, bây giờ hoặc không bao giờ
Tỏa sáng thật rực rỡ, tôi thắp sáng màn đêm
Và cảm giác thật tuyệt vời, không gì tuyệt vời hơn