Thêm bài hát từ Boramess
Mô tả
Piano: İsmail Eren Çetinkaya
Kỹ sư trộn: İsmail Eren Çetinkaya
Sáng tác: İsmail Eren Çetinkaya
Viết lời: Emre Erdogan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Onsra, bir daha aşık olamayacağını fark ettiğin andaki yaşadığın kalp krizi histir. Güzel olan her şey onunla beraber geçmişte kalmıştır.
Yani onsra, ondan sonrası için kocaman bir boşluğu temsil eder.
Her partinin bir yalnızı, her galaksinin bir hırsızı.
Fark edemedim kaybettim mi hayatımın kadınını?
Zoruma gidiyor tüm bu olanlar. Yeniden sevmek için gerek yeniden doğmak.
Tek bir tanımım kaldı kendim için, savaştan çıkan bir şehirden arta kalanlar.
Umudu kesmek, sensiz iyileşmek seçenek değil.
Son sözümüz sorulunca yine biz deriz ve gideriz.
Senin yüzünden o güzel günler artık çok uzakta.
Gökyüzünde tek bir yıldız saymıştım ben oysa.
Senden sonra kalan tek şey onsra, aşk bitti onsra.
Bende bıraktığın tek şey var onsra, onsra, onsra, onsra.
Onsra herkes geçiyor, sen kalsan?
Tüm acına biraz daha alışsam. Yine yine vurulup ölsem, beni kendi ellerinle gömsen.
Sessiz kaldığım çokça, alışmak dediğin vazgeçmekmiş oysa.
Sevmeyi unutmadım ama neye benzediğini hatırlayamıyorum.
Kalbim yerinde dursa da çalışmaz, anahtarını bulamıyorum.
Senin yüzünden o güzel günler artık çok uzakta.
Gökyüzünde tek bir yıldız saymıştım ben oysa.
Senden sonra kalan tek şey onsra, aşk bitti onsra.
Bende bıraktığın tek şey var onsra, onsra, onsra, onsra.
Senin yüzünden o güzel günler artık çok uzakta.
Gökyüzünde tek bir yıldız saymıştım ben oysa.
Senden sonra kalan tek şey onsra, aşk bitti onsra.
Bende bıraktığın tek şey var onsra, onsra, onsra, onsra.
Bản dịch tiếng Việt
Onsra là cảm giác đau tim mà bạn trải qua khi nhận ra mình không bao giờ có thể yêu được nữa. Mọi thứ đẹp đẽ đều là quá khứ với anh.
Nói cách khác, nó đại diện cho một khoảng trống rất lớn cho tương lai.
Kẻ cô độc trong mọi bữa tiệc, kẻ trộm trong mọi thiên hà.
Tôi đã không nhận ra, phải chăng tôi đã đánh mất người phụ nữ của đời mình?
Tôi đang gặp khó khăn với tất cả những điều này. Để yêu một lần nữa, bạn cần phải được sinh ra một lần nữa.
Tôi chỉ còn lại một định nghĩa cho riêng mình, tàn tích của một thành phố nổi lên sau chiến tranh.
Từ bỏ hy vọng và chữa lành mà không có bạn không phải là một lựa chọn.
Khi được hỏi lời cuối cùng, chúng tôi nói lại lần nữa và rời đi.
Vì em mà những ngày tươi đẹp ấy giờ đã xa rồi.
Tuy nhiên, tôi chỉ đếm được một ngôi sao trên bầu trời.
Điều duy nhất còn lại sau em là tình yêu đã kết thúc.
Chỉ có một điều em còn lại trong anh, ounce, ounce, ounce, ounce.
Sau đó mọi người đều đi ngang qua, bạn có nên ở lại không?
Tôi ước tôi có thể quen hơn với mọi nỗi đau của bạn. Nếu tôi bị bắn lần nữa và chết, bạn nên tự tay chôn tôi.
Tôi đã im lặng rất nhiều, dù quen dần đồng nghĩa với việc phải bỏ cuộc.
Tôi không quên yêu nó, nhưng tôi không thể nhớ nó trông như thế nào.
Cho dù trái tim tôi còn ở chỗ cũ thì nó cũng không hoạt động, tôi không thể tìm thấy chìa khóa.
Vì em mà những ngày tươi đẹp ấy giờ đã xa rồi.
Tuy nhiên, tôi chỉ đếm được một ngôi sao trên bầu trời.
Điều duy nhất còn lại sau em là tình yêu đã kết thúc.
Chỉ có một điều em còn lại trong anh, ounce, ounce, ounce, ounce.
Vì em mà những ngày tươi đẹp ấy giờ đã xa rồi.
Tuy nhiên, tôi chỉ đếm được một ngôi sao trên bầu trời.
Điều duy nhất còn lại sau em là tình yêu đã kết thúc.
Chỉ có một điều em còn lại trong anh, ounce, ounce, ounce, ounce.