Thêm bài hát từ KAYEF
Mô tả
Nhà sản xuất: Brunke
Nhà sản xuất : Palle Martin
Sáng tác: Kai Fichtner
Sáng tác: Pascal Martin
Sáng tác: Brunke
Viết lời: Kai Fichtner
Viết lời: Pascal Martin
Người viết lời: Brunke
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ja, keine Ahnung, wie ich es sagen soll.
Mir fehlt die Sprache, wenn wir uns nahe kommen.
Obwohl du 'nen Liebesbrief mal verdient hättest, schreib ich wieder nur viele traurige Liedtexte.
Du suchst für mein Wohnzimmer die Kerzen aus und ich bin so was nicht gewohnt und mach 'n Scherz daraus. Du lebst bei mir, hast alle deine
Klamotten bei, weil meine Wohnung für zwei Personen ganz locker reicht.
Und ich bin ehrlich, ich find's gut, ich bin nicht gern allein. Doch vielleicht fehlt mir der
Mut, einmal mein Herz zu teilen.
Wenn ich's dir gebe, würdst du's nehmen und drauf aufpassen? Denn für dich würd ich's auch machen. Und du schreibst mir große
Worte, ich dir nur ein kleines vielleicht.
Denn die meisten großen Worte fallen mir leider nicht leicht. Lass dich nicht an mich ran, du kannst es nicht sehen.
Vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ey.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Drei Worte, viermal schon drüber nachgedacht. Fünf Minuten gewartet, nur
Sex gehabt und du fragst mich schon wieder, ob Wolke sieben für mich infrage kommt. Und ich weiß wieder nicht, was ich sagen soll.
Kein Plan, ich weiß noch immer nicht, was ich fühle, aber weiß, dass ich dich vermissen will.
Sag mir, was dann wäre, ey. Ich glaub, ich hab's verlernt, ey.
Und dieses Ding in meiner Brust ist schon so lange kaputt, doch vielleicht kannst du es reparieren.
Und wenn es endlich wieder pumpt und wir anfangen mit uns, ja, dann weiß ich, dass es funktioniert. Und du schreibst mir große Worte, ich dir nur ein kleines vielleicht.
Denn die meisten großen Worte fallen mir leider nicht leicht.
Lass dich nicht an mich ran, du kannst es nicht sehen.
Vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ey.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Ja, vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ja.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, tôi không biết phải nói thế nào.
Tôi không nói nên lời khi chúng tôi đến gần.
Dù em xứng đáng nhận được một bức thư tình nhưng anh lại viết rất nhiều lời bài hát buồn.
Bạn chọn nến cho phòng khách của tôi và tôi không quen với việc đó và đem nó ra làm trò đùa. Bạn sống với tôi, có tất cả của bạn
Mang theo quần áo vì căn hộ của tôi đủ dễ dàng cho hai người.
Và thành thật mà nói, tôi thích điều đó, tôi không thích ở một mình. Nhưng có lẽ tôi đang thiếu nó
Dũng cảm chia sẻ tấm lòng mình một lần.
Nếu tôi đưa nó cho bạn, bạn có nhận nó và chăm sóc nó không? Bởi vì tôi cũng sẽ làm điều đó cho bạn. Và bạn viết cho tôi những điều lớn lao
Lời nói, tôi chỉ cho bạn một chút có thể.
Thật không may, hầu hết những từ ngữ quan trọng đều không đến dễ dàng với tôi. Đừng để tôi chạm vào bạn, bạn không thể nhìn thấy nó.
Có lẽ tôi sợ nhớ em, này.
Bởi vì nếu có sự khởi đầu thì nó sẽ kết thúc eh, eh, eh.
Ba chữ, suy nghĩ bốn lần. Chờ chỉ năm phút
Đã quan hệ tình dục và bạn lại hỏi tôi liệu chín tầng mây có phải là một lựa chọn cho tôi không. Và tôi không biết phải nói gì nữa.
Không có kế hoạch, anh vẫn không biết mình cảm thấy thế nào nhưng anh biết anh muốn nhớ em.
Hãy nói cho tôi biết chuyện gì sẽ xảy ra sau đó, này. Tôi nghĩ là tôi đã quên nó rồi, này.
Và thứ trong ngực tôi đã bị hỏng từ lâu rồi, nhưng có lẽ bạn có thể sửa được nó.
Và cuối cùng khi nó bơm trở lại và chúng tôi bắt đầu lại với chính mình, vâng, lúc đó tôi biết nó đang hoạt động. Và bạn viết những chữ lớn cho tôi, tôi chỉ viết những chữ nhỏ cho bạn.
Thật không may, hầu hết những từ ngữ quan trọng đều không đến dễ dàng với tôi.
Đừng để tôi chạm vào bạn, bạn không thể nhìn thấy nó.
Có lẽ tôi sợ nhớ em, này.
Bởi vì nếu có sự khởi đầu thì nó sẽ kết thúc eh, eh, eh.
Vâng, có lẽ tôi sợ nhớ em, vâng.
Bởi vì nếu có sự khởi đầu thì nó sẽ kết thúc eh, eh, eh.